Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Das "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" ist als benutzerdefinierter "SystemType" definiert, die SystemUtilityTypeName-Eigenschaft, ...
  2. Das "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" ist als benutzerdefinierter "SystemType" definiert, ihm fehlt jedoch ...
  3. Das "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" ist als benutzerdefinierter "SystemType" definiert, ihm fehlt jedoch ...
  4. Das "LobSystem" mit dem Namen "{0}" ist vom Typ "WebService", enthält jedoch keinen System.Web.Services.Protocols.HttpWebClientProtocol-Proxytyp ...
  5. Das "LobSystem" mit dem Namen "{0}" ist vom Typ "WebService", enthält jedoch keinen System.Web.Services.Protocols.HttpWebClientProtocol-Proxytyp ...
  6. Das "Prüfen und Korrigieren" der Website schlug fehl, weil /vti_pvt oder /_vti_pvt/services.cnf fehlt. Um das Problem zu ...
  7. Das 'LobSystem' (externes System) hat ein Objekt vom Typ '{0}' zurückgegeben. Die Metadaten für diesen Parameter geben an, ...
  8. Das 'LobSystem' (externes System) hat ein Objekt vom Typ '{0}' zurückgegeben. Die Metadaten für diesen Parameter geben an, ...
  9. Das 'LobSystem' (externes System) hat einen Wert null für Bezeichner der Erstellungsmethode mit dem Namen '{0}' für die Entität ...
  10. Das 'LobSystem' (externes System) hat einen Wert null für Bezeichner der Erstellungsmethode mit dem Namen '{0}' für die Entität ...
  11. Das (!idspnAccess_NV) Outlook-Add-In ist in (!idspnOutlook_NV) deaktiviert. Wenn Sie Daten sammeln möchten, indem Sie E-Mail-Nachrichten ...
  12. Das (!idspnInfoPath)-Formular wird automatisch gespeichert, nachdem der Upgradevorgang abgeschlossen ist. Sie können diese ...
  13. Das (!idspnSharePoint)-Listenformular kann mit (!idspnInfoPath) nicht angepasst werden, weil Felder eines nicht unterstützten ...
  14. Das (!idspnSynchronizationCenter_Short) kann nicht gestartet werden, da es möglicherweise noch ausgeführt wird. Wenn diese ...
  15. Das -Element in der Datei 'web.config' weist den ungültigen |1-Attributwert '|2' auf. Dieser Wert ist bereits in einem früheren ...
  16. Das -Element in der Datei 'web.config' weist den ungültigen |1-Attributwert '|2' auf. Dieser Wert muss 'Always', 'Never' ...
  17. Das -Element in der Datei 'web.config' weist den ungültigen |1-Attributwert '|2' auf. Dieser Wert muss entweder mit ~/ oder ...
  18. Das abgelaufene Produkt muss entfernt werden, bevor die Vollversion der Software installiert werden kann. Entfernen Sie die ...
  19. Das Abhängigkeitsfeature '|0' (ID: |1) ist dem Bereich des Features '|2' (id: |3) nicht ordnungsgemäß zugewiesen. Sein Bereich ...
  20. Das Abonnement mit Empfehlung des Herausgebers aktualisieren. Senden-Empfangen-Gruppen werden nicht häufiger aktualisiert, ...
  21. Das Abrufen der (!idspnSharePoint)-Servereigenschaften mithilfe der Funktionen 'SharePointServerRootUrl', 'SharePointSiteUrl', ...
  22. Das Abrufen der (!idspnSharePoint)-Servereigenschaften mithilfe der Funktionen 'SharePointServerRootUrl', 'SharePointSiteUrl', ...
  23. Das Abschließen der Anforderung hat zu lange gedauert. SharePoint ist momentan nicht verfügbar, oder in SharePoint findet ...
  24. Das Abschließen der Anforderung hat zu lange gedauert. SharePoint ist momentan nicht verfügbar, oder in SharePoint findet ...
  25. Das Abschließen des Vorgangs 'Jetzt synchronisieren' kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Bis dahin werden möglicherweise ...
  26. Das Absenden wurde für diese Formularvorlage nicht aktiviert. Verwenden Sie das Dialogfeld 'Absendeoptionen', um die Formularsendeoptionen ...
  27. Das Add-In ' ' kann nicht geladen werden oder wurde von Outlook deaktiviert. Wenden Sie sich an den Hersteller des Add-Ins, ...
  28. Das Add-In wurde für eine frühere Version von (!idspnAccess_NV) erstellt. Sie sollten eine neuere Version von Ihrem Add-In-Anbieter ...
  29. Das Add-On "Farbe nach Wert", das in Visio 2007 und früher verfügbar ist, wurde durch das Feature "Datengrafiken" ersetzt. ...
  30. Das Add-On "Shapes beschriften" kann nicht fortfahren, weil sich keine Shapes auf dem Zeichenblatt befinden. Fügen Sie dem ...
  31. Das Add-On 'Shapes beschriften' kann nicht fortfahren, weil die Shapes auf dem Zeichenblatt keine Shape-Daten aufweisen. ...
  32. Das Adressfeld "Land/Region geschäftlich" überschreitet den Grenzwert von 40 Zeichen. Geben Sie weniger Zeichen ein, oder ...
  33. Das Aktivieren der automatischen Reparatur für diese Regel stellt sicher, dass die richtigen Aufträge zum Ausführen aller ...
  34. Das Aktivieren dieser Option bietet maximale Bildqualität, kann aber zu sehr großen Dateien führen. Wenn diese Option deaktiviert ...
  35. Das Aktivieren dieser Option kann sich auf die vorhandenen benutzerdefinierten Feldwerte auswirken. Jeder Wert eines benutzerdefinierten ...
  36. Das Aktivieren dieses Kontrollkästchens führt dazu, dass benutzerdefinierten Inhalt von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ geändert ...
  37. Das Aktualisieren von einer Vorabversion von Microsoft Office 2010 wird von Microsoft Office 2010 nicht unterstützt. Sie ...
  38. Das Aktualisierungstool für Zeitzonendaten für Microsoft Outlook kann auf dem Computer nicht installiert werden. Dieses Tool ...
  39. Das aktuelle Benutzerkonto ist nicht berechtigt, diese Datenbank zu konvertieren oder zu aktivieren.@Folgende Voraussetzungen ...
  40. Das aktuelle Benutzerkonto weist keine Berechtigung zur Erstellung einer MDE-Datenbank aus dieser Datenbank auf.@Folgende ...
  41. Das aktuelle Dateiformat unterstützt Sicherheit auf Benutzerebene nicht mehr. Die Konvertierung oder der Komprimierungsprozess ...
  42. Das aktuelle Dokument enthält kein Inhaltsverzeichnisfeld zum automatischen Aktualisieren. Klicken Sie auf 'Inhaltsverzeichnis' ...
  43. Das aktuelle Dokument muss Signaturzeilen enthalten, um Signaturen zu sammeln. Fügen Sie Signaturzeilen ein, bevor Sie Signaturen ...
  44. Das aktuelle Feld muss dem Verknüpfungsschlüssel '|' in der Tabelle auf der 1-Seite einer 1:n-Beziehung entsprechen. Geben ...
  45. Das aktuelle Laufwerk ist nicht gültig. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, die Verriegelung des Diskettenlaufwerks, ...
  46. Das aktuelle Projekt enthält eingefügte Projekte, die auch in anderen Hauptprojekten als eingefügte Projekte vorhanden sind. ...
  47. Das aktuelle Projekt ist zu groß, um auf die angegebene Anzahl von Seiten zu passen.}Microsoft Project hat die Druckerskalierung ...
  48. Das aktuelle Seitenformat ist größer als das Format des Spezialpapiers. Wählen Sie eine andere Seitengröße aus, um die Option ...
  49. Das aktuelle Webpart in den Webpartkatalog auf der Website der höchsten Ebene in der aktuellen Websitesammlung exportieren. ...
  50. Das andere Programm in der DDE-Verbindung reagiert nicht innerhalb der in der OLE/DDE-Timeouteinstellung angegebenen Zeit.@* ...
  51. Das Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp führt dazu, dass Beziehungen mit den folgenden Tabellen gelöscht werden: ...
  52. Das Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp führt dazu, dass ihre Indizes gelöscht werden: . Möchten Sie den Datentyp ...
  53. Das Ändern der Standardsprache des Terminologiespeichers kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen, potenziell zahlreiche neue ...
  54. Das Ändern der Standardsprache hat Einfluss auf die aktive Präsentation und alle zukünftigen Präsentationen. Möchten Sie ...
  55. Das Ändern der Standardsprache wird sich auf das derzeit verwendete Formular sowie alle neuen Formulare auswirken. Die zurzeit ...
  56. Das Ändern der Standardsprache wird sich auf das derzeit verwendete Formular sowie alle neuen Formulare auswirken. Die zurzeit ...
  57. Das Ändern der Standardsprache wird sich auf das derzeit verwendete Formular sowie alle neuen Formulare auswirken. Zurzeit ...
  58. Das Ändern der Zuordnungs-, Aufgaben- oder Verlaufsliste eines Workflows kann dazu führen, dass der Workflow nicht mehr ordnungsgemäß ...
  59. Das Ändern des (!idspnOneNote)-Speicherorts für die Cachedatei wird nicht empfohlen. Alle unsynchronisierten Änderungen gehen ...
  60. Das Ändern des Feldtyps kann zum Datenverlust führen. Sind Sie sicher, dass Sie das Feld vom Typ "%1" zum Typ "%2" ändern ...
  61. Das Ändern des Spaltentyps kann zu Datenverlust führen, wenn Sie Listen aktualisieren, die auf dieser Websitespalte basieren. ...
  62. Das Ändern des Spaltentyps kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie diese Spalte wirklich von '^1' in '^2' ändern?
  63. Das Ändern eines Spaltendatentyps liefert einen zu großen Index. Das Ändern des Datentyps der Spalte " " in der Tabelle " ...
  64. Das Änderungsprotokoll für diese Arbeitsmappe ist beschädigt. So lange die Freigabe dieser Arbeitsmappe nicht deaktiviert ...
  65. Das Änderungsprotokoll zeichnet viele verschiedene Typen von Änderungen auf, die an SharePoint-Websites vorgenommen wurden. ...
  66. Das angeforderte Element kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise ist das Element nicht in der Arbeitsmappe vorhanden, ...
  67. Das angeforderte SharePoint Workspace-Konto ist angefügt. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um dieses Konto zu ...
  68. Das angeforderte Webpart konnte nicht gefunden werden oder wurde seid dem letzten Aktualisieren von dieser Seite von einem ...
  69. Das angeforderte Zeichenblatt kann von Visio Services nicht angezeigt werden, weil es in der Webzeichnung nicht vorhanden ...
  70. Das angeforderte Zeichenblatt konnte aufgrund eines Fehlers während der Webzeichnungsrasterung von Visio Services nicht angezeigt ...
  71. Das angeforderte Zeichenblatt konnte von Visio Services nicht angezeigt werden, weil es in der Webzeichnung nicht vorhanden ...
  72. Das angefügte Dokument hat einen Verteiler. Wenn Sie die Überarbeitung dieses Dokuments abgeschlossen haben, wählen Sie "Verteilerempfänger" ...
  73. Das angefügte Dokument hat einen Verteiler. Wenn Sie die Überarbeitung dieses Dokuments abgeschlossen haben, wählen Sie "Verteilerempfänger" ...
  74. Das angegebene Bildschirmargument ist ungültig.}Das Argument für die Bildschirmnummer stimmt mit keiner der Nummern überein, ...
  75. Das angegebene Datum wird auf dem Kalender nicht dargestellt. Klicken Sie auf 'OK', und geben Sie dann ein Datum ein, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)