翻訳

Visual Studio 2010

  1. Active Server Pages .NET (ASP.NET) ページのデバッグを有効にするために サーバーにデバッガをアタッチするかどうかを指定します
  2. Active Server Pages .NET (ASP.NET) ページのデバッグを有効にするために サーバーにデバッガをアタッチするかどうかを指定します
  3. Active ドキュメント サーバーはドキュメント ファイル拡張子を必要とします 拡張子をドキュメント テンプレート プロパティ ページで指定してください
  4. ActiveX Server スクリプトを挿入しました これらのスクリプトを有効にするには ファイルを選択し F2 キーを押して 拡張子 ASP のファイル名に変更します HTML ファイルのままにしておくと スクリプトは正しく処理されません ...
  5. ActiveX の参照は 現在構成ごとの設定をサポートしていません カスタム相互運用機能ラッパーを生成するには tlbimp/aximp を使用して相互運用機能アセンブリを生成し アセンブリ参照として追加してください
  6. ActiveX の参照は 現在構成ごとの設定をサポートしていません カスタム相互運用機能ラッパーを生成するには tlbimp/aximp を使用して相互運用機能アセンブリを生成し アセンブリ参照として追加してください
  7. ActiveX コントロール "%ls" を実装するファイルを読み込めません コントロールを再インストール または再登録し もう一度実行してください 問題が解決しない場合は そのコントロールの開発元へ連絡してください
  8. ActiveX タイプ ライブラリ '%1' が .NET アセンブリからエクスポートされましたが 参照として追加できません .NET アセンブリへの参照を追加してください
  9. ActiveX 参照の追加 : 指定された ActiveX タイプ ライブラリを ActiveX (COM) 参照として追加し それが既に存在しているかまたは作成されたかを示します
  10. ActiveX 相互運用機能アセンブリ ファイル : この ActiveX 参照の相互運用機能を生成しているときに使用するファイル名を指定します ラッパー ツールが "aximp" のときのみ使用されます
  11. AddHandler キーワード イベント ハンドラーの追加時に実行するステートメントを指定する AddHandler アクセサーを宣言します
  12. Addresses EntitySet に新しいオブジェクトを追加する非推奨のメソッド このメソッドの代わりに 関連する ObjectSet プロパティの .Add メソッドを使用することを検討してください
  13. AddressOf' へのメソッド引数には イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です したがって 'AddressOf' 式はこのコンテキストでは無効です 'AddressOf' 式を変数に割り当て その変数を使用してハンドラとしてメソッドを追加および削除してください ...
  14. AddressOf' へのメソッド引数には イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です したがって 'AddressOf' 式はこのコンテキストでは無効です 'AddressOf' 式を変数に割り当て その変数を使用してハンドラとしてメソッドを追加および削除してください ...
  15. AddressOf' へのメソッド引数には イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です したがって 'AddressOf' 式はこのコンテキストでは無効です 'AddressOf' 式を変数に割り当て その変数を使用してハンドラとしてメソッドを追加および削除してください ...
  16. Add_WebReference フォルダーに物理フォルダー '%1' が含まれています 既存のフォルダー パス名には 要求された名前空間 '%2' と大文字小文字の不一致があります 名前空間にこのような不一致があると 構成エラーやコンパイル ...
  17. Administrators グループのメンバーが Visual Studio 10 を使用してリモートでサーバー アプリケーションをデバッグできるようにします このサービスを有効にするには Visual Studio 10 リモート デバッグ構成ウィザードを使用します ...
  18. AE ANALYZE ユーティリティを実行することをお勧めします Team Foundation データベースの整合性に関する問題が発生する原因となる次の条件を検出しました:%s
  19. AggregatedLinkedElementCollection では 既に {0} 型のコレクションが参照されています AggregatedLinkedElementCollection の要素型を異なる項目の型にする必要があります
  20. alias=ツール.エイリアス CloseAll=ウィンドウ.すべてのドキュメントを閉じる cls=編集.すべてクリア cmd=表示.コマンドウィンドウ FullScreen=表示.全画面表示 GotoLn=編集.ジャンプ immed=ツール.イミディエイトモード ...
  21. alias=ツール.エイリアス CloseAll=ウィンドウ.すべてのドキュメントを閉じる cls=編集.すべてクリア cmd=表示.コマンドウィンドウ FullScreen=表示.全画面表示 GotoLn=編集.ジャンプ immed=ツール.イミディエイトモード ...
  22. aliases.ini - このアプリケーションのエイリアス定義 ; ; このファイルは Unicode 形式です このファイルを編集するには ; Visual Studio のような Unicode をサポートするエディターを使用してください ...
  23. ALLOWIMPORTCROSSJUMPS は NOCROSSJUMPS と共に使用できません このオプションは無視されますが 処理は続行されます
  24. AllowNullLiteral' 属性を持つ型が継承または実装できるのは null のリテラルも使用できる型のみです
  25. AllowPartiallyTrustedCallersAttribute を伴う型は この属性を伴わずに型を拡張する場合に 部分的に信頼された呼び出し元に基本型内で非意図的に機能を公開する可能性があります 型に AllowPartiallyTrustedCallersAttribute ...
  26. AllowPartiallyTrustedCallersAttribute を持たないメソッドを呼び出す それを持つメソッドは 部分的に信頼されたコードに機能を非意図的に公開する可能性があります メソッドに AllowPartiallyTrustedCallersAttribute ...
  27. AllowsDuplicates が false に設定された基本リレーションシップから派生したリレーションシップの AllowsDuplicates オプションは false でなければなりません: {0}
  28. AllowsDuplicates オプションは 多重度が 0.1 または 1.1 のロールを少なくとも 1 つ持つドメイン リレーションシップで false に設定する必要があります: {0}
  29. ALTER TABLE REBUILD または ALTER INDEX REBUILD ステートメントで DATA_COMPRESSION 句にパーティションを指定する場合は PARTITION=ALL を指定します PARTITION=ALL ...
  30. Always Large : 要素が大きいモードで表示されることを指定します (大小のイメージがある要素の場合)
  31. Analysis Services 処理で使用されます 並行処理の最大コマンド数を示します 0 に設定した場合は Microsoft SQL Server Analysis Services インスタンスによって コンピューターで使用可能なプロセッサーの数に基づいて最適な数が決定されます ...
  32. ancestor-or-self::*" では コンテキスト ノードのすべての先祖要素と コンテキスト ノード自体が選択されます "ancestor-or-self::author" では コンテキスト ノードのすべての "author" 先祖要素と ...
  33. ancestor::*" では コンテキスト ノードのすべての先祖要素が選択されます "ancestor::author" では コンテキスト ノードのすべての "author" 先祖要素が選択されます
  34. And キーワード 2 つのブール式の場合は論理積 2 つの数値式の場合はビットごとの積を求めます
  35. And 演算子 2 つのブール式の場合は論理積 2 つの数値式の場合はビットごとの積を求めます ブール式の場合 両方のオペランドが True と評価されたときは True を返します 常に両方のオペランドが評価されます = And
  36. AndAlso 演算子 2 つの式のショートサーキット論理和を求めます 両方のオペランドが True と評価された場合は True を返します 最初の式が False と評価された場合 2 番目の式は評価されません = AndAlso
  37. ANSI (Win9x の場合は Auto) として文字列をマーシャリングする場合 一部の文字は変更されることがあります 最適なマッピングが有効になっている場合 Unicode では異なる表示になる文字列は 同一の ANSI 文字列にマーシャリングされるため ...
  38. Ansi キーワード Declare ステートメントで使用されます Ansi 修飾子は Visual Basic がすべての文字列を ANSI 値にマーシャリングし 検索中にその名前を変更せずにプロシージャを調べることを指定します 文字が指定されていない場合の既定値は ...
  39. API の照合の構成エラー: イメージ '{0}' は 2 つの異なるモジュール '{1}' と '{2}' で指定されています 各イメージはすべてのモジュールで 1 回のみ指定される必要があります
  40. APICalls : プロセスとウィンドウを列挙および制御し システム設定を照会および変更する Win32 API 関数の呼び出しを示します
  41. app.config を読み込み中にエラーが発生しました ドキュメントは動的プロパティを使用して読み込まれるため 構成ファイルが有効でなければなりません app.config で次のエラーを修正してください : {0}
  42. AppVerifier が VSPerfCmd で実行されていることを検出しました AppVerifier およびサンプリングはサポートされていません VSPerfCmd を AppVerifier のアプリケーション リストから削除してください ...
  43. AppVerifier がターゲット プロセスで実行されていることを検出しました AppVerifier およびサンプリングはサポートされていません ターゲット プロセスを AppVerifier のアプリケーション リストから削除してください ...
  44. ArgumentException のコンストラクターに渡された文字列引数およびその派生型は正しく指定されなくてはなりません ArgumentException から派生した型には ArgumentException と比較して メッセージおよび ...
  45. ARM と ARM Thumb 呼び出しの相互作用 : 16 ビットおよび 32 ビット ARM コードに相互作用するサンクしたコードの生成を有効にします (/QRinterwork-return)
  46. ASM リストの場所 : ASM リスティング ファイルへの相対パスおよびファイル名を指定します ファイル名 またはディレクトリ名を指定してください (/Fa[名前])
  47. ASP.NET %1 Web 拡張は Web サーバー上で有効になっていません %1 のターゲットは ASP.NET %2 です Web サーバー上で ASP.NET %2 を有効にしますか?
  48. ASP.NET %1 Web 拡張は Web サーバー上で有効になっていません Web サイトが正しく動作するためには Web サーバー上で ASP.NET %1 を手動で有効にする必要があります 詳細については ヘルプ をクリックするか F1 ...
  49. ASP.NET %1 の仮想ディレクトリの構成に失敗しました このサイトが正しく動作するためには ASP.NET %1 用にこのサイトを手動で構成する必要がある可能性があります
  50. ASP.NET %1 は Web サーバーに登録されていません このサイトが正しく動作するためには ASP.NET %1 に対して Web サーバーを手動で構成する必要があります 詳細については F1 キーを押してください
  51. ASP.NET %1 は Web サーバーに登録されていません このサイトが正しく動作するためには ASP.NET %1 用に Web サーバーを手動で構成する必要があります
  52. ASP.NET IntelliSense 情報の生成に使用するコンポーネントを作成できませんでした これは Visual Studio または .NET Framework が正しくインストールされていない場合に発生することがあります
  53. ASP.NET Web アプリケーションをホストするサービスを簡単に見つけてセットアップできます 多数の Web ホスティング サービスの中から 貴社のニーズに最適なものを試してください
  54. ASP.NET Web サイトに特殊なファイルの種類 (%1) を追加しようとしています 通常 サイトでこの種類のアイテムを使用するには '%2' フォルダー内に配置する必要があります ファイルを '%2' フォルダーに配置しますか?
  55. ASP.NET Web サイトに特殊なファイルの種類 ({0}) を追加しようとしています 通常 サイトでこの種類のアイテムを使用するには '{1}' フォルダー内に配置する必要があります ファイルを '{1}' フォルダーに配置しますか? ...
  56. ASP.NET {0} は Web サーバーで登録されていません このサイトが正しく動作するためには Web サーバーを手動で ASP.NET {0} 用に構成する必要があります
  57. ASP.NET でテストを実行するには 完全な信頼 (信頼レベル="Full") を必要としますが '{0}' の Web サイトは完全な信頼で実行するように構成されていません
  58. Asp.Net のデバッグ機能を有効にせずに 別のプロセスからの要求を待機することを選択すると デバッグの対象が何もないことになります
  59. ASP.Net アプリケーションが正しく構成されていません アプリケーションは global.asax ファイルの TeamFoundationApplication クラスを使用するように構成されていません Team Foundation ...
  60. ASP.NET アプリケーションの構成方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=152368 を参照してください
  61. ASP.NET アプリケーションの構成方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=169433 を参照してください
  62. ASP.NET インストルメンテーションのリスニング状態を初期化できません 例外がスローされました: {0} ASP.NET プロジェクトのコード カバレッジ データは不完全である可能性があります
  63. ASP.NET コントロールを挿入すると ページ内の HTML フォームが ASP.NET フォームに変換され 現在のプロパティが削除されます ASP.NET コントロールを挿入しますか?
  64. ASP.NET サーバー プロセスにアタッチできませんでした このサーバーの ASP.NET 処理に既にアタッチされたデバッガーがあります
  65. ASP.NET デバッグはこの Web で有効になっていません デバッグを有効にするには Web 構成ファイルの 'debug' を True に設定してください
  66. ASP.NET プロジェクト '{0}' のポスト インストルメンテーションを初期化できません このプロジェクトのコード カバレッジ データは完全でない可能性があります
  67. ASP.NET プロジェクト '{0}' のポスト インストルメンテーションを初期化できません 例外がスローされました: {1} このプロジェクトのコード カバレッジ データは完全でない可能性があります
  68. ASP.NET プロファイラーは 割り当てられた時間内にプロファイル データを準備できませんでした このテストでは プロファイル データを使用できません テストの長さを短くするか QTAgent.exe.config/QTAgent32.exe.config ...
  69. AspNetDevelopmentServer 属性で指定される名前は 各テスト内で一意でなければなりません このテストに対して 名前 '{0}' は 2 つ以上の AspNetDevelopmentServer 属性で指定されています
  70. Assembly キーワード ソース ファイルの冒頭にある属性がアセンブリ全体に適用されることを示します これを示さない場合 属性はクラスやプロパティなどの個別のプログラミング要素にのみ適用されます
  71. AssemblyVersionAttribute 属性で指定されたバージョン番号が次のファイルで有効でないため クラスを VBA コードに公開できません: {0}
  72. AssociationGroup '{0}' で参照される関連付けには ソース要素とターゲット要素のセットがありません AssociationGroup の AssociationReference 要素を通じて参照されるすべての関連付けには ...
  73. ATL サーバーのサポートはこのバージョンの Visual Studio から削除されました ATL プロジェクトで ATL サーバー機能を使用している場合 プロジェクトをビルドできません 代替方法の一覧については MSDN のドキュメントを参照してください ...
  74. ATL サーバーのサポートはこのバージョンの Visual Studio から削除されました ATL プロジェクトで ATL サーバー機能を使用している場合 プロジェクトをビルドできません 代替方法の一覧については MSDN のドキュメントを参照してください ...
  75. ATL_MIN_CRT プリプロセッサ定義は ATL でサポートされなくなりました "ATL で CRT をできるだけ使用しない" 設定はプロジェクトから削除されました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)