翻訳

Visual Studio 2010

  1. E Team Foundation で プロジェクトを作成またはファイルを追加できません データベースが損傷している可能性があります データベース管理者に依頼して データベースに ANLYZE を実行してください
  2. E Team Foundation は '%s' データベースに対する以前の操作が予期せずに終了していたことを検出しました このエラーを修復するには Team Foundation の管理者に連絡して ANALYZE ユーティリティを実行してください ...
  3. E Visual Basic のプロジェクト ファイルを保存してチェックインしてください この作業を行わないと このプロジェクト ファイルは参照ファイルの以前の場所を参照したままになります
  4. E Visual Basic プロジェクト ファイルは保存されていません Visual Basic プロジェクト ファイルをディスクに保存した後で ソース コード管理操作を行ってください
  5. E Visual Basic プロジェクト ファイルをチェックアウトしないまま変更を行いました Visual SourceSafe 内のプロジェクト ファイルは他のユーザーによって変更されています プロジェクト ファイルをチェックアウトして ...
  6. E Visual Basic プロジェクト ファイルをチェックアウトしなかったので プロジェクトに対してこのセッションで行った変更は保存されません
  7. E Visual Basic プロジェクト ファイルを復元するときに内部エラーが発生しました 現在の Visual Basic プロジェクト ファイルを削除し ファイル %s をそのプロジェクト ファイルにコピーしてください
  8. E Visual Basic プロジェクト ファイルを追加しないと ソース コード管理にプロジェクトを接続することはできません 後で プロジェクトをソース コード管理に手動で追加する必要があります
  9. E Visual SourceSafe (VSS) のデータベース 初期化ファイル (srcsafe.ini) が見つかりません VSS データベースの srcsafe.ini のパスへの SSDIR 環境変数を設定してください
  10. E Visual Studio LAN サービスはこのコンピューターにインストールされていません Visual Studio セットアップを実行して LAN サービス機能が選択されていることを確認してください
  11. E Visual Studio インターネットで使用するように ASP.NET を構成できませんでした ASP.NET が正しくインストールされていることを確認してください 詳細については TEMP フォルダーの VssService_ASPNETSetup.log ...
  12. E Visual Studio インターネットはこのコンピューターにインストールされていません Visual Studio セットアップを実行して HTTP リモート アクセス機能が選択されていることを確認してください
  13. E Web プロジェクト '%s' のベース URL は HTTP 構文に問題があります Team Foundation の管理者が 有効な HTTP URL パスを設定する必要があります
  14. E この名前 '%s' を追加すると 最大 File_Types 長 %d を超えます 短い名前に変更するか 他の名前を削除してください
  15. E この操作を行うには Visual Basic プロジェクト ファイルを先にチェックアウトしておく必要があります Visual Basic プロジェクト ファイルをチェックアウトしてからもう一度行ってください
  16. E より新しいバージョンのファイルがチェックアウトされているか またはファイルが前のバージョンにピン設定されていて 共有しているファイルがチェックアウトされているため 操作を完了できません
  17. E インターネット インフォーメーション サービス (IIS) がインストールされていないため Visual Studio インターネットはこのコンピューター上で有効にできません Visual Studio インターネットを構成する前に インターネット ...
  18. E サーバーの構成設定は ローカルのデータベースに対してのみ適用されます このデータベース用にのサーバーを構成するには データベースをホストしているコンピューター上で Visual Studio アドミニストレーター プログラムを実行する必要があります ...
  19. E サーバー名または IP アドレス (例: server.microsoft.com または 10.0.0.1) のみがここに入力できます Team Foundation は必要な URL ここから生成します
  20. E セキュリティ メモ データベースが共有されている場合 エクスプローラーを使用してフォルダーの共有権限を制限することをお勧めします 1) Team Foundation データベースを含んでいるフォルダーの共有を有効にします 2) アクセス許可 ...
  21. E セキュリティの改善のため Visual Studio のインターネット アクセスは UNC パスによって開かれたときに ローカル データベースでのみ構成できます その共有パス (例: \myserver\vss) を使用して SSAdmin ...
  22. E データベース ファイル転送仮想ディレクトリのいくつかが作成できませんでした これらのデータベースに対して Visual Studio インターネットを手動で有効にしなければなりません
  23. E バージョン管理データベース内の Visual Basic プロジェクト ファイルが変更されたので 現在行っている変更は保存できません プロジェクト ファイルをチェックアウトして もう一度変更を行ってください
  24. E ファイルの書き込みに失敗しました 利用可能なディスクの容量を確認してから Team Foundation の管理者にデータベースの分析を依頼してください
  25. E ファイル名が指定されていないファイルがあります %s を行うには 先に名前を付けてファイルを保存してください
  26. E プロジェクト %s は %s にありません このプロジェクトをソース コード管理で使用するには まずこのプロジェクトの復元または再作成を行ってください
  27. E プロジェクト権限が無効に設定されています ユーザーの権限を設定するには 権限および権限の割り当てコマンド オプションを有効にする必要があります
  28. E ユーザーがログオン中に ユーザー名の変更またはユーザーの削除をしようとしています この操作により予期しない結果が発生することがあります 続行しますか?
  29. E ラベル キャッシュ ファイルが適切に更新できませんでした ANALYZE ユーティリティを使用してファイルを作成しなおすよう Team Foundation の管理者に依頼してください
  30. E ログオンに失敗しました 指定したログオン情報では このデータベースにログオンできません
  31. E ローカル ディスク上のファイル '%s' のバージョンを特定できませんでした 最新バージョンのファイルを Team Foundation からチェックアウトしますか ?
  32. E 壊れたファイルが見つかりました 物理名は %s です ANALYZE ユーティリティをこのデータベースで実行するよう Team Foundation 管理者に依頼してください
  33. E1 Visual Studio では異なるエンコードが指定されたファイルとのマージをサポートしていないため ファイル '%s' はマージできません ファイルの最新バージョンをまず取得してください マージしないでチェックインしますか?
  34. E1RPC ポリシーにより 例外なしで認証済みのクライアントにのみアクセスが許可されているため このコンピューター上では %s にアクセスできません このコンピューター上で LAN サービスを使用する場合 RPC ポリシーが例外を認めるように変更する必要があります ...
  35. E1SSL 接続を使用するセキュリティで保護された通信は このサーバーでは有効ではありません このサーバーからクライアント コンピューターへの転送で データは暗号化されません Team Foundation インターネットを使用して SSL ...
  36. E1Visual Studio ユーザーは SSL を構成しないで または自動ユーザー ログインにネットワーク名の使用を有効にしないで Visual Studio インターネット プラグインをこのデータベースと共に使用することはできません SSL ...
  37. E1Windows ファイアウォールが例外を許可していないか またはファイアウォールの例外一覧で SSService.exe が指定されていないため このコンピューター上では %s にアクセスできません Visual Studio アドミニストレーターで ...
  38. E1セキュリティ警告: このデータベースは FAT16 または FAT32 ファイル システム上にあります このデータベース上で Team Foundation サービスを有効にする前に ファイル システムを NTFS に変換することをお勧めします ...
  39. E1データベースからこの項目の既存のバージョンを完全に削除しようとしています この項目を参照するすべての履歴 共有 分岐およびラベル情報はすべてのユーザーに対して完全に失われます 元に戻せないこの変更を行う前に Team Foundation ...
  40. echo User: 対象サーバーのログイン名 echo Password: 対象サーバーのログイン用パスワード (省略可能)
  41. ElementClass '{0}' には型 SqlScriptProperty の複数のプロパティがあるため メタデータの設定を取得するプロパティが不明確です (例: Quoted_Identifiers)
  42. Else キーワード ステートメントのグループを If ステートメントに導入します これは前の条件が True として評価されていない場合に実行されます
  43. Else キーワード 以前の条件またはケースが True と評価されない場合に実行される If または Select Case ステートメント グループを記述します If Then Else - または - If Then].[ElseIf ...
  44. Else ディレクティブ ステートメントのグループを #If ステートメントに導入します これは前の条件が True として評価されていない場合にコンパイルされます
  45. ElseIf ディレクティブ 条件を #If ステートメントに導入します これは前の条件テストが False として評価されている場合にテストされます
  46. Employees EntitySet に新しいオブジェクトを追加する非推奨のメソッド このメソッドの代わりに 関連する ObjectSet プロパティの .Add メソッドを使用することを検討してください
  47. Employees EntitySet に新しいオブジェクトを追加する非推奨のメソッド このメソッドの代わりに 関連する ObjectSet(Of T) プロパティの .Add メソッドを使用することを検討してください
  48. End Ellipsis : 文字列が長すぎてコントロールの枠内に収まらない場合は 文字列の最後を切り取って 省略符号を最後に追加するように指定します
  49. EngineSettings.xml をユーザー設定ディレクトリから読み込み中に例外が発生しました 設定は損失しました FxCop の終了後 このファイルの既定バージョンはディスクに保存されます
  50. EntryPointAttribute' 属性のラベルを付けた関数は コンパイル シーケンスの最後のファイルで最後の宣言にする必要があります また 使用できるのは .exe にコンパイルする場合のみです
  51. enum 値に 'Reserved' という名前を指定しないでください 'Reserved' 値を追加すると この製品の将来のバージョンで実際にこの値が使用された場合 コードに対する重大な変更が必要となる原因となります
  52. Equals' 演算子の両辺で 少なくとも 1 つの範囲変数を参照しなければなりません 'Equals' 演算子の一方で 1 つ以上の範囲変数 |1 を参照し 他方で 1 つ以上の範囲変数 |2 を参照する必要があります
  53. Equals' 演算子の両辺で 少なくとも 1 つの範囲変数を参照しなければなりません 'Equals' 演算子の一方で 1 つ以上の範囲変数 |1 を参照し 他方で 1 つ以上の範囲変数 |2 を参照する必要があります
  54. Equals' 演算子の両辺で 少なくとも 1 つの範囲変数を参照しなければなりません 'Equals' 演算子の一方で 1 つ以上の範囲変数 |1 を参照し 他方で 1 つ以上の範囲変数 |2 を参照する必要があります
  55. error セキュリティの問題: 接続文字列にパスワードが含まれている可能性があります 接続文字列にはテキスト形式のパスワードが含まれている可能性があります 下の接続文字列には 暗号化されていないパスワードなど 重要な情報が含まれている可能性があります ...
  56. Estimated cost from unscheduled order of low inventory items is {0:.00}. Unscheduled order is not recommended." に相当するローカライズされた文字列を検索します ...
  57. ESファイル %s は Team Foundation プロジェクト %s 内で管理できません Team Foundation ファイルまたはプロジェクト名には次の文字を指定できません: $%;:<>|*?"
  58. ES親プロジェクトから継承されている 既定の作業フォルダー名は パス名が長すぎるため使用できません
  59. ETW "{0}" セッションが既に実行されています 現在の設定でプロファイルするには このセッションを停止する必要があります ETW "{0}" セッションを停止するには OK を プロファイルを停止するには キャンセル をクリックしてください ...
  60. ETW サンプル プロファイル イベントの収集に必要な特権を有効にすることができませんでした このイベントは収集されません エラー メッセージ: %1
  61. Event Stub' 'Method Stub' または 'Property Stub' というタイトルのスニペットを読み込めなかったか または ID が 'signature' であるそのスニペットでリテラルが見つかりませんでした スタブは作成されませんでした ...
  62. EventLog : EventLog コンポーネントと My.Application.Log オブジェクトを使用して イベント ログを作成および削除する方法と システム イベント ログとカスタム イベント ログの読み取りおよび書き込みを行う方法を示します ...
  63. Excel : Visual Basic を使用した Excel の起動 テンプレートからのブックの作成 ブックのグラフを作成するワークシート内のセルの更新 およびその他のタスクを行う方法を示します
  64. Excel Visual Studio Design-Time Adaptor Add-in" が正しく動作していないため プロジェクトを作成できません Excel でアドインが無効または非アクティブになっているか セキュリティ センターの設定ですべてのアドインが無効になっている可能性があります ...
  65. Excel が編集モードのときにプロパティを変更することはできません 現在選択されているセルから移動した後 再度やり直してください
  66. Excel に修正候補のスペル一覧を表示させるには True Excel にユーザの修正を待機させるには False Excel の現在の設定を使用するには System.Type.Missing で置き換えます
  67. Excel に修正候補のスペル一覧を表示させる場合は True Excel にユーザの修正を待機させる場合は False で置き換え Excel の現在の設定を使用する場合は空白で置き換えます
  68. Excel ブックが既に開かれているため デザイナーをアクティブにできません バックグラウンドで実行中の Excel プロセスでブックが開いている可能性があります Visual Studio を閉じて 実行されている Excel プロセスがないことを確認した後 ...
  69. Exception または SystemException をキャッチすることはできません 汎用例外型をキャッチすると 実行時の問題をライブラリ ユーザーから隠したり デバッグを複雑化させる可能性があります 正しく処理可能な例外のみをキャッチしなければなりません ...
  70. exception 句で例外を発生させると デバッグ作業がかなり困難となります finally 句と fault 句で発生する例外により 対応する try ブロックで発生する例外がすべて隠されます 例外がフィルターで発生した場合は その例外は無視され ...
  71. ExcludePermissions プロパティの使用は推奨されません アプリケーションによって要求されたアクセス許可セットが インターネットまたはローカル イントラネット ゾーンで定義されたアクセス許可に設定されています カスタム アクセス許可セットを使用して続行するには ...
  72. exe ファイルの出力場所が指定されませんでした 入力ファイルの名前でファイルを作成しようとしましたが そのファイル名は既に使用されています
  73. EXE プロジェクトは ローカル デバッグを行う目的でのみ起動できます このプロジェクトを他の EXE プロジェクトから参照して その EXE プロジェクトをスタートアップ プロジェクトとして設定してください
  74. EXE プロジェクトは ローカル デバッグを行う目的でのみ起動できます このプロジェクトを他の EXE プロジェクトから参照して その EXE プロジェクトをスタートアップ プロジェクトとして設定してください
  75. Exit Function ステートメント Function プロシージャを終了し その実行を関数呼び出しに続くステートメントに直ちに転送します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)