Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Typ "{0}" unterstützt die comparison-Einschränkung nicht, weil es sich um einen Datensatz, eine Union oder Struktur mit ...
  2. Der Typ "{0}" unterstützt die comparison-Einschränkung nicht. Beispielsweise unterstützt er die System.IComparable-Schnittstelle ...
  3. Der Typ "{0}" unterstützt die equality-Einschränkung nicht, weil es sich um einen Datensatz, eine Union oder Struktur mit ...
  4. Der Typ "{0}" wurde als Typ mit explizitem Layout markiert, das Feld "{1}" wurde jedoch nicht mit dem FieldOffset-Attribut ...
  5. Der Typ "|1" in Assembly "|2" wurde an Assembly "|3" weitergeleitet. Entweder fehlt im Projekt ein Verweis auf "|3", oder ...
  6. Der Typ "|1" kann in "|2" nicht verwendet werden, da für In- und Out-Typparameter keine NULL-Werte zulässig sind und "|1" ...
  7. Der Typ "|1" kann in "|2" nicht verwendet werden, da für In- und Out-Typparameter keine NULL-Werte zulässig sind und "|1" ...
  8. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht als Eigenschaftstyp verwendet werden, da "|1" ein In-Typparameter ist und die Eigenschaft ...
  9. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht als Eigenschaftstyp verwendet werden, da "|1" ein Out-Typparameter ist und die ...
  10. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht für "|3" in "|4" verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die Definition ...
  11. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht für "|4" von "|5" in "|3" verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die ...
  12. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht in "|3" verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die Definition von "|1" ...
  13. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da In- und Out-Typparameter für ByRef-Parametertypen nicht verwendet ...
  14. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da In- und Out-Typparameter für ByRef-Parametertypen nicht verwendet ...
  15. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die Definition von "|1" in der ...
  16. Der Typ "|1" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  17. Der Typ "|1" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da der Basistyp einen generischen Typparameter besitzt, ...
  18. Der Typ "|1" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen generischen Typparameter besitzt, bei dem ...
  19. Der Typ "|1" muss ein Werttyp oder ein Typargument sein, das auf "Structure" eingeschränkt ist, damit er mit "Nullable" oder ...
  20. Der Typ "|2" ist aus verschiedenen Versionen der Assembly "|1" importiert. Verschiedene Versionen derselben Assembly mit ...
  21. Der Typ '{0}' kann nicht als Objektelement verwendet werden, da er nicht öffentlich ist oder keinen öffentlichen parameterlosen ...
  22. Der Typ '{0}' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass keine Assemblyreferenz fehlt, und dass alle referenzierten Assemblys ...
  23. Der Typ der Datei, die Sie speichern oder abrufen möchten, wird von dieser Site blockiert. Eine Liste blockierter Dateitypen ...
  24. Der Typ des angegebenen Inhaltssteuerelements stimmt nicht mit dem Typ des Inhaltssteuerelements überein, das diese Methode ...
  25. Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "%1!ls!" und "%2!ls!" ...
  26. Der Typ des Felds "%1" stimmt nicht mit dem Typ der Spalte "%2" in der Datenbank überein. Ändern Sie entweder die Feldzuordnung, ...
  27. Der Typ des im DomainRoleAttribute für die DomainRole "{0}" in der DomainRelationship "{1}" angegebenen Rolleninhabers ist ...
  28. Der Typ eines Felds mit dem DefaultValue-Attribut muss die Standardinitialisierung zulassen, also NULL als eigenen Wert aufweisen ...
  29. Der Typ für die Variable "|1" wird nicht abgeleitet, da er an ein Feld in einem einschließenden Bereich gebunden ist. Ändern ...
  30. Der Typ für Spalte {0} in Tabelle {1} ist zurzeit {2}, wird jedoch zu {3} geändert. Es gibt keine implizite oder explizite ...
  31. Der Typ implementiert die {0}-Schnittstelle, das wird jedoch von der Signatur nicht offengelegt. Sie sollten die Schnittstelle ...
  32. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  33. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  34. Der Typ {0} ist ComVisible(true) und auf automatisches Layout festgelegt. Ändern Sie diesen Typ in ComVisible(false), oder ...
  35. Der Typ {0} verwendet ClassInterfaceAttribute(ClassInterfaceType.AutoDual), das möglicherweise nicht die korrekte Version ...
  36. Der Typ, auf den über "{0}" verwiesen wird, wird in einer Assembly definiert, auf die nicht verwiesen wird. Sie müssen einen ...
  37. Der Typ-URI für Adapter für diagnostische Daten darf nicht NULL oder leer sein. Der Typ-URI für den Adapter für diagnostische ...
  38. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. ...
  39. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im Namespace "%2!ls!" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%3!ls!" weitergeleitet. ...
  40. Der Typname "%1!ls!" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. Fügen Sie ggf. einen Verweis ...
  41. Der Typname "{0}" steht als Ganzes oder teilweise mit dem in .NET Framework definierten Namespacenamen "{1}" in Konflikt. ...
  42. Der Typname "{0}" steht als Ganzes oder teilweise mit dem Namespacenamen "{1}" in Konflikt. Ändern Sie einen der Namen, um ...
  43. Der Typparameter |1 des XML-Kommentars stimmt nicht mit einem Typparameter für die zugehörige |2-Anweisung überein. Der XML-Kommentar ...
  44. Der Typparameter |1 hat denselben Namen wie ein Typparameter eines einschließenden Typs. Für die Typparameter des einschließenden ...
  45. Der Typparameter |1 muss eine New- oder eine Structure-Einschränkung haben, um die New-Einschränkung für den Typparameter ...
  46. Der Typparametername "|1" stimmt nicht mit "|2" des entsprechenden Typparameters überein, der für die Deklaration der partiellen ...
  47. Der Typparametername "|1" stimmt nicht mit dem Namen "|2" des entsprechenden Typparameters überein, der für einen der anderen ...
  48. Der Umbenennungsvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Dokumentdesigner geschlossen ist. Öffnen Sie den Dokumentdesigner, ...
  49. Der Umbenennungsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil der für die Umgestaltung des generierten Codes erforderliche ...
  50. Der Umgestaltungsvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da Änderungen am generierten Code erforderlich sind. Diese Änderungen ...
  51. Der Umgestaltungsvorgang kann nicht ausgeführt werden, da mindestens ein für die Umgestaltung erforderlicher vordefinierter ...
  52. Der Umgestaltungsvorgang mit Schemaverschiebung mit Schlüssel "{0}" wird übersprungen; das neue Schema "{1}" ist extern und ...
  53. Der unbenannte Fremdschlüssel zwischen den Tabellen "{0}" und "{1}" wird durch Überprüfen der Tabelle überprüft. Weisen Sie ...
  54. Der untergeordnete Test "{0}" mit der ID "{1}" des Tests "{2}" mit der ID "{3}" konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie ...
  55. Der URI der folgenden Umgebung wurde in der Datenbank nicht gefunden: {0}. Wählen Sie die richtige Umgebung aus, und wiederholen ...
  56. Der Veröffentlichungsort wird nicht unterstützt. Geben Sie einen lokalen Pfad (C:\Ordnername\Dateiname), eine URL (FTP, HTTP ...
  57. Der VersionControlServer-Computer, dem diese ausstehende Änderung zugeordnet ist, entspricht nicht dem VersionControlServer-Computer, ...
  58. Der Visual Studio 2010-Remotedebugdienst auf dem Zielcomputer kann keine Verbindung mit diesem Computer herstellen. Weitere ...
  59. Der Visual Studio-Debugger kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Auf dem lokalen Computer ist eine RPC-Richtlinie ...
  60. Der Visual Studio-Debugger kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Die DCOM-Kommunikation kann nicht initiiert ...
  61. Der Visual Studio-Debugger kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Möglicherweise verhindert eine Firewall ...
  62. Der Visual Studio-Remotedebugmonitor kann keine Anwendungen debuggen, da die Option für lokale Sicherheitsrichtlinien "Netzwerkzugriff: ...
  63. Der Visual Studio-Remotedebugmonitor kann keinen verwalteten Code debuggen, der für die derzeit installierte Version von ...
  64. Der voll qualifizierte Typname muss kürzer als 1024 Zeichen sein.;;Der voll qualifizierte Typname {0} muss kürzer als 1024 ...
  65. Der vollqualifizierte Name für "%1!ls!" ist für Debuginformationen zu lang. Beim Debuggen dieser Binärdatei funktionieren ...
  66. Der vollqualifizierte Name für "%1!ls!" ist für Debuginformationen zu lang. Beim Debuggen dieser Binärdatei funktionieren ...
  67. Der vollqualifizierte Seitenressourcen-Dateiname muss weniger als {0} Zeichen aufweisen. Stellen Sie sicher, dass der vollqualifizierte ...
  68. Der vollständige Pfad der Projektmappe, des Projekts oder des Elements überschreitet die vom System zugelassene maximale ...
  69. Der Volltextindex kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über die korrekten Berechtigungen verfügen und ...
  70. Der von diesen Verbindungseigenschaften angegebene SQL-Server unterstützt keine verwalteten Objekte. Wählen Sie einen anderen ...
  71. Der von Ihnen festgelegte Wert für Ränder oder Schatten ist größer als der verfügbare Bereich um die Layoutzelle. Legen Sie ...
  72. Der von Ihnen für das neue Teamprojekt eingegebene Name wird bereits als Site für den Quellcodeverwaltungs-Server verwendet. ...
  73. Der Vorgang "Website veröffentlichen" konnte aufgrund eines Kompilierungsfehlers nicht ausgeführt werden. Detaillierte Informationen ...
  74. Der Vorgang "Website veröffentlichen" konnte nicht ausgeführt werden, weil Dateien vor der Kompilierung nicht gespeichert ...
  75. Der Vorgang "{0}" im Dienstvertrag "{1}" ist in "{2}" und "{3}" unterschiedlich. Überprüfen Sie Eingabe, Ausgabe und Fehlermeldungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)