Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der VSS-Zugriffssteuerungsschlüssel wurde erfolgreich erstellt, um die Schattenkopie-Sicherungsdienste ordnungsgemäß zu registrieren. ...
  2. Der Warteschlangenpfadname oder die Berechtigung konnte nicht bestätigt werden. Überprüfen Sie, ob Message Queuing ausgeführt ...
  3. Der Webserver kann keine UDDI-Anfragen verarbeiten, da er nicht zu einer UDDI-Dienste-Site gehört oder die Site ungültig ...
  4. Der Webserver kann mit der UDDI-Dienstedatenbank aufgrund eines Konfigurationsfehlers nicht kommunizieren. Wenden Sie sich ...
  5. Der Websitename wurde nicht angegeben oder er ist ungültig. Geben Sie einen Websitenamen ein, der keines der folgenden Zeichen ...
  6. Der Webverwaltungsdienst bietet Remote- und delegierte Verwaltungsfunktionen für Administratoren zur Verwaltung des Webservers, ...
  7. Der Wechseldatenträger mit der Auswahl ist nicht verfügbar. Legen Sie den Datenträger in das Gerät ein, oder überprüfen Sie ...
  8. Der Wechselmediendienst ist noch nicht bereit. Möchten Sie warten, bis der Dienst bereit ist? Dieses kann einige Zeit dauern. ...
  9. Der Wechselmediendienst kann die Bibliothek %1 nicht verwalten. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Die Ursache dafür ...
  10. Der Wechselmediendienst konnte die Medien in Laufwerk %1 der Bibliothek %2 nicht identifizieren. Beim Versuch, Daten von ...
  11. Der Wechselmediendienst konnte die Medien in Laufwerk %1 der Bibliothek %2 nicht verifizieren, da die Kennung auf den Medien ...
  12. Der WEP-Schlüssel muss aus 26 Hexadezimalzeichen bestehen. Dabei sind die Ziffern 0-9 und die Buchstaben a-f zulässig. Geben ...
  13. Der Wert "%1" im Registrierungsschlüssel "%2" des Servers war ungültig und wurde ignoriert. Ändern Sie den Werttyp innerhalb ...
  14. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  15. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  16. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  17. Der Wert "{0}" ist für referenceIntegrity nicht zulässig, da der stärkere referenceIntegrity-Wert "{1}" bereits durch ein ...
  18. Der Wert "{0}" kann aufgrund von ungültigen Enumerationswerten nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden. Geben Sie einen ...
  19. Der Wert "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da mindestens zwei Übereinstimmungen gefunden wurden ({2}, ...
  20. Der Wert "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden. Die Parameter dieses Typs akzeptieren nur boolesche Operatoren ...
  21. Der Wert %1!s! des Schlüssels %2!s! kann nicht aktualisiert werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Fehlercode, ...
  22. Der Wert der Gültigkeitsdauer, der in "Responder Lifetime Notify" erhalten wurde, liegt unter dem in Windows 2000 konfigurierten ...
  23. Der Wert der in der .xml-Datei angegebenen Windows-Systemressourcen-Manager-Version ist ungültig oder kann nicht ermittelt ...
  24. Der Wert der Netzwerkmaske hat sich geändert. Auf ein Nullbit können nur weitere Nullbits folgen. Zum Beispiel ist ein Netzwerkmaskenwert ...
  25. Der Wert der Protokollgröße muss ein Vielfaches von 64 KB und größer als null sein. Die Protokollgröße wird auf das naheliegendste ...
  26. Der Wert des governsID-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem AttributeID-Wert für ein vorhandenes Attribut. ...
  27. Der Wert des governsID-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem governsID-Wert für eine vorhandene Klasse. ...
  28. Der Wert des ldapDisplayName-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem ldapDisplayName-Wert für ein vorhandenes ...
  29. Der Wert des ldapDisplayName-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem ldapDisplayName-Wert für eine vorhandene ...
  30. Der Wert des schemaIdGuid-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem schemaIdGuid-Wert für eine vorhandene Klasse. ...
  31. Der Wert dieser Eigenschaft gibt die Herstellerkennung der Softwarekomponente an, z. B. eine SKU (Stock Keeping Unit) oder ...
  32. Der Wert dieser Eigenschaft gibt die Sprachversion der Softwarekomponente an. Es sollten die in ISO 639 definierten Sprachcodes ...
  33. Der Wert für "Exemplare" aus dem Druckdialogfeld der Anwendung wird verwendet. In klug konzipierten Anwendungen erfolgt die ...
  34. Der Wert für "Exemplare" wurde in den Druckanweisungen nicht angegeben. Verwenden Sie diese Option, wenn der Druckerstandardwert ...
  35. Der Wert für "Kritischer Akkustand" sollte niedriger als der Wert für "Niedriger Akkustand" sein. Wenn Sie die aktuellen ...
  36. Der Wert für "NewApplicationPartitionToCreate" ist kein definierter Name. Geben Sie einen definierten Namen in diesem Feld ...
  37. Der Wert für "NewApplicationPartitionToCreate" ist kein definierter Name. Geben Sie einen definierten Namen in diesem Feld ...
  38. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  39. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  40. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ungültig. Es sollte einer ...
  41. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ungültig. Es sollte einer ...
  42. Der Wert für "ShowAdamShortcuts" ist weder "Show" noch "Hide". Der aktuelle Wert ist auf "Show" gesetzt. Aktualisieren Sie ...
  43. Der Wert für das Neustartintervall muss 1 Minute oder größer und kleiner oder gleich 31 Tagen sein. Der Neustartzähler muss ...
  44. Der Wert für den Parameter "{0}", der im Kontext der Bereinigung der Propagierungstestdatei angegeben wurde, ist ungültig. ...
  45. Der Wert für die durchzuführende Aktion bei Überschreitung des zugesicherten Speichers ist ungültig. Geben Sie einen gültigen ...
  46. Der Wert für die Ereignisliste hat nicht das richtige Format. Der Wert muss eine Liste von Ereignis-IDs und/oder Schlüsselwörtern ...
  47. Der Wert für die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen mit dem Terminaldienste-Gatewayserver konnte nicht aktualisiert ...
  48. Der Wert für die maximale Auftragsgröße ist nicht zulässig. Je nachdem, welche Dateneinheit Sie gewählt haben, muss die maximale ...
  49. Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen ...
  50. Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen ...
  51. Der Wert von "cCol" in MQSORTSET kann nicht größer als 1 sein. Active Directory-Domänendienste unterstützt nur einen Sortierschlüssel. ...
  52. Der Wert von "XaTmMinWarmRecoveryInterval" ist größer als der von "XaTmMaxWarmRecoveryInterval". MS DTC ignoriert die angegebenen ...
  53. Der WIA-Treiber für das Bildverarbeitungsgerät hat ein ungültiges Eigenschaftsattribut für diese Eigenschaft zurückgegeben. ...
  54. Der Wiederherstellungsdatenträger ist nicht erstellt worden. Wenn Sie den Vorgang jetzt beenden, müssen Sie die Erstellung ...
  55. Der Wiederherstellungsvorgang auf Volume "%2" wurde angehalten, da ein Volume nicht mehr angeschlossen ist. Der Wiederherstellungsvorgang ...
  56. Der Wiederherstellungsvorgang konnte nicht ausgeführt werden, da das Volume mindestens einen Verfasser enthält, von dem Wiederherstellungen ...
  57. Der Wiederherstellungsvorgang konnte nicht fehlerfrei durchgeführt werden, weil auf der Diskette wurden keine Konfigurationsinformationen ...
  58. Der Win32_ServerFeature-Klasse repräsentiert eine Rolle oder Funktion auf einem Computer, auf dem ein Windows Server-Betriebssystem ...
  59. Der Windows Diagnoseinfrastruktur-Auflösungshost ermöglicht interaktive Lösungen für Systemprobleme, die vom Diagnoserichtliniendienst ...
  60. Der Windows Media Center Extender unterstützt die Wiedergabe dieser HD-Inhalte nicht. Weitere Informationen zu unterstützten ...
  61. Der Windows Media Center Extender unterstützt die Wiedergabe dieses Inhalts mit hoher Bitrate nicht. Weitere Informationen ...
  62. Der Windows Media Center-Rekorder verfügt nicht über aktuelle TV-Programmdaten. Aufzeichnungen können nur manuell durchgeführt ...
  63. Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine Aufgabe nicht durchführen, weil der Player den Dienst beendet. Die Aufgabe ...
  64. Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine WMD-Datei nicht erweitern. Die Datei wird gelöscht, und der Vorgang wird ...
  65. Der Windows Media Player-Download-Manager kann einen temporären Dateinamen nicht erstellen. Dies kann eintreten, wenn der ...
  66. Der Windows Update-Agent auf diesem Computer ist nicht für die Synchronisierung mit einem Windows Server Update Services-Server ...
  67. Der Windows Update-Agent auf diesem Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert. Ein Administrator ...
  68. Der Windows Update-Agent-Dienst wurde deaktiviert oder ist nicht für den automatischen Start konfiguriert. Ein Administrator ...
  69. Der Windows(R)-RPC-Portzuordnungsdienst wurde vollständig gestartet, allerdings wurden noch keine Schnittstellen registriert. ...
  70. Der Windows-Bereitstellungsdienst konnte den Dienststeuerungspunkt nicht erstellen und wird bis zum Neustart des Dienstes ...
  71. Der Windows-Bereitstellungsdiensteclient kann zur Ausführung in einem Modus für die unbeaufsichtigte Installation konfiguriert ...
  72. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver hat das Objekt "Dienststeuerungspunkt" in den Active Directory-Domänendiensten erfolgreich ...
  73. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver hat die Einstellungen der Richtlinie für das automatische Hinzufügen erfolgreich ...
  74. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver hat die Einstellungen von den Active Directory-Domänendiensten erfolgreich gelesen. ...
  75. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver hat die Konfigurationsdaten für die Startabbilder erfolgreich gelesen. Der Wind ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)