翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 完全な整合性チェックを実行できませんでした 以前に開始したガベージ コレクション (参照スキャン) 操作が完了していません ガベージ コレクション操作が完了するまで待つか ガベージ コレクション操作を再実行してから 完全な整合性チェックを実行してください ...
  2. 完全一致検索またはあいまい検索する単語または語句 特定の範囲内で近くにある単語 重み付き一致の検索対象となる文字データ型を含む列に対し 0 行以上の行を含むテーブルを返します
  3. 完全一致結合が 17 個以上あるため パフォーマンスが最適でない可能性があります 完全一致結合の数を減らして パフォーマンスを向上させてください SQL Server には 各インデックスに保持できる列は 16 列までという制限があるので すべての参照に反転されたインデックスが使用されます ...
  4. 完全一致結合で指定した列の累積長が インデックス キーの制限値である 900 バイトを超えました あいまい参照では 参照のパフォーマンスを向上させるため 完全一致列にインデックスが作成されますが このインデックスの作成に失敗したり 一致する列の参照に別の低速な検索方法が使用される場合があります ...
  5. 完全外部結合の述語にサブクエリが含まれているため クエリ プロセッサがクエリ プランを作成できませんでした これは 分散クエリではサポートされていません
  6. 完全集計使用法は 属性に多数のメンバが含まれている場合は設定しないでください 複数の属性や多数のメンバを持つ属性で指定すると サイズが大きすぎて集計をデザインできないことがあります
  7. 定期スナップショットを生成する場合 パブリッシャ ログインは パブリッシャ データベースの 'db_owner' ロールのメンバでなければなりません
  8. 定期ポーリングと増分更新の組み合わせは ストレージ モードが MOLAP の場合にのみ指定できます 現在のストレージ モードは {0} です
  9. 定期的な定額払いおよび固定金利に基づいて 指定された期間の年金の利払いを指定する Double 型の値を返します
  10. 定義されていない範囲値に対応する区分の塗りつぶしに使用する色を決定します このプロパティは LabelType が 'ShowBorderValue' に設定されている場合にのみ適用されます
  11. 定義されていない範囲値の区分の塗りつぶしに使用する色を決定します LabelBehavior が ShowBorderValue に設定されている場合にのみ適用されます
  12. 定義ファイル '%1' に指定されたエージェント コマンド ラインが同じ定義ファイルを参照しています このような再帰的な参照はサポートされていません 定義ファイルの -DefinitionFile の値を変更して別のファイルを参照するか 定義ファイルからこのパラメータを削除してください ...
  13. 定義ファイルに指定されたコマンド ラインが長すぎます 最大許容長は %1!u! 文字です ユーザー定義のエージェント プロファイルを使用して 定義ファイルのコマンド ラインの長さを短くしてください
  14. 実行された SQL ステートメントのコンパイル時の完全な詳細 (各操作で渡された実際の行数など) を含むクエリ プランを表示します Showplan Statistics Profile イベント クラスをトレースに含める場合は BinaryData ...
  15. 実行されたステートメントに対するサーバーの応答が正しい形式でなかったため 接続が使用できなくなりました
  16. 実行されたストアド プロシージャの数をカウントし 結果をストアド プロシージャ名ごとにグループ化します このテンプレートを使用して ストアド プロシージャの実行動作の推移をキャプチャできます
  17. 実行されているモジュールは信頼されていません モジュールのデータベースの所有者に認証権限を与えるか モジュールにデジタル署名を追加する必要があります
  18. 実行される SQL ステートメントのクエリ プラン ツリーを表示します SQL Server 2000 または SQL Server 7.0 のプラン表示操作を識別する Showplan Text イベント クラスを含みます このイベント クラスは ...
  19. 実行される SQL ステートメントのコンパイル時の完全な詳細 (コスト見積もり 列リストなど) を含むクエリ プランを表示します Showplan All イベント クラスをトレースに含める場合は BinaryData データ列を選択してください ...
  20. 実行される SQL ステートメントのコンパイル時の完全な詳細 (コスト見積もり 列リストなど) を持つクエリ プランを表示します
  21. 実行される SQL ステートメントのプラン ツリーを表示します Showplan Text (Unencoded) イベント クラスは イベント情報がバイナリ データではなく テキストとして書式設定されることを除いて Showplan Text ...
  22. 実行される SQL ステートメントの実行時の完全な詳細 (各操作で渡される実際の行数) を持つクエリ プランを表示します
  23. 実行しようとしている機能は SQLCLR では無効です この機能を実行する場合は クライアント アプリケーションから実行してみてください
  24. 実行するパッケージを選択してください 実行するパッケージを選択するには ソリューション エクスプローラでパッケージを右クリックして スタートアップ オブジェクトに設定 をクリックしてください
  25. 実行エンジンの不一致により サブレポート '{3}' を親レポート '{4}' 内で処理できませんでした サブレポートが自動再パブリッシュに失敗したか サブレポートに Reporting Services 2005 形式の CustomReportItem ...
  26. 実行コマンド ラインを含むファイルを追加して順序付けします このコマンド ラインはインポートされないので 編集できません
  27. 実行プランに後続のコンポーネントがない場合 そのコンポーネントをデータ フローの実行プランから削除できるかどうかを示します
  28. 実行中 レプリケーション エージェントで ハンドルされていない例外が 1 つ以上検出されました 拡張エラー情報は 内部例外および関連する例外コレクションで確認できます
  29. 実行中のすべてのストアド プロシージャに関する詳細情報を記録します このテンプレートを使用すると ストアド プロシージャのコンポーネント ステップを分析できます プロシージャが再コンパイル中である可能性がある場合は SP:Recompile ...
  30. 実行中のプロセスに許可されているメモリの総容量 このメモリは主にハッシュ 並べ替え およびインデックス作成操作に使用されます
  31. 実行中の操作に関する補足説明を提供します この列の内容は 物理操作ごとに異なります
  32. 実行可能な所有者ノード '{0}' は リソース '{1}' の現在の所有者なので削除できません リソースを別のノードに移動してから 削除してください
  33. 実行可能ファイル "%1!s!" は正常に貼り付けられました ただし この実行可能ファイルに関連付けられたログ プロバイダーがコレクション "LogProviders" に見つかりませんでした この実行可能ファイルは ログ プロバイダー情報なしで貼り付けられました ...
  34. 実行可能ファイル dtshost.exe は スタンドアロン モードでは実行できません SQL Server Integration Services の内部からのみ実行できます
  35. 実行可能ファイルが実行されていないか または最上位の実行可能ファイルではないため Suspend または Resume の呼び出しに失敗しました このエラーは Execute 呼び出しが現在処理中ではない実行可能ファイルで クライアントが Suspend ...
  36. 実行可能ファイルが既に実行中であるため Execute を呼び出せませんでした このエラーは 前回の Execute 呼び出しにより実行可能ファイルが継続して実行されているコンテナーで クライアントが Execute を呼び出した場合に発生します ...
  37. 実行後 一部のバッファが未処理の状態で残りました 一部の変換がバッファ参照を保持しており それらのバッファ参照が解放されても 少量のメモリしか使用可能になりません ログに記録されたテキストには バッファを所有していた変換に関する情報およびバッファの ...
  38. 実行時に更新するパッケージ オブジェクトのプロパティを指定します この操作を行うには パッケージ オブジェクトのパスと 更新される値を指定します
  39. 実行時間が長い要求を完了するしきい値となる上限 (ミリ秒) この範囲を超える要求は比較的少なくなるようにします 処理要求の総数に対して比較的少数であれば 実行時間が長い要求も許容できます
  40. 対 1 のマッピングだけがサポートされています 上のテーブルを削除すると 既定のマッピングが使用されます システム オブジェクトはマッピングできません |
  41. 対売上キャッシュ フロー比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 売上が運用キャッシュ フローを生み出す能力が計測されます
  42. 対数スケールは データの範囲に基づいて 値軸の LogarithmBase のべき乗として 最小 ボックスおよび 最大 ボックスに示された値を再計算します 対数グラフでは 0 または負のデータ値を使用できません
  43. 対称キーがサービス マスター キーであることを確認します サービス マスター キーは SQL Server 暗号化階層のルートです このキーは 別のキーの暗号化が最初に必要になったときに自動的に生成されます 既定では サービス マスター キーの暗号化には ...
  44. 対称型マルチプロセッシング (SMP) 環境で発生することのある 過度のコンテキスト スイッチに関連付けられているシステムのオーバーヘッドを低減する手段を提供します
  45. 対話的に競合を解決することを選択しました 対話的な解決を許可することにより アーティクルに競合が発生するたびに既定の解決策を使用するか 別の解決策を使用するかの問い合せがあります 競合の解決モードを変更しますか?
  46. 対象となるデータベースで リモート BLOB ストレージが既に有効になっています そのデータベースのリモート BLOB ストレージを有効にしようとすると 失敗します
  47. 対象になるオブジェクトで定義された挿入トリガをデータのコピー中に実行することを指定します 一括挿入オプションの FIRE_TRIGGERS に相当します
  48. 対象になるオブジェクトの制約をデータのコピー操作中に確認することを指定します 一括挿入オプションの CHECK_CONSTRAINTS に相当します
  49. 対象になるコンポーネントで利用できる入力のすべてが出力に接続されています 作業を続ける前に このコンポーネントを編集して新しい入力を定義してください
  50. 対象になるディメンションは 基になるディメンションから構築されたマイニング モデルに基づいています 基になるディメンションはキューブに含まれている必要があります
  51. 対象になるフラット ファイル名が指定されませんでした フラット ファイル接続マネージャーが接続文字列を使用して構成されていることを確認してください フラット ファイル接続マネージャーが複数のコンポーネントで使用されている場合は 接続文字列に十分なファイル名が含まれていることを確認してください ...
  52. 対象のサービス名が見つかりませんでした サービス名が正しく設定されていること ルーティング情報が指定されていることを確認してください
  53. 対象のビューに WITH CHECK OPTION が指定されていたか CHECK OPTION 制約で限定できない操作が 1 行以上の行を返し WITH CHECK OPTION が指定されたビューを広げてしまったため 挿入または更新できませんでした ...
  54. 対象サーバーがマスタ サーバー '%s' との間で暗号化接続を確立できません 対象サーバーで MsxEncryptChannelOptions レジストリ サブキーが正しく設定されていることを確認してください
  55. 対象サーバーが指定されていません 対象サーバーの名前を確認または更新するには ソリューション エクスプローラーでプロジェクトを右クリックし プロジェクトのプロパティ をクリックした後 配置 タブをクリックして サーバーの名前を入力します
  56. 対象サーバーに対して Transact-SQL クエリを実行します 条件で使用されている場合 サポートされている評価モードは "要求時" だけです (つまり クライアント側としてのみ評価できます) 複数の列が指定されている場合 例外がスローされます ...
  57. 対象サーバー上のデータ コレクション テーブル msdb].[dbo].[syscollector_blobs_internal に instmdw.sql が見つかりません 対象サーバーを SQL Server の最新バージョンにアップグレードしてください ...
  58. 対象選択ポリシーの入力が無効です 有効な条件が含まれていること その条件に ServerSelection ファセットが実装されていることを確認してください
  59. 対負債合計キャッシュ フロー比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 負債に対する企業の支払い能力が計測されます 倒産の予測に役立ちます
  60. 対資本支出キャッシュ フロー比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 企業が借入や新株発行などではなく 営業によって得られた現金で生産設備を維持する能力が計測されます
  61. 対資産キャッシュ フロー比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 資産が運用キャッシュ フローを生み出す能力が計測されます
  62. 専用管理者接続 (DAC) は 通常の接続に対する応答がデータベース エンジンから戻ってこない場合に 管理者がサーバーに接続するための機能です このオプションを有効にするのは リモート コンピュータから DAC を使用する場合だけにしてください ...
  63. 専用管理者接続 (DAC) は 通常の接続に対する応答がデータベース エンジンから戻ってこない場合に 管理者がサーバーに接続するための機能です このオプションを有効にするのは リモート コンピュータから DAC を使用する場合だけにしてください ...
  64. 専用管理者接続が切断されました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  65. 専用管理者接続のサポートは このエディションの SQL Server では無効なので 開始されませんでした 専用管理者接続を使用する場合は トレース フラグ %1!s! を使用して SQL Server を再起動してください このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  66. 将来の定期的な定額払いおよび固定金利に基づいて 年金の現在価値を指定する Double 型の値を返します
  67. 小数点以下桁数 %1!u! は time datetime2 または datetimeoffset の列 %2!Iu! の上限である 7 を超えていました InMemory 行セットの作成に失敗しました
  68. 小計と総計を表示する場合 それらをグループの上または下に配置することができます 階段状レポートは 同じ列の各グループがインデントされた階層構造で表示されます
  69. 少ない仮想アドレス空間でサーバーが実行されているか 少ない仮想メモリでコンピューターが実行されています スタートアップから %1!s! 回 予約済みのメモリが使用されました クエリを取り消して再実行するか サーバーの負荷を減らすか 他のアプリケーションを取り消してください ...
  70. 少なくとも 1 つのアクション (Copy Delete Dump Encrypt Exists Move Sign FCreate FDelete FRename FExists FDirectory) を指定する必要があります
  71. 少なくとも 1 つのタグが要素中心の場合 TEXT/NTEXT IMAGE VARCHAR(MAX)/NVARCHAR(MAX) および VARBINARY フィールドを複数使用することはできません
  72. 属性 '%s{attribute/}' は モデル '%s{modelname/}' の PREDICT 属性または PREDICT_ONLY 属性でないため 現在のプロシージャ コールの有効な属性ではありません
  73. 属性 '%{Attribute/}' (マイニング モデル '%{Model/}') には 現在のタスクでサポートされていないコンテンツの種類 %{Content/} があります
  74. 属性 '%{attrName/}' (ディメンション '%{dimName/}') はメジャー グループ '%{mgName/}' の粒度外なので 列として返すことはできません
  75. 属性 '{0}' には 1 つ以上の入力リレーションシップがあります 新しい名前に合わせて これらの入力リレーションシップの名前を変更しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)