Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  2. Beim Überschreiben des WebPartStorage-Attributes, muss der Wert des Storageparameters in der abgeleiteten Klasse und der ...
  3. Beim Umbenennen eines Blattes, haben Sie einen ungültigen Namen eingegeben. Stellen Sie sicher, dass der Name 31 Zeichen ...
  4. Beim Umbenennen eines Tabellenblattes haben Sie einen ungültigen Namen eingegeben. Stellen Sie sicher, dass der Name nicht ...
  5. Beim Upgrade eines Ressourcenpools einer vorherigen Version von Microsoft Project konnte die Ressourcen mitbenutzende Datei ...
  6. Beim Verarbeiten dieses Haltebereichs sind mehr als 100 Fehler aufgetreten, hier werden jedoch nur die ersten 100 Fehler ...
  7. Beim Verbinden von \"^1\" mit Ressourcenpool \"^2\" werden alle Verknüpfungen zu Ressourcen in \"^3\" entfernt.}Möchten Sie ...
  8. Beim Veröffentlichen eines Projekts werden alle angewendeten Vorgangsaktualisierungen und alle am Plan vorgenommenen Änderungen ...
  9. Beim Verschlüsseln dieser Nachricht für die aufgeführten Empfänger sind Probleme aufgetreten. Entweder ist das Zertifikat ...
  10. Beim Versenden per E-Mail wird eine E-Mail-Nachricht mit den folgenden Eigenschaften erstellt. Das Dokument wird der E-Mail ...
  11. Beim Versuch der digitalen Signatur einen Zeitstempel hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten. Das VBA-Projekt wurde mit ...
  12. Beim Versuch Ihre Abfrage auszuführen, hat der Datenserver einen nicht spezifischen Fehler zurück geliefert. Überprüfen Sie ...
  13. Beim Versuch, Daten aus der Datenquelle abzurufen, hat der Server einen allgemeinen Fehler zurückgegeben. Überprüfen Sie ...
  14. Beim Versuch, diese Nachricht für einige Mitglieder der öffentlichen Gruppe "%s" zu verschlüsseln, sind Probleme aufgetreten. ...
  15. Beim Versuch, diese Nachricht für einige Mitglieder einer öffentlichen Gruppe zu verschlüsseln, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  16. Beim Versuch, dieses Element zu durchforsten, wurde eine unbekannte HTTP-Antwort empfangen. Vergewissern Sie sich, dass mithilfe ...
  17. Beim Versuch, dieses Element zu durchforsten, wurde eine unbekannte HTTP-Antwort empfangen. Vergewissern Sie sich, dass mithilfe ...
  18. Beim Versuch, dieses Wort dem Benutzerwörterbuch hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten. Die Wörterbuchdatei könnte schreibgeschützt ...
  19. Beim Versuch, eine abgebrochene Zusammenführung erneut zu starten, wurde ein beschädigter Inhaltsindex gefunden. Möglicherweise ...
  20. Beim Versuch, eine Nachricht in den Ordner "%.64s" zu verschieben, ist ein Fehler aufgetreten. Die Nachricht konnte nicht ...
  21. Beim Versuch, Inhalt zu verkleinern, damit er in Compact List-Steuerelemente passt, beginnt der Kalenderdruck-Assistent mit ...
  22. Beim Versuch, Installationsinformationen auf den Datenträger zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  23. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  24. Beim Wechseln von Feldern gehen Regeländerungen verloren, die nicht angewendet wurden.|7Fortsetzen und Änderungen verwerfen|7Fortsetzen ...
  25. Beim Zugreifen auf das OLE-Objekt ist in |9 ein Problem aufgetreten.@Schließen Sie sowohl das |9-Formular bzw. den -Bericht, ...
  26. Beim Zugriff auf den OLE-Server ist ein Fehler aufgetreten.@Möglicherweise ist der OLE-Server nicht registriert.@Damit der ...
  27. Beim Zugriff auf den Registrierungsschlüssel {0} ist ein Fehler aufgetreten. Der Registrierungsschlüssel ist möglicherweise ...
  28. Beim Zugriff auf die Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.}Überprüfen Sie den Dateinamen und den Pfad und die Funktionsfähigkeit ...
  29. Beim Zugriff auf die Datenbank ist ein ODBC-Fehler aufgetreten.}Der folgende Fehler wurde vom ODBC-Treiber zurückgegeben: ...
  30. Beim Zugriff auf eine Eigenschaft oder Methode des OLE-Objekts ist ein Problem aufgetreten.@Sie haben folgende Möglichkeiten: ...
  31. Beinhaltet Diagramm-Shapes für Finanz- und Verkaufsberichte, Gewinn- und Verlustaufstellungen, Finanzpläne, statistische ...
  32. Beispiel A: Link zu einer Suchserver-Ergebnisseite: http://server/SearchCenter/Pages/Results.aspx?k={searchTerms} Beispiel ...
  33. Beispieldaten können nicht erstellt werden, da dieser Computer nicht zu einer Serverfarm gehört. Führen Sie diesen Konfigurations-Assistenten ...
  34. Beispieldaten können nicht erstellt werden, da in der Serverfarm keine Webanwendung für die SharePoint-Zentraladministration ...
  35. Beispielformulare können nicht gelöscht werden. Um dieses Formular zu löschen, müssen Sie das InfoPath-Setup ausführen und ...
  36. Benachrichtigungen für die Inhaltsquelle mit einer lokalen Adresse werden nur für feste Speichermedien unterstützt. Verwenden ...
  37. Benachrichtigungen für die Inhaltsquelle mit einer lokalen Adresse werden nur für feste Speichermedien unterstützt. Verwenden ...
  38. Benachrichtigungen sind auf diesem Server deaktiviert, da der Server nicht zum Senden von E-Mail konfiguriert wurde. Wenden ...
  39. Benachrichtigungen wurden erfolgreich erstellt. Diese Benutzer erhalten jedoch erst Benachrichtigungen, nachdem gültige E-Mail- ...
  40. Benachrichtigungsworkflow-Vorlage: Datenvergleichsoperator-Aktivität. Ausnahme beim Ausführen des Datenvergleichs. Überprüfen ...
  41. Benennen Sie die ausgewählten Bilder am neuen Speicherort um. (Wenn Sie zum Beispiel "Vogel" eingeben, werden die Bilder ...
  42. Benennen Sie die Datei 'normal.dotm' um, und führen Sie einen Neustart von Microsoft Word aus. Wenn Sie Word beenden, wird ...
  43. Benennen Sie die Kundenabschnittregister für die einzelnen Kunden um. Wenn Sie weitere Abschnitte hinzufügen möchten, erstellen ...
  44. Benennt das angegebene Objekt bzw., wenn keines angegeben ist, das derzeit im Navigationsbereich ausgewählte Objekt um. Dies ...
  45. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  46. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  47. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  48. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  49. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  50. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  51. Benutzer dürfen Dateien im Kompatibilitätsmodus nicht mit dem Befehl "Konvertieren" für Excel, PowerPoint und Word konvertieren. ...
  52. Benutzer in der Gruppe 'Genehmigende Personen' können Seiten, Bilder und Dokumente auf dieser Website veröffentlichen. Benutzer ...
  53. Benutzer können ab mindestens Microsoft PowerPoint 2010 eine Verbindung mit einer Übertragungswebsite herstellen und eine ...
  54. Benutzer können auswählen, welche Programmfeatures an welchem Ort installiert werden. Empfohlen für fortgeschrittene Benutzer. ...
  55. Benutzer können browserfähige InfoPath-Formularvorlagen in SharePoint-Formularbibliotheken veröffentlichen. Sie können die ...
  56. Benutzer können Daten für Projekte oder aktuelle Zuordnungen in ihre Arbeitszeittabellen eingeben. Diese Einstellung ermöglicht ...
  57. Benutzer können dieses Formular ausfüllen, wenn keine Daten verfügbar sind. Daten stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, ...
  58. Benutzer können neue Workflows aus Bausteinen zusammensetzen, die auf der Website bereitgestellt werden. Mit diesen Workflows ...
  59. Benutzer können Rollen erstellen, löschen und ändern. Dies schließt das Hinzufügen von Benutzern zu Rollen und das Festlegen ...
  60. Benutzer können standardmäßig eine E-Mail kennzeichnen, die sie senden, damit sie daran erinnert werden, diese später nachzuverfolgen. ...
  61. Benutzer können zu der Website navigieren, indem sie im Browser die Websiteadresse (URL) eingeben. Sie können den letzten ...
  62. Benutzer können zu Ihrer Website navigieren, indem sie die Websiteadresse (URL) in den Browser eingeben. Sie können den letzten ...
  63. Benutzer können zu Ihrer Website navigieren, indem sie die Websiteadresse (URL) in ihrem Browser eingeben. Sie können den ...
  64. Benutzer können zu Ihrer Website navigieren, indem sie die Websiteadresse in einem Browser eingeben. Geben Sie nur den letzten ...
  65. Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen können Scorecardzellen (in Dashboard-Designer und auf einer bereitgestellten ...
  66. Benutzer mit dieser Berechtigungsstufe können eine Organisation unter der Zielorganisation erstellen oder eine andere Organisation ...
  67. Benutzer mit dieser Berechtigungsstufe können eine Organisation unter der Zielorganisation erstellen oder eine andere Organisation ...
  68. Benutzer mit Leseberechtigung können mit dieser Vorlage neue Formulare erstellen, können sie jedoch nicht im Entwurfsmodus ...
  69. Benutzer, die die E-Mail-Formulare von InfoPath verwenden, können das Formular mithilfe eines kompatiblen E-Mail-Programms ...
  70. Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche werden in %1!s! nicht unterstützt. Der dieser Formularvorlage zugeordnete benutzerdefinierte ...
  71. Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt. Der benutzerdefinierte Aufgabenbereich ...
  72. Benutzerdefinierte Enterprise-Felder können an dieser Stelle nicht kopiert werden.}Sie können keine benutzerdefinierten Enterprise-Felder ...
  73. Benutzerdefinierte Enterprise-Felder und Elemente der Enterprise-Global-Vorlage einschließlich Gruppen, Zuordnungen, Tabellen, ...
  74. Benutzerdefinierte Felder von Ressourcenformeln werden nur in Project Professional aktualisiert. In Project Web App oder ...
  75. Benutzerdefinierte Formate können mithilfe von Formatcodes erstellt werden. Geben Sie einen Zahlenformatcode ein, mithilfe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)