Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Der Subsystemdienst {0} kann nicht gestartet werden. Sie können den Subsystemdienst {0} starten oder auf die Wiederholung ...
  2. Der Target Namespace des/der folgenden Eigenschaftsschema(s) hat sich seit dem letzten Hinzufügen zum Schema geändert. Löschen ...
  3. Der Target Namespace dieses Schemas darf nicht leer sein, da dieses Schema ein dem Target Namespace zugewiesenes Präfix aufweist. ...
  4. Der Target Namespace eines Schemas darf nicht folgenden Wert haben: http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance oder http://www.w3.org/2001/XMLSchema. ...
  5. Der TDDS-Dienst hat versucht, während der Partitionierung auf die Überwachungsdatenbank zuzugreifen. Es wurden Daten geändert. ...
  6. Der Textteil der BizTalk-Nachricht kann nicht gleichzeitig als E-Mail-Text und Anhang gesendet werden. Wählen Sie eine andere ...
  7. Der Timeoutwert (in Millisekunden) für die Webdienstaufrufe des Adapter- Laufzeitmoduls an den Webdienst für den Windows ...
  8. Der Timeoutwert (in Millisekunden) für die Webdienstaufrufe des Adapter- Laufzeitmoduls an den Webdienst für den Windows ...
  9. Der Transport für BizTalk-Message Queuing (MSMQT) bietet Netzwerkprotokoll-Unterstützung für Windows Message Queuing bei ...
  10. Der Transportalias "%1" des BizTalk HTTP-Empfangsadapters ist nicht gültig. Überprüfen Sie die Konfiguration dieses Empfangsadapters. ...
  11. Der Transportbatch von Adapter "%1" wurde vom Messagingmodul zurückgewiesen, weil der Batch leer ist. Wenden Sie sich an ...
  12. Der Transporthandle des BizTalk HTTP-Empfangsadapters für den Alias "%1" ist nicht gültig. Überprüfen Sie die Konfiguration ...
  13. Der Typ der WMI-Kontexteigenschaft '%1' ist ungültig. Es wird erwartet, dass das Datum als Zeichenfolge im DMTF-Zeitformat ...
  14. Der Typ des angegebenen Objekts wird nicht unterstützt. Nur primitive Typen, Arrays von primitiven Typen und DSPI-Typen werden ...
  15. Der Typ enthält keine Webmethoden. Der Typ muss mindestens eine öffentliche Methode mit dem Attribut System.Web.Services ...
  16. Der Typ wird extern in einem der neu definierten Schemas definiert. Möchten Sie den Typ lokal neu definieren und dann verwenden? ...
  17. Der übergebene Parameter {0} entspricht nicht den zugehörigen Metadaten {1} für Ereignishandler {2}. Geben Sie einen Wert ...
  18. Der Übertragungsadapter "%1" versucht, sowohl eine synchrone als auch eine asynchrone Übertragung im selben Transportbatch ...
  19. Der überwachende Host kann nicht gelöscht werden, da er für das ordnungsgemäße Funktionieren der gesamten BizTalk-Gruppe ...
  20. Der Überwachungsprofileditor kann die Aktivität aus dem Speicherort, aus dem Sie die ActivityID oder die ContinuationID ausgewählt ...
  21. Der Umschlagname "%1" verweist auf keinen gültigen Umschlag für den BizTalk Server-Parser. Entweder ist der Umschlagname ...
  22. Der Verbindungsschlüssel "%0" referenziert mehr als ein Datenelement einer Quelle. Ein Verbindungsschlüssel darf nur einem ...
  23. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  24. Der versuchte Drillthrough ist zu detailliert und wird zu lange zur Ausführung benötigen. Entfernen Sie einige der gefilterten ...
  25. Der vom Administrator angeforderte Instanzvorgang konnte nicht durchgeführt werden, da die Instanz von einem anderen Prozess ...
  26. Der von Ihnen angegebene Benutzer %1 verfügt über Adminstratorrechte auf diesem Computer. Sie sollten einen Benutzer mit ...
  27. Der Vorgang kann auf dem Gerät oder der Gerätegruppe nicht ausgeführt werden, da der angegebene Name null oder leer ist. ...
  28. Der Vorgang kann auf dem Gerät oder der Gerätegruppe {0} nicht ausgeführt werden, da mindestens ein Prozess eine Bindung ...
  29. Der Vorgang kann derzeit nicht abgeschlossen werden, da der Startvorgang des Prozessmanagers noch nicht abgeschlossen ist. ...
  30. Der Vorgang kann momentan nicht durchgeführt werden, da die feste Zeitgeberwarteschlange '{0}' beendet wird. Führen Sie den ...
  31. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Gerät {0} derzeit deaktiviert ist (möglicherweise aufgrund von Wartungsarbeiten, ...
  32. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die Arbeitsmappe schreibgeschützt ist. Verwenden Sie die Option "Speichern ...
  33. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die Arbeitsmappe schreibgeschützt ist. Verwenden Sie die Option "Speichern ...
  34. Der vorhandene Empfangsport "{0}" ist mit den Bindungsinformationen nicht kompatibel. (Löschen Sie zum Aktualisieren den ...
  35. Der Webdienst der BAS-Verwaltung wird unter diesem Dienstkonto ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass dieses Konto zu den BizTalk ...
  36. Der Webdienst der interaktiven Workflowdienste ermöglicht Clients das dynamische Erstellen von Workflows, das Abrufen von ...
  37. Der Webdienst für den Windows SharePoint Services-Adapter ermöglicht die Integration von BizTalk und SharePoint für diese ...
  38. Der Webdienst für den Windows SharePoint Services-Adapter hat beim Verarbeiten der SharePoint-Datei "{0}" einen Fehler festgestellt. ...
  39. Der Webdienst für den Windows SharePoint Services-Adapter wurde unter der angegebenen URL "{0}" nicht gefunden. Er muss auf ...
  40. Der Wert "%1" des Zielbezeichners ist zu lang für die Ausgabekopfzeile. Aktualisieren Sie den Port mit einem kürzeren Bezeichner. ...
  41. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  42. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  43. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  44. Der Wert der Eigenschaft '%1' unterscheidet sich vom vorherigen Wert für die Eigenschaft. Diese Eigenschaft kann nicht aktualisiert ...
  45. Der Wert der Eigenschaft '%1' unterscheidet sich vom vorherigen Wert für diese Eigenschaft. Diese Eigenschaft kann nicht ...
  46. Der Wert des für den VendorEntityKey-Konstruktor angegebenen Namens ist null oder leer. Geben Sie den Namen an, der dem von ...
  47. Der Wert des Parameters "{0}" des Dienstes "{1}" für den Partner "{2}" konnte nicht abgerufen werden. Wenn Sie erwartet haben, ...
  48. Der Wert für Datum oder Zeit, der für das Feld "{0}" erhalten wurde, ist falsch. Stellen Sie sicher, dass der Wert für Datum ...
  49. Der Wert für den Abfragedienst-Timeout ist ungültig oder befindet sich außerhalb des zulässigen Bereiches. Er darf nur eine ...
  50. Der Wert von "{0}" ist ungültig. Leerzeichen am Anfang oder Ende, mehrere Leerzeichen hintereinander, Tabulatoren und Absatzmarken ...
  51. Der Wertetyp, nach dem im Speicher gesucht werden soll. Wenn dieser Wert beispielsweise auf "FindBySubjectDistinguishedName" ...
  52. Der Windows Installer-Dienst kann eine oder mehrere geschützte Windows-Dateien nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste ...
  53. Der Windows NT-Dienst "%1" vereinfacht die Integration von Microsoft Office und Microsoft Windows SharePoint Services in ...
  54. Der Windows SharePoint Services-Adapter empfängt die Datei "{1}" nicht, da die von BizTalk heraufgestufte Eigenschaft {2} ...
  55. Der Windows SharePoint Services-Adapter hat das SharePoint-Dokument "{0}" nicht gelöscht. Der Fehler wird unten beschrieben. ...
  56. Der Windows SharePoint Services-Adapter hat das SharePoint-Dokument "{0}" nicht in der "{1}" Dokumentbibliothek archiviert. ...
  57. Der Windows SharePoint Services-Adapter hat den Auscheckvorgang für das SharePoint-Dokument "{0}" nicht rückgängig gemacht. ...
  58. Der Windows SharePoint Services-Adapter hat den Nachrichtenkontext für die an die URL "{0}" übermittelte ausgehende Nachricht ...
  59. Der Windows SharePoint Services-Adapter hat die SharePoint-Datei {1} nicht empfangen. Von BizTalk höher gestufte Eigenschaften ...
  60. Der Windows SharePoint Services-Adapter hat keine Office-Dokumente gefunden, die mit dem Namespace "{0}" übereinstimmen. ...
  61. Der Windows SharePoint Services-Adapter konnte den Batchrückruf für das Windows SharePoint Services-Dokument "{0}" nicht ...
  62. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat alle Listen- und Dokumentbibliotheksinformationen aus der SharePoint-Site ...
  63. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Ermitteln der Listeninformationen aus der SharePoint-Site "{0}" ...
  64. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Verarbeiten der SharePoint-Datei "{0}" einen Fehler festgestellt. ...
  65. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Verschieben einer Datei aus der Quelldokumentbibliothek "{0}" ...
  66. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Zugriff auf die Dokumentbibliothek "{0}" einen Fehler vom Typ ...
  67. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Zugriff auf die Dokumentbibliothek mit der URL "{0}" einen Fehler ...
  68. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Zugriff auf die Dokumentbibliothek mit der URL "{0}" einen Fehler ...
  69. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Zugriff auf die SharePoint-Dokumentbibliothek "{0}" einen Fehler ...
  70. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Zugriff auf die Site "{0}" einen Fehler vom Typ "Zugriff verweigert" ...
  71. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst hat beim Zugriff auf die Spalte "{0}" in der Dokumentbibliothek "{1}" einen ...
  72. Der Windows SharePoint Services-Adapter-Webdienst konnte unter der angegebenen URL "{0}" keine SharePoint-Datei erstellen. ...
  73. Der Windows SharePoint Services-Ordner bzw. die -Dokumentbibliothek wurde nicht gefunden. Es ist kein Windows SharePoint ...
  74. Der Windows-Installationsdienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. Systemdateischutzfehler: ...
  75. Der Windows-Installationsdienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. Systemdateischutzfehler: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)