Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für die folgenden Zwecke: Performancetrend für eine Aktie im zeitlichen Verlauf darstellen.Verwenden ...
  2. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für die folgenden Zwecke: Vergleichen von Werten über Hierarchieebenen hinweg. Anzeigen ...
  3. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für die folgenden Zwecke: Vergleichen von Werten über Hierarchieebenen hinweg. Darstellen ...
  4. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: 3D-Oberflächendiagramm in einer 2D-Draufsicht anzeigen. Wertebereiche ...
  5. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: 3D-Oberflächendiagramm in einer 2D-Draufsicht anzeigen.Verwenden ...
  6. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Anzeigen des prozentualen Anteils an einem Ganzen im zeitlichen ...
  7. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Anzeigen von Proportionen eines GanzenVerwenden Sie den Diagrammtyp ...
  8. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Anzeigen von Trends über einen Zeitraum (Jahre, Monate oder Tage) ...
  9. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Beziehung von Teilen zu einem Ganzen im zeitlichen Verlauf oder ...
  10. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Drei oder mehr Wertgruppen bzw. Wertpaare vergleichen. Beziehungen ...
  11. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Proportionen eines Ganzen anzeigen Werte aus einem Kreisdiagramm ...
  12. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Proportionen eines Ganzen anzeigen. Werte aus einem Kreisdiagramm ...
  13. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Proportionen eines Ganzen anzeigen.Setzen Sie diesen Diagrammtyp ...
  14. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Prozentualen Anteil an einem Ganzen im zeitlichen Verlauf oder ...
  15. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Prozentualen Anteil der Einzelwerte am Ganzen vergleichen. Zeitliche ...
  16. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Prozentualen Anteil der Einzelwerte an einer Summe vergleichen. ...
  17. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Teile eines Ganzen zwischen Rubriken vergleichen. Zeitliche Veränderung ...
  18. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Trends über einen Zeitraum (Jahre, Monate oder Tage) oder für bestimmte ...
  19. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Trends über einen Zeitraum (Jahre, Monate oder Tage) oder für bestimmte ...
  20. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Trends über einen Zeitraum (Jahre, Monate oder Tage) oder für bestimmte ...
  21. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Trends über einen Zeitraum (Jahre, Monate oder Tage) oder für bestimmte ...
  22. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Trends über einen Zeitraum (Jahre, Monate oder Tage) oder für bestimmte ...
  23. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Vergleichen von Teilen eines GanzenVerwenden Sie den Diagrammtyp ...
  24. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Verschiedene Arten von Informationen hervorheben.Verwenden Sie ...
  25. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Werte zwischen Rubriken vergleichen. Daten auf einer dritten Achse ...
  26. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Werte zwischen Rubriken vergleichen.Verwenden Sie den Diagrammtyp ...
  27. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Wertetrends über zwei Dimensionen in einer fortlaufenden Kurve ...
  28. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Wertetrends über zwei Dimensionen in einer fortlaufenden Kurve ...
  29. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Zeitliche Veränderung von Teilen eines Ganzen anzeigen.Sie können ...
  30. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Zwei oder mehr Wertgruppen bzw. Wertpaare vergleichen. Beziehungen ...
  31. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Zwei oder mehr Wertgruppen bzw. Wertpaare vergleichen.Verwenden ...
  32. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Zwei oder mehr Wertgruppen bzw. Wertpaare vergleichen.Verwenden ...
  33. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Zwei oder mehr Wertgruppen bzw. Wertpaare vergleichen.Verwenden ...
  34. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp für folgende Funktionen: Zwei oder mehr Wertgruppen bzw. Wertpaare vergleichen.Verwenden ...
  35. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp zum: Anzeigen des relativen Anteils jedes Faktors an der Gesamtmenge. Darstellen der wichtigsten ...
  36. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp, um statistische Analysen Ihrer Daten darzustellen.Klicken Sie auf den Pfeil, um die verschiedenen ...
  37. Verwenden Sie diesen Diagrammtyp, um Teile mit einem Ganzen zu vergleichen, oder wenn mehrere Spalten von Kategorien eine ...
  38. Verwenden Sie diesen Diagramtyp für die folgenden Zwecke: Anzeigen des kumulativen Effekts einer Reihe von positiven und ...
  39. Verwenden Sie zum Entfernen dieses Updates das Element "Programme hinzufügen oder entfernen" bzw. das Element "Programme ...
  40. Viele Features dieses Produkts sind erst nach der Aktivierung oder Konvertierung der Installation verfügbar. Klicken Sie ...
  41. Vielen Dank für die Fehlerberichterstattung.Zu diesem Zeitpunkt sind keine weiteren Informationen zu diesem Fehler verfügbar. ...
  42. Vielen Dank für die Installation von %s. Befolgen Sie die Schritte in der Dokumentation zu Office Online Server-Setup, um ...
  43. Vielen Dank für die Installation von %s. Eine Aktivierung ist erforderlich, um diese Kopie von Microsoft Office zu authentifizieren. ...
  44. Vielen Dank für die Installation von %s. Sie müssen die Software aktivieren, um alle Features verwenden zu können. Der Assistent ...
  45. Vielen Dank, dass Sie %s verwenden. Es wurde keine gültige Lizenz gefunden. Viele Produktfeatures sind ohne Gültigkeitsprüfung ...
  46. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um uns Feedback zu senden. Möglicherweise kommen wir nicht dazu, auf jede Rückmeldung ...
  47. Vielen Dank, dass Sie uns bei der Verbesserung von Office unterstützen. Nachdem die Preview-Phase nun vorbei ist, können ...
  48. Visio Viewer erfordert Version 5.0 oder höher von Internet Explorer. Besuchen Sie die Microsoft-Website, und installieren ...
  49. Visual Basic für Applikationen (VBA) ist auf dem Computer nicht installiert. In diesem Fall kann kein VBA-Makro ausgeführt ...
  50. Visual Source Safe-Projekte müssen absolut sein (sie müssen mit '$/' beginnen) und dürfen keine anderen eingebetteten '*', ...
  51. Visuelle Indikatoren auf der Designoberfläche anzeigen, die es Ihnen erleichtern, Elemente zu identifizieren und damit zu ...
  52. Vollständig Für Produktionsumgebungen verwenden. Alle Komponenten werden in einer Farm installiert, die durch weitere Server ...
  53. Vom Microsoft Project Server-Warteschlangendienst werden projektbezogene Aufträge asynchron ausgeführt. Beispiele für Warteschlangenaufträge: ...
  54. Von Access wurde Inhalt in dieser Datenbank, der möglicherweise gefährlich ist, deaktiviert.Falls Sie dem Inhalt dieser Datenbank ...
  55. Von dieser Anwendung wird versucht, ActiveX-Steuerelemente zu initialisieren, die unsicher sein können. Wenn Sie der Dokumentquelle ...
  56. Von dieser Anwendung wird versucht, ActiveX-Steuerelemente zu initialisieren, die unsicher sein können. Wenn Sie der Dokumentquelle ...
  57. Von einem übergeordneten Bereich geerbte Benutzer haben möglicherweise Zugriff auf den Arbeitsbereich. Falls ein Teilnehmer ...
  58. Von Microsoft Office wurde ein Problem mit der Konfiguration der Verwaltung von Informationsrechten (IRM) festgestellt. Beenden ...
  59. Von Microsoft Office wurde ein Problem mit der Konfiguration der Verwaltung von Informationsrechten festgestellt. Weitere ...
  60. Von Outlook wird standardmäßig das Anmeldedialogfeld von Windows angezeigt, wenn Benutzer aufgefordert werden, ihre Kennwörter ...
  61. Vorgänge automatisch verschieben, damit keine Ressourcen überlastet werden, weil zu viele Änderungen in dieser Ansicht vorgenommen ...
  62. Vorgänge für die ausgewählten Ressourcen abgleichen.Der Abgleich löst Ressourcenkonflikte oder -überlastungen auf, indem ...
  63. Vorgangsvorschläge für das Projekt anzeigen, die mögliche Optimierungen und kleinere Probleme anzeigen.Ein Vorgang kann z. ...
  64. Vorgangswarnungen anzeigen, die auf Probleme hinweisen, die sich ggf. negativ auf den Projektendtermin auswirken können.Eine ...
  65. Vorherige Anpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff wurden in dieser Sitzung ignoriert. Möchten Sie die Anpassungen ...
  66. Vorherige Anpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff, die von allen Dokumenten verwendet werden, wurden in dieser ...
  67. Vorlage für eine Seriendruckpublikation erstellen, die mehrere Datensätze, wie z. B. Kataloge, Verzeichnisse oder Fotoalben ...
  68. Vorlagen für Diagramm- und Dokumentationsdatenbanken-, Software-, Elektrotechnik-, Maschinenbau- und Verfahrenstechnikprojekte ...
  69. Vorlagen sind vollständige Access-Datenbankanwendungen, die zum Nachverfolgen, Speichern und Erstellen von Berichten für ...
  70. Vorlagen zum Erstellen von Geschäftsprozessdarstellungen, Marketingdiagrammen, Workflows, Organigrammen und Brainstormingdiagrammen. ...
  71. Vorlagen zum Erstellen von Geschäftsprozessdarstellungen, Marketingdiagrammen, Workflows, Organigrammen und Brainstormingdiagrammen. ...
  72. Vorschauen wurde basierend auf Terminal Server-Einstellungen, Verbindungsgeschwindigkeit oder Animationseinstellungen auf ...
  73. Vorsicht diese Datei stammt möglicherweise aus einer unsicheren Quelle. Wenn Sie sie nicht bearbeiten müssen, ist es sicherer, ...
  74. Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Sie sollten eine Liste ...
  75. Vorübergehend Beispielinhalte anzeigen, um die Anpassung der Ansicht zu erleichtern.Beispieldaten sind nützlich, wenn die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)