Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ändern des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  2. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ausführen eines Drillthroughs für das %{strObject/}-Objekt, oder ...
  3. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ausführen von 'CloneDatabase' für die %{strObject/}-Datenbank, ...
  4. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Durchsuchen des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht ...
  5. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Erstellen eines neuen Objekts in '%{strObject/}', oder das Objekt ...
  6. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Leeren von Caches des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist ...
  7. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Löschen des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  8. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Schreiben in das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist nicht ...
  9. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Sichern der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht ...
  10. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Sperren des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  11. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Synchronisieren von Objekten in der Quell- oder Zielinstanz, oder ...
  12. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Trennen der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht ...
  13. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Verarbeiten des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht ...
  14. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Wiederherstellen der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ...
  15. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zugreifen auf das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist nicht ...
  16. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zurückschreiben in das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist ...
  17. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zusammenführen der %{strObject/}-Partition, oder die Partition ...
  18. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt nicht die Berechtigung zum Zugreifen auf die Datenquelle der Miningstruktur '%{strStructure/}', ...
  19. Der Benutzer '%{strUser/}' hat keine Berechtigung zum Ausführen eines Drillthroughs für die übergeordnete Miningstruktur ...
  20. Der Benutzer '%{strUser/}' hat keine Berechtigungen zum Anfügen der Datenbank an den %{strObject/}-Server. Nur Serveradministratoren ...
  21. Der Benutzer gehört mehreren Rollen mit Sicherheitsfiltern an: %1[%{strRole/}%]%[, %{strRole/}%]. Dies wird nicht unterstützt, ...
  22. Der Benutzer muss der Administratorgruppe angehören, um die Installation fortsetzen zu können. Das Setup wird abgebrochen, ...
  23. Der Benutzerprinzipalname (UPN) ist ein anderer als Ihr Benutzername, der häufig einer E-Mail-Adresse ähnelt. Das typische ...
  24. Der Benutzerprinzipalname (UPN) ist ein anderer als Ihr Benutzername, der häufig einer E-Mail-Adresse ähnelt. Das typische ...
  25. Der Bereich für die Leistungsindikatoren in der Registrierung stimmt nicht mit dem erwarteten Bereich der Leistungsindikatoren ...
  26. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da die ihm zugeordnete Datenquelle "{1}" kein Berichtsmodell ist. Dieser Bericht ...
  27. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da die ihm zugeordnete Datenquelle "{1}" kein Berichtsmodell ist. Dieser Bericht ...
  28. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da ihm keine Datenquelle zugeordnet ist. Ordnen Sie diesem Bericht eine Modelldatenquelle ...
  29. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da Sie keine Berechtigung für den Zugriff auf die Datenquelle besitzen: "{0}". ...
  30. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da Sie keine Berechtigung für den Zugriff auf die Datenquelle besitzen: "{0}". ...
  31. Der Bericht kann nicht gerendert werden. Ein Filter ist erforderlich, um zu verhindern, dass zu viele Daten zurückgegeben ...
  32. Der Bericht wurde erfolgreich gespeichert, er konnte jedoch nicht an die Datenquelle gebunden werden. Versuchen Sie, den ...
  33. Der Berichtsserver kann das Modell für den Bericht "{0}" nicht laden, weil er auf keine bzw. auf mehr als eine Datenquelle ...
  34. Der Berichtsserver kann das Modell für den Bericht "{0}" nicht laden, weil er auf keine bzw. auf mehr als eine Datenquelle ...
  35. Der Berichtsserver kann den Bericht oder das freigegebene Dataset nicht verarbeiten. Die freigegebene Datenquelle "{0}" für ...
  36. Der Berichtsserver kann den Bericht oder das freigegebene Dataset nicht verarbeiten. Die freigegebene Datenquelle "{0}" für ...
  37. Der Berichtsserver kann den symmetrischen Schlüssel nicht entschlüsseln, der für den Zugriff auf sensible oder verschlüsselte ...
  38. Der Berichtsserver kann keine Verbindung mit der Berichtsserver-Datenbank herstellen. Für jede Anforderung und Verarbeitung ...
  39. Der Berichtsserver kann nicht auf den privaten Schlüssel für das Dienstkonto zugreifen. Dieser Schlüssel wird zum Entschlüsseln ...
  40. Der Berichtsserver konnte die Datei nicht übertragen, da die Datei "{0}" nicht installiert ist oder da Sie nicht über die ...
  41. Der Berichtsserver konnte die Datei nicht übertragen, da die Datei "{0}" nicht installiert ist oder da Sie nicht über die ...
  42. Der Berichtsserver konnte nicht auf die Inhaltsdatenbank dieser Webanwendung zugreifen. Eventuell verfügt das Konto des Anwendungspools ...
  43. Der Berichtsserver unter "{0}" ist mit dieser Version von Berichts-Generator nicht kompatibel. Geben Sie eine URL für einen ...
  44. Der Berichtsserver unterstützt nur ODC-Dateien, die mit Office 12 oder höher generiert wurden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  45. Der Berichtssnapshot '{1}' für den Bericht '{0}' wurde nicht gefunden. Der Snapshotbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  46. Der Berichtssnapshot '{1}' für den Bericht '{0}' wurde nicht gefunden. Der Snapshotbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  47. Der Beziehung-Manager wurde mit einem Besitzer des Typs "{0}" definiert, der nicht mit Typ "{1}" für Quellrolle "{2}" in ...
  48. Der Cacheaktualisierungsplan "{0}" wurde nicht gefunden. Der Bezeichner für den Cacheaktualisierungsplan, der für einen Vorgang ...
  49. Der Cacheaktualisierungsplan "{0}" wurde nicht gefunden. Der Bezeichner für den Cacheaktualisierungsplan, der für einen Vorgang ...
  50. Der CASELIKELIHOOD_NORMALIZATION_METHOD-Parameter für das %{modelname/}-Modell ist ungültig. CASELIKELIHOOD_NORMALIZATION_METHOD ...
  51. Der Catalog-Eigenschaftenwert der Einschränkung "%{strCatalog/}" entspricht weder der internen Datenbank "%{strScopedInternalDb/}" ...
  52. Der Commit kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten Datenbank mit dem Namen ...
  53. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  54. Der Containername muss zwischen 3 und 63 Kleinbuchstaben und Zahlen umfassen. Er muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl ...
  55. Der CrossFilterDirection-Eigenschaftswert 'FromEndFiltersToEnd' wird derzeit nicht unterstützt. Überprüfen Sie die Beziehung ...
  56. Der Cube enthält das semiadditive %{name/}-Measure. Die Zeitdimension in der relevanten Measuregruppe enthält mehrere Attribute. ...
  57. Der Cube enthält eine große Anzahl von Measuregruppen. Um die Leistung zu erhöhen, sollten Sie sie in weniger Measuregruppen ...
  58. Der Cube enthält eine große Anzahl von Measuregruppen. Um die Leistung zu erhöhen, sollten Sie sie in weniger Measuregruppen ...
  59. Der Datenaktualisierungsauftrag konnte die PowerPivot-Arbeitsmappe nicht aktualisieren, da ein anderer Benutzer die Datei ...
  60. Der Datenanbieter konnte den Wert '%{variant/}' nicht vom Quelldatentyp '%{vartype/}' in den erwarteten Datentyp '%{targettype/}' ...
  61. Der Datenbankordner '%{detach_log_location/}' ist nicht vorhanden, zu lang oder enthält ungültige oder reservierte Zeichen. ...
  62. Der Datenleser ist mit dem angegebenen Wert für "{0}" nicht kompatibel. Ein Element des Typs "{1}" weist keine entsprechende ...
  63. Der Datenleser ist mit der angegebenen Funktionszuordnung nicht kompatibel und der Typ einer Reihe konnte für die Typzuordnung ...
  64. Der Datensatz wurde ausgelassen, da der Attributschlüssel ein Duplikat ist. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  65. Der Datensatz wurde ausgelassen, da der Attributschlüssel nicht gefunden wurde. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  66. Der Datensatz wurde ausgelassen, da ein NULL-Attributschlüssel ermittelt wurde. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  67. Der Datenstrom wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Datenstrombezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  68. Der Datentyp der %{structure/}.%{dmscolumn/}-Miningstrukturspalte muss numerisch sein, da er einen kontinuierlichen Inhaltstyp ...
  69. Der Datentyp der Schlüsselzeitspalte der Zeitreihe ist ungültig. Für eine Schlüsselzeitspalte ist der numeric-Datentyp oder ...
  70. Der Datentyp des %{measure/}-Measures muss mit dem Quelldatentyp identisch sein, da die Aggregatfunktion nicht auf 'count' ...
  71. Der Datentyp einer Fremdschlüsselbindung (Ordnungszahl=%{iOrdinal/}) für die geschachtelte Tabelle '%{tablecolumn/}' stimmt ...
  72. Der Datentyp kann nicht in einen neuen Datentyp geändert werden. Die Spalte enthält Werte, die nicht dem von PowerPivot für ...
  73. Der DAX-Ausdruck der berechneten Tabelle "%{table/}" ergibt in Spalte "%{column/}" einen Variant-Datentyp. Ändern Sie die ...
  74. Der DAX-Ausdruck der berechneten Tabelle '%{table/}' ergibt in der Spalte '%{column/}' einen Variant-Datentyp. Ändern Sie ...
  75. Der DAX-Ausdruck der berechneten Tabelle '%{table/}' ergibt in der Spalte '%{column/}' einen Variant-Datentyp. Ändern Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)