Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Fehler beim Exportieren der Lizenzbedingungen nach "notepad.exe". Stellen Sie sicher, dass Sie einen gültigen Pfad zu "notepad.exe" ...
  2. Fehler beim Geräteclientrollback bei nicht erfolgreich ausgeführter Aktualisierung. Fehler beim Erzwingen des alten Clients. ...
  3. Fehler beim Herunterladen des Inhalts "%4" - "%2". Der Download konnte nicht ausgeführt werden, weil der auf den Client heruntergeladene ...
  4. Fehler beim Herunterladen des Inhalts "%4" - "%2".%12. Mögliche Ursache: Der Inhalt wurde im Netzwerk nicht gefunden, daher ...
  5. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für das Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil der ...
  6. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil der Zweigverteilungspunkt ...
  7. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil der Zweigverteilungspunkt ...
  8. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil der Zweigverteilungspunkt ...
  9. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil der Zweigverteilungspunkt ...
  10. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil entweder ...
  11. Fehler beim Herunterladen des Inhalts für Paket "%1" - "%2". Der Inhalt konnte nicht heruntergeladen werden, weil keine NTFS-Partition ...
  12. Fehler beim Importieren der ausgewählten Datei. Stellen Sie sicher, dass Sie über Lese- und Schreibzugriff für diese Datei ...
  13. Fehler beim Installieren des privilegierten Zertifikats für den Geräteclient. Das Gerät weist möglicherweise eine Sicherheitsrichtlinie ...
  14. Fehler beim Installieren von Softwareupdates. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
  15. Fehler beim Lesen der Datenbank, als die Anwendung versuchte, den Verbindungstyp zum übergeordneten Standort "%1" aufzubauen. ...
  16. Fehler beim Lesen des Netzwerkzugriffskontos aus der Computerrichtlinie. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder ...
  17. Fehler beim Prüfen der Paketstatusdatei "%1", die vom Zweigverteilungspunkt %2 für Paket %3 gesendet wurde.%12 Mögliche Ursache: ...
  18. Fehler beim Schreiben der Planungsinformationen in die Datenbank für Standort "%1". Der zurückgegebene Fehler lautet "%2".%12%0 ...
  19. Fehler beim Starten der Tasksequenz ( 1!08lX!). Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder den Support, um weitere ...
  20. Fehler beim Starten des Assistenten zur Abbildaufzeichnung ( 1!08lX!). Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder ...
  21. Fehler beim Übernehmen der Netzwerkkarteneinstellungen ( 1!08lX!). Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder den ...
  22. Fehler beim Überprüfen der Erfassungsanforderungen auf diesem Computer ( 1!08lX!). Weitere Informationen finden Sie in den ...
  23. Fehler beim Zurücksetzen der Netzwerkkarte ( 1!08lX!). Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder den Support, um ...
  24. Fehler in der Überprüfungskomponente: Die Clientbetriebssystemversion wird in dieser Version nicht unterstützt. %2 oder höher ...
  25. Fehler- und Warnungsmeldungen, die vom Hardwareinventur-Agenten bei der Erstellung eines Hardwareinventurberichts generiert ...
  26. Fehler- und Warnungsmeldungen, die vom Hardwareinventur-Agenten bei der Erstellung eines Softwareinventurberichts generiert ...
  27. Fehler- und Warnungsstatusmeldungen die vom Softwareinventur-, Hardwareinventur- oder Dateisammlungs-Agenten beim Sammeln ...
  28. Fehler: Das diesen Medien zugewiesene Zertifikat ist abgelaufen. Neue Medien mit einem gültigen Zertifikat müssen erstellt ...
  29. Fehler: Es konnte keine Verbindung mit dem Ressourcen-Explorer hergestellt werden. Die erforderlichen Befehlszeilenparameter ...
  30. FEHLER: Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte zum Übertragen von Standorteinstellungen. Sie müssen über Änderungsrechte ...
  31. FEHLER: Stellen Sie eine Konfigurationsdatei mit Werten für die Einstellungen bereit, oder verwenden Sie die Optionen /SRC ...
  32. Folgende Konfigurationstypen sind verfügbar. Bedenken Sie bei Ihrer Auswahl, dass Konfigurationstypen je nach Plattform unterschiedlich ...
  33. Folgendes Format ist für dieses Feld zulässig: \ \ \ . Der Servername darf nicht länger als 15 Zeichen sein und keines der ...
  34. Führen Sie nach der Wiederherstellung Überprüfungsaufgaben aus. Damit stellen Sie sicher, dass die Standortreparatur erfolgreich ...
  35. Für Benutzer "%1" an "%2" wurde eine Remotetoolsverbindung mit "%3" getrennt.%12 Mögliche Ursache: Ist zwischen "Remote.exe" ...
  36. Für Benutzer "%1" an "%2" wurde eine Remotetoolsverbindung mit "%3" getrennt.%12 Mögliche Ursache: Ist zwischen "Remote.exe" ...
  37. Für Configuration Manager ist es erforderlich, dass die SQL Server-Datensortierungseinstellungen der tempd-Datenbank und ...
  38. Für Configuration Manager ist Microsoft SQL Server 2005 SP2 oder höher erforderlich. Aktualisieren Sie zunächst SQL Server, ...
  39. Für Configuration Manager ist Microsoft SQL Server 2005 SP2 oder höher erforderlich. Sie müssen SQL Server %s aktualisieren, ...
  40. Für Configuration Manager-Softwareupdatepunkte ist die WSUS-Version 3.0 (Windows Server Update Services) oder höher erforderlich. ...
  41. Für das Configuration Manager-Setup ist es erforderlich, dass das angemeldete Benutzerkonto über Administratorrechte für ...
  42. Für das Configuration Manager-Setup ist es erforderlich, dass der Standortservercomputer über Administratorrechte für den ...
  43. Für das Configuration Manager-Setup ist es erforderlich, dass die administrative Freigabe 'Admin$' auf dem Standortsystem ...
  44. Für das Paket %1 sind derzeit keine Quelldateien festgelegt. Sie können zwar dieses Zugriffskonto erstellen, aber dies bleibt ...
  45. Für den einheitlichen Modus wird eine vorhandene Public Key-Infrastruktur (PKI) benötigt, um Clients an diesem Standort und ...
  46. Für den sekundären Standort ist bereits eine Adresse dieses Typs vorhanden. Möchten Sie die alte Adresse durch die neue ersetzen? ...
  47. Für die Aktualisierung vorgesehene SMS-Standortserver und alle Configuration Manager-Primärstandorten direkt untergeordneten ...
  48. Für die Aktualisierung vorgesehene SMS-Standortserver und alle indirekt untergeordneten Standorte von Configuration Manager-Primärstandorten ...
  49. Für die Deinstallation primärer und sekundärer Standorte sowie der SMS-Administratorkonsole von SMS 1.2 müssen Sie die Original-CD ...
  50. Für die erweiterte Sicherheit ist der Windows-Hotfix KB325804 erforderlich. Dieser Hotfix befindet sich auf dem Configuration ...
  51. Für die Verwendung der mit ConfigMgr bereitgestellten Software gelten möglicherweise Lizenzbedingungen. Prüfen Sie vor der ...
  52. Für diese Standortsystemrolle sind keine konfigurierbaren Eigenschaften verfügbar. Alle Systemintegritätsprüfungspunkte an ...
  53. Für dieses Paket sind keine Verteilungspunkte ausgewählt. Die Clients können nicht auf dieses Paket zugreifen, und die Updates ...
  54. Für dieses Programm wurde die Verwendung des Windows NT-Clientsoftwareinstallationskontos festgelegt, aber das Konto ist ...
  55. Für ein Standortsystem im Intranet ist in vielen Situationen ein vollqualifizierter Domänenname (FQDN) erforderlich und die ...
  56. Für einige gesammelte Daten, die an den übergeordneten Standortserver gesendeten wurden, wurde keine Bestätigung empfangen. ...
  57. Für Ihr System sind einige Softwareverteilungsprogramme erforderlich. Diese Programme werden am %1!s! bzw. beim nächsten ...
  58. Für Ihr System sind einige Softwareverteilungsprogramme erforderlich. Diese Programme werden am %1!s! bzw. beim nächsten ...
  59. Für Ihr System sind einige Softwareverteilungsprogramme erforderlich. Diese Programme werden am %1!s! installiert. Sie können ...
  60. Für Ihr System sind einige Softwareverteilungsprogramme erforderlich. Diese Programme werden beim nächsten Abmelden installiert. ...
  61. Für Ihr System sind einige Softwareverteilungsprogramme erforderlich. Diese Programme werden beim nächsten Anmelden installiert. ...
  62. Für WSUS-Server "%1" wurden Fehler an den WSUS-Komponenten "%2" gemeldet.%12 Lösung: Überprüfen Sie, ob die genannten WSUS-Komponenten ...
  63. Geben Sie an, an welcher Stelle dieses Paket an Verteilungspunkten gespeichert werden soll. Diese Einstellungen gelten für ...
  64. Geben Sie an, ob Clients innerhalb der Grenzen für mindestens einen geschützten Verteilungspunkt Softwareupdates von ungeschützten ...
  65. Geben Sie an, ob Clients innerhalb der Grenzen für mindestens einen geschützten Verteilungspunkt Softwareupdates von ungeschützten ...
  66. Geben Sie an, ob der PXE-Dienstpunkt ein selbst signiertes Zertifikat erstellen soll oder ob das Zertifikat vom Benutzer ...
  67. Geben Sie an, ob der Statusmigrationspunkt neue Anforderungen zum Speichern von Statusmigrationsdaten ablehnen und nur auf ...
  68. Geben Sie an, ob dieses Paket Quelldateien enthält. Falls ja, geben Sie den ursprünglichen Speicherort der Dateien an, und ...
  69. Geben Sie an, ob dieses Standortsystem einen Pfad anbietet, über den die Clients den richtigen Verwaltungspunkt für die Kommunikation ...
  70. Geben Sie an, ob dieses Standortsystem Statusinformationen von Clientcomputern sammelt, die nicht im Sicherheitsmodus mit ...
  71. Geben Sie an, ob dieses Standortsystem Statusinformationen von Clients empfangen soll, die nicht mit ihrem Verwaltungspunkt ...
  72. Geben Sie an, ob ein Programm aus diesem Paket Clientressourcen ankündigt werden soll. Wenn das Programm nicht angekündigt ...
  73. Geben Sie an, ob Sie eine Verknüpfung mit Computerdetails oder mit einem anderen Bericht erstellen möchten. Wenn Sie mit ...
  74. Geben Sie an, ob zum Stichtag mit Wake-On-LAN Aktivierungspakete an Computer gesendet werden, für die Updates in dieser Bereitstellung ...
  75. Geben Sie an, wann das Programm bei Mitgliedern der Zielsammlung angekündigt wird. Sie können auch eine Zuweisung erstellen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)