Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_close" für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Der Aufruf ...
  2. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_close" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim ...
  3. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_commit" für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ...
  4. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_commit" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim ...
  5. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_commit" mit aktiviertem Kennzeichen TMONEPHASE für den XA-Ressourcen-Manager ...
  6. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_open" für den XA-Ressourcen-Manager aufgerufen. Beim Aufruf ist ...
  7. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_open" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ...
  8. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_prepare" für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Der Aufruf ...
  9. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_prepare" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim ...
  10. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_recover" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim ...
  11. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_rollback" für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Beim ...
  12. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_rollback" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim ...
  13. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat versucht, die Funktion "GetXaSwitch" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL zu finden. ...
  14. Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat versucht, eine Wiederherstellung mit der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" auszuführen. ...
  15. Der Zeitanbieter "%1" hat einen Fehler zurückgeliefert, als er bezüglich einer Abfrageintervalländerung benachrichtigt wurde. ...
  16. Der Zeitanbieter "%1" hat einen Fehler zurückgeliefert, als er bezüglich einer Netzwerkkonfigurationsänderung benachrichtigt ...
  17. Der Zeitanbieter "NtpClient" kann nicht feststellen, ob die von %1 empfangene Antwort eine gültige Signatur enthält. Die ...
  18. Der Zeitanbieter "NtpClient" konnte keine Vertrauensstellung zwischen dem Computer und der Domäne %1 herstellen, um die Zeit ...
  19. Der Zeitanbieter "NtpClient" konnte keinen Domänencontroller als Zeitquelle finden. Der Vorgang wird in %1 Minuten wiederholt. ...
  20. Der Zeitanbieter "NtpClient" konnte keinen Domänencontroller als Zeitquelle finden. Der Vorgang wird in %1 Minuten wiederholt. ...
  21. Der Zeitanbieter "NtpClient" konnte keinen Domänencontroller als Zeitquelle finden. Stattdessen werden die verbleibenden ...
  22. Der Zeitanbieter "NtpClient" wurde für die Zeiterfassung von mehreren Zeitquellen konfiguriert. Es ist jedoch keine der Quellen ...
  23. Der Zeitanbieter "NtpClient" wurde für die Zeiterfassung von mehreren Zeitquellen konfiguriert. Es ist jedoch keine der Quellen ...
  24. Der Zeitanbieter "NtpServer" hat bei der digitalen Signatur der NTP-Antwort für den symmetrischen Peer %1 einen Fehler festgestellt. ...
  25. Der Zeitanbieter "NtpServer" hat bei der digitalen Signatur der NTP-Antwort für Peer %1 einen Fehler festgestellt. Der NtpServer ...
  26. Der Zeitdienst hat beim Lesen der Konfiguration aus der Registrierung einen Fehler entdeckt. Der Dienst wird mit der vorherigen ...
  27. Der Zeitdienst hat die lokale Systemuhr um %1 Sekunden verstellt. Eine solche Einstellung wird vom Zeitdienst vorgenommen, ...
  28. Der Zeitdienst hat die Systemzeit für %1 Sekunden nicht synchronisiert, weil keiner der Zeitdienstanbieter einen verwendbaren ...
  29. Der Zeitdienst hat eine Zeitdifferenz von mehr als %1 ms auf %2 Sekunden festgestellt. Die Zeitdifferenz wurde möglicherweise ...
  30. Der Zeitdienst hat festgestellt, dass die Systemzeit um %1 Sekunden geändert werden muss. Die Systemzeit kann durch den Zeitdienst ...
  31. Der Zeitdienst hat festgestellt, dass die Zeitzoneninformation des Systems beschädigt wurden. Da viele Systemkomponenten ...
  32. Der Zeitdienst hat festgestellt, dass Systemzeitzoneninformationen fehlerhaft sind. Der Zeitdienst hat versucht, die Systemzeitzone ...
  33. Der Zeitdienst hat versucht ein benanntes Ereignis zu erstellen, das bereits geöffnet wurde. Dies kann das Ergebnis eines ...
  34. Der Zeitdienst kann nicht für Netzwerkkonfigurationsänderungen registriert werden. Dies kann auftreten, wenn TCP/IP nicht ...
  35. Der Zeitdienst kann nicht gestartet werden, da ein Fehler beim Lesen der Konfiguration aus der Registrierung festgestellt ...
  36. Der Zeitdienst kann nicht gestartet werden, da ein Fehler beim Lesen der Konfiguration aus der Registrierung festgestellt ...
  37. Der Zeitdienst wird nicht mehr als Zeitquelle angekündigt, da es sich beim lokalen Computer nicht um einen Active Directory-Domänencontroller ...
  38. Der Zeitdienst wurde für die Verwendung eines oder mehrerer Eingabeanbieter konfiguriert. Es konnte jedoch keiner der Anbieter ...
  39. Der Zeitdienst wurde für die Verwendung eines oder mehrerer Eingabeanbieter konfiguriert. Momentan ist jedoch keiner der ...
  40. Der Zeitgeberthread konnte nicht signalisiert werden. Dies deutet auf eine Überlastung des Computers oder ein Versagen des ...
  41. Der Zeitlimitwert (in Sekunden) für DFS-LDAP-Aufrufe. BESCHREIBUNG: Ändert den Registrierungsschlüssel "LdapTimeoutValueInSeconds" ...
  42. Der Zeitplan des folgenden Connection-Objektes wurde aktualisiert. Dieses Objekt stellt die Replikation zwischen den folgenden ...
  43. Der Zeitplanname enthält ungültige Zeichen. Der Name darf Der Name darf nicht mit einem Bindestrich (-) beginnen und und ...
  44. Der Zeitplantyp (untergeordnete Aktion) wurde nicht angegeben. Sie müssen einen der folgenden Zeitplantypen angeben: "full", ...
  45. Der Zeitraum für das Zurücksetzen auf die ursprüngliche IP-Adresse ist ungültig. Je nach gewählter Zeiteinheit muss es sich ...
  46. Der Zeitraum für die standortübergreifende Replikation für diesen Standort überschreitet den Auswahlzeitraum für die Erstellung ...
  47. Der Zeitstempel für das Ende der Synchronisierungssitzung. Falls die Sitzung noch andauert, hat diese Eigenschaft den Wert ...
  48. Der Zeitüberschreitungswert wurde bei einem Aufruf an einen anderen WINS-Server erreicht. Vorausgesetzt, das Netzwerk und ...
  49. Der Zeitzonenvorgang ist fehlgeschlagen, da der erforderliche Zeitzonenname fehlt oder beschädigt ist. Zur Behebung des Fehler ...
  50. Der Zeitzonenvorgang ist fehlgeschlagen, da der erforderliche Zeitzonenname fehlt oder beschädigt ist. Zur Behebung des Fehler ...
  51. Der zentrale Verbindungsautorisierungsrichtlinienspeicher konnte nicht aktiviert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: ...
  52. Der Zertifikatdienstclient (CSC) verwaltet automatisch digitale Identitäten, z. B. Zertifikate, Schlüssel und Anmdeldeinformationen ...
  53. Der Zertifikatspeicher "%1" enthält bereits das folgende Zertifikat: Anzeigename: %2 Ausgestellt für: %3 Soll das bestehende ...
  54. Der Zertifikatvorlagen-Snap-In der Zertifizierungsstelle ermöglicht die Konfiguration von Zertifikatvorlagen, die von der ...
  55. Der Zertifizierungsstellendienst ist auf dem Computer installiert. Sie müssen den Dienst entfernen, bevor Sie den Computernamen ...
  56. Der Zertifizierungsstellendienst wird auf diesem Computer installiert. Dieser Dienst muss vor dem Ändern des Computernamens ...
  57. Der Zielcomputer des Transfers verfügt eventuell nicht über genügend freien Speicherplatz zum Empfang aller Dateien. Möchten ...
  58. Der Zielcomputer unterstützt Microsoft Windows 2000-, Microsoft Windows XP- und Microsoft Windows Server 2003-Sicherheit, ...
  59. Der Zielordner darf nicht das Stammverzeichnis des Ziellaufwerks sein. Geben Sie einen gültigen Ordner an. Der Ordner wird ...
  60. Der Zielpfad für die Richtlinienentfernung für Ordner "%1" konnte nicht abgerufen werden. Die Ordnerumleitung kann nicht ...
  61. Der Zielpfad ist kein UNC-Pfad. Die Ordnerumleitung wird fehlschlagen, falls dies kein gültiger, lokaler Pfad auf dem Client ...
  62. Der Zielserver "{0}" befindet sich nicht in derselben Domäne wie alle Quellserver. Dies kann zur Folge haben, dass manche ...
  63. Der Zielserver "{0}" befindet sich nicht in einer Domäne. Dies kann zur Folge haben, dass manche Dateiberechtigungen aus ...
  64. Der Zielserver verfügt nicht über genügend Speicherplatz auf Laufwerk "{0}" für alle Quelldateien und -ordner. Wählen Sie ...
  65. Der Zonenname bestimmt den Teil des DNS-Namespaces, für den dieser Server autorisierend ist. Normalerweise wird der Firmendomänenname ...
  66. Der Zugriff auf alle nicht virtualisierten Freigaben muss mithilfe des Servernamens "{0}" erfolgen. Die Verwendung von "{1}" ...
  67. Der Zugriff auf den Assistenten zum Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerkprojektor wird vom Systemadministrator gesteuert. ...
  68. Der Zugriff auf den Cluster kann nur Benutzern und Gruppen der Domäne gewährt oder verweigert werden. Entfernen Sie die lokalen ...
  69. Der Zugriff auf den Inhalt der Website kann auf zwei unterschiedliche Arten gewährt werden. Wird für die Website eine Authentifizierungsmethode ...
  70. Der Zugriff auf den Namespace "%1" wurde verweigert, da der Namespace mit "RequiresEncryption" gekennzeichnet ist; das Skript ...
  71. Der Zugriff auf den WMI-Server auf diesen Computer wurde verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator, um Ihnen die erforderlichen ...
  72. Der Zugriff auf die Active Directory-Domänendienste konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen ...
  73. Der Zugriff auf die Datenbank wurde verweigert. Wenn die Berechtigungen des Datenbankzugriffs nicht geändert wurden, müssen ...
  74. Der Zugriff auf die Systemsicherheit wurde von einem Konto entfernt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  75. Der Zugriff auf eine Clusterdateifreigabe kann ausschließlich Domänenbenutzern und -gruppen gewährt/verweigert werden. Entfernen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)