Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Geben Sie an, wann das Programm bei Mitgliedern der Zielsammlung angekündigt wird. Sie können auch Zuweisungen erstellen, ...
  2. Geben Sie an, welchen Paketen dieser Treiber hinzugefügt werden soll. Treiber müssen Paketen hinzugefügt und an Verteilungspunkten ...
  3. Geben Sie beim Anwenden der Netzwerkeinstellungen ein Domänenbeitrittskonto an, das zum Beitritt zur erfassten Domäne verwendet ...
  4. Geben Sie das Konto an, das über die Berechtigung verfügt, den Computer allen Domänen beitreten zu lassen, die über die Erfassungsschritte ...
  5. Geben Sie das Verzeichnis an, das die Quelldateien für dieses Paket enthält. Klicken Sie auf die Registerkarte "Editionen", ...
  6. Geben Sie den alternativen Pfad ein, in dem Setup nach Voraussetzungskomponenten suchen soll. Wenn Sie das Suchen nach neuen ...
  7. Geben Sie den Filter für die Ansicht der Spaltenwerte an. Wenn der Filter angewendet wird, behandelt der Konfigurations-Manager ...
  8. Geben Sie den Namen des Servers ein, mit dem die Configuration Manager-Konsole beim ersten Starten dieses Programms eine ...
  9. Geben Sie den Namen und Pfad der Ausgabedateien an, die auf den ausgewählten Medientyp geschrieben werden sollen. Wenn mehrere ...
  10. Geben Sie den organisationsspezifischen Text an, der bei der Bereitstellung von Software, Betriebssystembereitstellungen ...
  11. Geben Sie den Speicherort der Quelldateien für das Paket an. Das Standortserver-Computerkonto muss auf das Quellverzeichnis ...
  12. Geben Sie den Standortcode und -Typ eines Standorts an, der nach der Sicherung am Montag, Feb 2006 als untergeordneter Standort ...
  13. Geben Sie die Abbilddatei an, die {0} für dieses Paket enthält. Falls die Datei mehrere Abbilder enthält, wählen Sie auf ...
  14. Geben Sie die Benutzerkonten auf dem Quellcomputer an, die auf den Zielcomputer migriert werden sollen. Falls keine Benutzerkonten ...
  15. Geben Sie die Clientinstallationsoptionen an, die zur Installation eines Konfigurations-Manager-Clients in einer Sammlung, ...
  16. Geben Sie die Einstellungen für Systemintegritätsprüfungspunkte an. Diese Einstellungen werden von allen Systemintegritätsprüfungspunkten ...
  17. Geben Sie die Konten für die Installation des Konfigurations-Manager-Clients an. Die Konten werden der Reihe nach auf das ...
  18. Geben Sie die Namen der Benutzer und Gruppen an, denen das Anzeigen und Steuern von Clientcomputern über Konfigurations-Manager-Remotetools ...
  19. Geben Sie die Nummern der Sammlungen, Pakete und Ankündigungen an, die an diesem Standort nach der letzten Sicherung erstellt ...
  20. Geben Sie die Nummern der Sammlungen, Pakete und Ankündigungen an, die nach der letzten Sicherung des Standorts erstellt ...
  21. Geben Sie die Speicherorte für die Sicherung der Standortdaten und der Standortdatenbank an. Das Computerkonto des Standortservers ...
  22. Geben Sie die Speicherorte für die Sicherungsdaten des Standorts an. Das Computerkonto des Standortservers muss über Vollzugriff ...
  23. Geben Sie die SQL-Anweisung an, mit der Daten für den Bericht angefordert werden sollen. Die Reihenfolge der Spalten in der ...
  24. Geben Sie die Standardeinstellungen für alle Clients zur Angabe einer aktiven Remotesteuerungssitzung an. Diese Einstellungen ...
  25. Geben Sie eine gültige Befehlszeile ein. Die Befehlszeile darf keines der folgenden Zeichen enthalten: < > oder Wagenrücklaufzeichen. ...
  26. Geben Sie eine gültige RAS-Adresse ein. Die RAS-Adresse darf nicht länger als 15 Zeichen sein und keines der folgenden Zeichen ...
  27. Geben Sie einen Active Directory-Standortnamen ein. Active Directory-Namen dürfen nicht mehr als 63 Zeichen enthalten und ...
  28. Geben Sie einen aus drei Zeichen (Buchstaben und/oder Ziffern) bestehenden Standortcode ein. Der Standortcode und der Standortname ...
  29. Geben Sie einen aus drei Zeichen (Buchstaben und/oder Ziffern) bestehenden Standortcode ein. Der Standortcode und der Standortname ...
  30. Geben Sie einen existierenden erweiterten Client als Testcomputer an. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende SMS-Rechte ...
  31. Geben Sie einen gültigen absoluten Pfad und einen gültigen Dateinamen für die Abbilddatei ein. Beispiel: \Server\Netzwerkfreigabe\image.wim ...
  32. Geben Sie einen gültigen Standortnamen ein. Der Standortname ist auf 1 bis 50 Zeichen beschränkt und kann nicht mit einem ...
  33. Geben Sie einen gültigen Standortnamen ein. Der Standortname ist auf 1 bis 50 Zeichen beschränkt und kann nicht mit einem ...
  34. Geben Sie einen Netzwerkpfad (UNC) an, in dem der Konfigurations-Manager die diesem Paket hinzugefügten Treiber verwalten ...
  35. Geben Sie einen vorhandenen erweiterten Client als Synchronisierungshostcomputer ein. Stellen Sie sicher, dass Sie für diesen ...
  36. Geben Sie einen vorhandenen Konfigurations-Manager-Benutzer für die Änderung an, oder fügen Sie einen neuen Benutzer hinzu, ...
  37. Geben Sie einen Wert ein, der 1 bis 255 Zeichen enthält. Der Wert darf nicht mit einem Unterstrich '_' beginnen und darf ...
  38. Geben Sie einen Zielstandort ein, oder wählen Sie diesen aus, und klicken Sie dann auf 'Details', um die Adresse zu vervollständigen, ...
  39. Geben Sie für jeden Meldungstyp Schwellenwerte für die Anzeige eines gelben Warnsymbols oder eines roten Symbols für kritische ...
  40. Geben Sie im Textfeld oberhalb der Berichtliste einen Wert ein oder fügen Sie ihn ein und klicken Sie dann auf den Bericht, ...
  41. Geben Sie Regeln mit Konfigurationselementen und -basislinien an, um festzulegen, wie auf Clientcomputern die Kompatibilität ...
  42. Gesamtanzahl an Bytes, die seit dem letzten Start des SMS-Senders an alle Standorte oder an einen bestimmten Standort gesendet ...
  43. Gesamtzahl der mit Hardwareinventurberichten verarbeiteten NOID MIF-Gruppen. Es gibt möglicherweise mehr als eine Gruppe ...
  44. Gültige Ordnernamen müssen weniger als 127 Zeichen umfassen und dürfen keines der folgenden Zeichen enthalten: / | \ : ? ...
  45. Hierdurch wird die letzte PXE-Startankündigung für alle Mitglieder gelöscht, die diesem Standort und dieser Sammlung zugewiesen ...
  46. Hiermit können Sie gefilterte und benutzerdefinierte Berichte verwalten. Berichte können gelöscht, umbenannt werden oder ...
  47. Hinweis: Bei Zeichenfolgenwerten können Sie das Prozentzeichen % als Platzhalter verwenden, um Übereinstimmung mit mehreren ...
  48. Hinweis: Clientcomputer außerhalb dieser Grenzen können keine Pakete abrufen (Verteilungspunkt) und keine Statusinformationen ...
  49. HINWEIS: Da es sich bei diesem Computer nicht um einen primären Domänencontroller der Dienstkontodomäne handelt, kann die ...
  50. Hinweis: Dies betrifft auch untergeordnete Sammlungen dieser Sammlung. Sie sollten alle untergeordneten Sammlungen löschen, ...
  51. HINWEIS: Durch die Deinstallation dieses sekundären Standortes wird er nicht aus der Hierarchie des übergeordneten Standortes ...
  52. Hinweis: Nur %1 von %2 Einträgen werden angezeigt. Falls Sie einen Wert suchen, der nicht angezeigt wird, geben Sie einen ...
  53. Hinweis: Sie können den alternativen Pfad zum Installieren von mehreren Standorten verwenden. Vergewissern Sie sich regelmäßig, ...
  54. IDMIF-Dateien dienen dazu, die Definitionen von Clientarchitekturen zu erweitern oder neue Clients zu definieren. NOIDMIF-Dateien ...
  55. IIS (Internet Information Services) ist für einige Standortsystemrollen erforderlich. Wenn Sie eine Standortsystemrolle installieren ...
  56. Im Dialogfeld 2 bilden die nächsten Steuerungszeiger keinen Zyklus. Neben einem Zeiger von 3 nach 4 ist kein weiterer Zeiger ...
  57. Importieren Sie Konfigurationselemente und -basislinien aus bewährten Konfigurationspaketen und aus anderen Konfigurationsdatenquellen. ...
  58. In den letzten %3 Stunden hat SMS-Client Configuration Manager (CCM) %1 erfolglose Versuche durchgeführt, SMS auf Client ...
  59. In der Liste werden Berichte und Dashboards angezeigt, die mit diesem Bericht verknüpft sind. Wenn Sie die Aufforderungen ...
  60. In der Liste werden Werte angezeigt, die zurzeit für die ausgewählte Ansicht und Spalte verfügbar sind. Wählen Sie den Wert ...
  61. In der SMS-Registrierung ist keine Ausgangsbox angegeben, die vom Sender durchsucht werden kann. Stellen Sie sicher, dass ...
  62. In diesem Bericht wird die Zeit angezeigt, zu der die zuletzt zusammengefassten Messungsdaten auf dem Standortserver verarbeitet ...
  63. In diesem Bericht wird die Zusammenfassung des Status aller Ressourcen angezeigt, die Ziel einer Ankündigung für die Aktualisierung ...
  64. In diesem Bericht wird eine Liste von Clients angezeigt, für die in der angegebenen Anzahl von Tagen keine Ermittlungsdaten, ...
  65. In mindestens einem Suchkriterium wurde ein Wert nicht festgelegt. Zum Festlegen eines Werts klicken Sie auf die unterstrichenen ...
  66. In Windows 2000 Professional oder Windows Server 2000 können Sie mit diesem Tasksequenzschritt keine Datenträger umwandeln, ...
  67. In Windows werden Netzwerkkarten standardmäßig für die Verwendung von DHCP konfiguriert. Fügen Sie Karten hinzu, um statische ...
  68. Inaktive Clients können nicht mit Configuration Manager verwaltet werden. Datensätze inaktiver Clients müssen aus der Standortdatenbank ...
  69. Interner Fehler ( 1!08lX!). Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder den Support, um weitere Informationen zu erhalten. ...
  70. Jede Grenze des Konfigurations-Manager-Standorts wird als "schnelles (LAN)" bzw. "langsames oder unzuverlässiges" Netzwerk ...
  71. Jede Netzwerkgrenze an diesem Standort ist entweder als "schnell (LAN)" oder "langsam bzw. unzuverlässig" definiert. Wählen ...
  72. Keine Wiederholung festgelegt. Nach Ablauf des Wartungsfensters werden keine Softwarepakete und Softwareupdates auf den Computern ...
  73. Klicken Sie auf "Abbrechen" um einen Neustart Ihres Computers zu vermeiden. Änderungen durch das angekündigte Programm werden ...
  74. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um mit der Deinstallation von Configuration Manager zu beginnen. Bei der Deinstallation ...
  75. Klicken Sie auf "Jetzt ausführen", um diese Programme sofort auszuführen. Klicken Sie auf "Geplante Programme anzeigen", ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)