Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Das Feature RFID-Dienste enthält Komponenten für RFID-Dienstmodul, Geschäftsregelmodul, RFID-Speicher und Regelmodul-Datenbank, ...
  2. Das Feature RFID-Tools und Clientconnector enthält Komponenten für das Verwaltungsprogramm Clientkonsole, die RFID-Connectorbibliothek ...
  3. Das Feature Server- und Clienttools enthält den RFID-Dienst, die Clientkonsole, den Clientconnector, Verwaltungstools sowie ...
  4. Das Feature wird aufgrund eines Fehlers bei der Gültigkeitsprüfung übersprungen. Gehen Sie zu "Benutzerdefinierte Konfiguration", ...
  5. Das Feld "Von" oder "Benachrichtigung senden an" im Eigenschaftenblatt wurde für die Transportkomponente "BizTalk.SendSMTP" ...
  6. Das Feld verfügt über keine Start- und Endposition und wird im Datensatz "%1" mit Feldern fester Breite "%1" referenziert. ...
  7. Das Filtern nach einer Korrelation ist beim Empfang einer Nachricht, deren messagetype einem Vorgang des Typs "Anforderungsantwort" ...
  8. Das Flag "ActivationMessageImmutable" im Aktivierungsblockparameter für das Aktivitätsmodell {0} entspricht nicht dem erwarteten ...
  9. Das Format der Benutzernameneigenschaft ist für das SPA-Authentifizierungsschema ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername ...
  10. Das Funktoid "Tabellenschleife" enthält ungültige oder keine Tabellendaten. Entweder ist die Spaltenanzahl im Dialogfeld ...
  11. Das für den HWS-Webdienst verwendete Benutzerkonto muss dasselbe wie das für das HWS-Laufzeitmodul verwendete Konto sein, ...
  12. Das für die ExpressionEvaluator.EvaluateInContext()-Methode bereitgestellte evaluationContextHandle-Objekt ist kein gültiges ...
  13. Das gekennzeichnete Feld ist in der Listenansicht für gekennzeichnete Felder bereits vorhanden. Doppelte Werte sind in gekennzeichneten ...
  14. Das Gerät '%1' befindet sich möglicherweise in einem ungültigen Status, da auf dem Gerät beim Wiederherstellen nach einem ...
  15. Das Gerät kann nicht gespeichert werden, da mindestens zwei Geräte ({0} und {1}) betroffen sind. Sie weisen ähnliche Gerätebezeichner, ...
  16. Das Gerät mit dem Namen {0} kann basierend auf der Ermittlung nicht aktualisiert werden, da bei mindestens einem der Attribute ...
  17. Das Gerät mit dem Namen {0} kann nicht erstellt werden, da ein anderes Gerät mit mindestens einem der angegebenen Attribute ...
  18. Das Gerät wird nicht aktualisiert, da die in der Eingabe-XML-Datei angegebene übergeordnete Gruppe '{0}' von seiner aktuellen ...
  19. Das Gerät {0} konnte aufgrund eines Ausnahmefehlers bei der Datenbank nicht aus dem RFID-Speicher gelöscht werden. Weitere ...
  20. Das Geschäftsaktivitäts- und Überwachungs-Portal hat einen kritischen Fehler festgestellt und kann die angeforderte Aktion ...
  21. Das Hinzufügen mehrerer Geräte wird von RFID-Manager nur für die Transporttypen TCP und HTTP unterstützt. Diese Transporttypen ...
  22. Das hinzugefügte Skript kann nicht als nicht unterstützter Skripttyp kopiert werden (Erweiterung: "{0}"). Überprüfen Sie ...
  23. Das in der echtzeitaggregierten Benachrichtigung "{0}" definierte Zeitfenster ist größer als das Zeitfenster für die Echtzeitaggregation ...
  24. Das in mindestens einer echtzeitaggregierten Benachrichtigungsinstanz definierte Zeitfenster ist kleiner als das Zeitfenster ...
  25. Das Installationsprogramm erstellt am folgenden Speicherort ein neues Netzwerkabbild. Klicken Sie zum Erstellen eines Abbilds ...
  26. Das Installationsprogramm installiert ProductName im folgenden Ordner. Klicken Sie auf "Weiter", um die Installation in diesem ...
  27. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  28. Das ist der Frame auf der linken Seite, der dem Benutzer sämtliche Ansichten anzeigt, für die er berechtigt ist. Der Benutzer ...
  29. Das ist der rechte Frame (der den Text enthält, den Sie jetzt gerade lesen), über den die verschiedenen Portalseiten ihre ...
  30. Das Kennwort der SSO-Sicherungsdatei ist das aktuelle Kennwort von {0} vom {1}, angehängt an {0}. Beispiel: Domäne\BenutzernameKennwort. ...
  31. Das Kommunikationsmuster (unidirektional oder Anforderungsantwort) des entsprechenden Ports in den Bindungsinformationen ...
  32. Das Konfigurationsobjekt konnte nicht initialisiert werden, da in Commerce Server Developer Edition maximal vier Prozessoren ...
  33. Das Konfigurationsobjekt konnte nicht initialisiert werden, da in Commerce Server Standard Edition maximal zwei Prozessoren ...
  34. Das logische Gerät {0} wird an das Gerät {1} gebunden, das entweder einen nicht konfigurierten Status aufweist oder nicht ...
  35. Das Löschen des MessageBox-Objektes erzwingen. Dieser Vorgang umgeht alle Löscheinschränkungen und ist erfolgreich, wenn ...
  36. Das Makro "{0}" in Feld "{1}" wird in Nachrichtenkontexteigenschaften nicht unterstützt. Ein Ausdruck wie etwa msg(WSS.Filename) ...
  37. Das Makro "{0}" wird in Nachrichtenkontexteigenschaften nicht unterstützt. Ausdrücke wie etwa msg(WSS.Filename) = "MyLiteral-{0}" ...
  38. Das Measure "{0}", das für die Benachrichtigung "{1}" definiert ist, existiert nicht. Stellen Sie sicher, dass der in der ...
  39. Das MessageBox-Objekt wurde aus der Verwaltungsdatenbank gelöscht. Es konnte jedoch nicht die gesamte Konfiguration für die ...
  40. Das Messagingmodul hat alle eingehenden Nachrichten für den Host "%1" aufgrund zu hoher Zugriffsraten auf die MessageBox-Datenbank ...
  41. Das Messagingmodul hat den "InboundTransportLocation:Unknown" nicht erkannt. Überprüfen Sie die Konfiguration des Empfangsspeicherortes. ...
  42. Das Messagingmodul hat von einem Transportadapter "%1" einen Fehler erhalten, während es diesen mit dem Ereignis "BatchComplete" ...
  43. Das Messagingmodul konnte das Aktualisierungsintervall für den Cache nicht aus der Datenbank lesen. Daher wird der Standardwert ...
  44. Das Messagingmodul konnte den Empfangsspeicherort "%1" aufgrund eines Speicherfehlers nicht herunterfahren.
  45. Das Messagingmodul konnte den Empfangsspeicherort für den URI "%1" nicht finden. Vergewissern Sie sich, dass der Empfangsspeicherort ...
  46. Das Messagingmodul konnte die Nachricht nicht an den dynamischen Sendeport senden. Der ausgehende Transport konnte nicht ...
  47. Das Messagingmodul konnte die Nachricht nicht an den dynamischen Sendeport senden. Der ausgehende Transport konnte nicht ...
  48. Das Messagingmodul konnte die Nachrichten nicht senden, da die Zielpartei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ob die Zielpartei ...
  49. Das Messagingmodul konnte die Nachrichtenkontexteigenschaften nach der Transformation der Nachricht an der Ziel-URL "%1" ...
  50. Das Messagingmodul konnte die Nachrichtenkontexteigenschaften nach der Transformation der Nachricht von der Quell-URL "%1" ...
  51. Das Messagingmodul konnte keine Verbindung zum SSO-Server herstellen, um die Endpunktkonfiguration abzurufen. Stellen Sie ...
  52. Das Messagingmodul löscht die Nachricht aufgrund eines Authentifizierungsfehlers. Die Ursache ist möglicherweise ein Fehler ...
  53. Das Mitglied "{0}" vom Typ "{1}" darf nicht das Attribut "Eigenschaft" aufweisen. Dieses Attribut darf nur primitiven Feldern ...
  54. Das Modul "{0}" hängt von dem Modul "{1}" ab, das nicht initialisiert wurde. Das Modul wurde nicht in "web.config" konfiguriert, ...
  55. Das oberste Ebenenelement ist nicht vorhanden. Ein gültiges Parameterschema muss ein Stammelement enthalten. Fügen Sie einen ...
  56. Das OFTP-Subsystem (Odette File Transfer Protocol, Odette-Dateitransferprotokoll) hat einen Fehler gemeldet. Überprüfen Sie ...
  57. Das Plug-In vom Typ {0} verfügt über das Attribut "HatContextMenuPlugin"- Es wurden jedoch {1} Implementation(en) der Schnittstelle ...
  58. Das Portal für die Geschäftsaktivitätsüberwachung (BAM) wird zum Abfragen bestimmter Instanzendaten verwendet, die in der ...
  59. Das Produkt kann nicht auf diesem Computer installiert werden, da es sich offensichtlich um einen Domänencontroller handelt. ...
  60. Das Profil "%0" enthält mehrere Eigenschaften, die als das RDN-Attribut für die Datenquelle "%1" gekennzeichnet sind. Für ...
  61. Das Profil "%0" verwendet eine LDAPv3-kompatible Datenquelle, es ist jedoch keine Eigenschaft als RDN-Attribut gekennzeichnet. ...
  62. Das Profil %0 enthält eine Eigenschaft, die als verschlüsselt gekennzeichnet ist, aber über kein benutzerdefiniertes Attribut ...
  63. Das Projekt "%1" befindet sich auf einem nicht vertrauenswürdigen Webserver. Das Öffnen dieses Projekts führt möglicherweise ...
  64. Das Projekt "%1" befindet sich unter Kontrolle der Quellcodeverwaltung. Diese Version von Visual Studio .NET unterstützt ...
  65. Das Projekt "%1" besitzt keine konfigurierte Ausgaben. Stellen Sie sicher, dass die Projekteinstellungen so konfiguriert ...
  66. Das Projekt "%1" ist ein FrontPage-Web, das von der Quellcodeverwaltung kontrolliert wird. Diese Version von Visual Studio ...
  67. Das Projekt "%1" unterliegt der Quellcodeverwaltung. Fehler beim Registrieren des Projekts bei der Quellcodeverwaltung. Es ...
  68. Das Projekt "%1" wird aktualisiert, um beim nächsten Erstellen gegen die Version %2 von .NET Framework ausgeführt zu werden. ...
  69. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt, die mit Ihrer Version nicht kompatibel ist. ...
  70. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt. Wenn es mit dieser Version von Visual Studio ...
  71. Das Projekt enthält bereits einen Webverweis auf die URL "%1". Soll dieser Verweis mit den neuesten Informationen auf dem ...
  72. Das Quell-/Zielschema {0} kann nicht geladen werden. Entweder ist die Datei/der Typ nicht vorhanden, oder (bei einer Projektabhängigkeit) ...
  73. Das Quellschema {0} kann nicht geladen werden. Entweder ist die Datei/der Typ nicht vorhanden, oder (bei einer Projektabhängigkeit) ...
  74. Das Regelmodul ist konfiguriert, aber die Datenbank (Server "%1", Datenbank "%2") wurde nicht gefunden. Heben Sie die Konfiguration ...
  75. Das Regelmodul wurde konfiguriert, die Datenbank (Server = '{0}', Datenbank = '{1}') kann jedoch nicht gefunden werden. Heben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)