Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Bei der Dimension "{0}" sollte der MOLAP-Speichermodus verwendet werden, da die Measuregruppe semiadditive Measures enthält. ...
  2. Bei der Falldimension muss es sich um die Dimension handeln, auf die die Schlüsselspalte des Miningmodells verweist, auf ...
  3. Bei der letzten Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten, weil keine Verbindung zu den Datenquellen hergestellt werden konnte. ...
  4. Bei der letzten Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten, weil keine Verbindung zu den Datenquellen in Ihrem Dataset hergestellt ...
  5. Bei der Option "In Excel analysieren" können Sie die PivotTable-, Diagramm- und Datenschnittfeatures wie gewohnt in Excel ...
  6. Bei der Verarbeitung von Daten für das %{modelname/}-Miningmodell hat der Fallprozessor wiederholte KeyTime-Werte (Zeitstempel) ...
  7. Bei der Verarbeitung von Daten für das %{modelname/}-Miningmodell wurde ein fehlerhafter Eingabefall mit mehreren fortlaufenden ...
  8. Bei der Verwendung von Analysis Services im tabellarischen Modus muss in der Beziehung mit der Bezugsdimension "%{refdimname/}" ...
  9. Bei der Verwendung von Analysis Services im tabellarischen Modus muss in der Beziehung mit der Bezugsdimension "%{refdimname/}" ...
  10. Bei der Verwendung von Analysis Services im tabellarischen Modus sollte in der Beziehung mit der Bezugsdimension "%{refdimname/}" ...
  11. Bei der Verwendung von Analysis Services im tabellarischen Modus sollte in der Beziehung mit der Bezugsdimension "%{refdimname/}" ...
  12. Bei dieser Formel ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie, auf der Registerkarte "Formeln" auf "Funktion einfügen" zu ...
  13. Bei dieser Formel ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie, auf der Registerkarte "Formeln" auf "Funktion einfügen" zu ...
  14. Bei Drillthroughvorgängen im tabellarischen Modus werden nur Slices vom Typ AND unterstützt, in der aktuellen Drillthroughabfrage ...
  15. Bei einem Datenbank-Kompatibilitätsgrad über 1103 ist in Measuregruppen nur 'DegenerateMeasureGroupDimension' zulässig. Überprüfen ...
  16. Bei einem unerwarteten Serverneustart erstellt der PowerPivot-Systemdienst MiniDump-Dateien, die nützliche Informationen ...
  17. Bei Parent-Child-Dimensionen werden nur 1:n-Beziehungen unterstützt. Die %{table/}-Tabelle enthält m:n-Beziehungen zwischen ...
  18. Bei SharePoint Online-Dokumentbibliotheken als Datenquelle wird derzeit keine erneute Indizierung der Bibliothek durchgeführt, ...
  19. Bei verknüpften Measuregruppen müssen die Cubedimensionen auf beiden Seiten des Links auf dieselben Datenbankdimensionen ...
  20. Bei Verwendung durch 'DataAdapter.Update' der Quellspaltenname, der zum Suchen nach dem DataSetColumn-Namen in den ColumnMappings ...
  21. Bei Verwendung durch ein DataAdapter.Update (nur UpdateCommand) ist dies die Version des DataRow-Werts, der zum Update der ...
  22. Bei Verwendung einer INSERT INTO-Anweisung zum Trainieren der %{structure/}-Miningstruktur wurde die geschachtelte Tabellenspalte ...
  23. Bei Verwendung einer INSERT INTO-Anweisung zum Trainieren der %{structure/}-Miningstruktur wurde die skalare Spalte '%{column/}' ...
  24. Bei Verwendung von lokalen Cubes oder der Standard Edition von Analysis Services können höchstens zwei Nicht-Rückschreibepartitionen ...
  25. Bei Verwendung von {0} wird ein Upgrade des Datenmodells durchgeführt und Excel 2013 wird daran gehindert, das Datenmodell ...
  26. Beide Enden des EdmRelationshipAttribute für Beziehung "{0}" weisen denselben Rollennamen, "{1}", auf. Die Enden eines Beziehungstyps ...
  27. Beim Aktualisierungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten, da dessen Abschluss länger als 120 Minuten gedauert hat. Sie sollten ...
  28. Beim Aktualisierungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten, da dessen Abschluss länger als 30 Minuten gedauert hat. Sie sollten ...
  29. Beim Analysieren der IMBI-Metadatendatei wurde ein unbekanntes Element "%{strElement/}" gefunden. Dieses Element wird in ...
  30. Beim Analysieren des Elements '%{strQName/}' in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}- Namespace) unter %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  31. Beim Arbeiten mit dem %{modelname/}-Miningmodell wurde eine allgemeine Ausnahme vom Time Series-Algorithmus generiert - vermutlich ...
  32. Beim Commit der Transaktion für die tabellarischen Metadaten wurden Inkonsistenzen zwischen Master- und Transaktionskopie ...
  33. Beim Commit der Transaktion für die tabellarischen Metadaten wurden unerwartete Inkonsistenzen zwischen den Mastertabellenversionen ...
  34. Beim Commit der Transaktion für die tabellarischen Metadaten wurden unerwartete Inkonsistenzen zwischen den Transaktionstabellenversionen ...
  35. Beim Datenmodell ist eine unerwartete Inkonsistenz aufgetreten, und es kann nicht geladen werden. Der Wörterbuchspeichertyp ...
  36. Beim Datenmodell ist eine unerwartete Inkonsistenz aufgetreten, und es kann nicht geladen werden. Die Dateinamen '%{file1/}' ...
  37. Beim Datenmodell ist eine unerwartete Inkonsistenz aufgetreten, und es kann nicht geladen werden. Es wird erwartet, dass ...
  38. Beim Deinstallieren des Power BI Analysis Services-Connectors wird der verbundene Analysis Services-Server aus Power BI entfernt. ...
  39. Beim Deinstallieren des Power BI Analysis Services-Connectors wird der verbundene Analysis Services-Server aus Power BI entfernt. ...
  40. Beim Deinstallieren des Power BI Analysis Services-Connectors wird der verbundene Analysis Services-Server aus Power BI entfernt. ...
  41. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  42. Beim Erstellen der ROLAP-Bedingung wurde eine falsche Anzahl von Filterwerten oder nicht übereinstimmende Filterwerte ermittelt. ...
  43. Beim Erzwingen von Einschränkungen für die referenzielle Integrität wurde ein Pfad zu einer Zirkelbeziehung gefunden. Bei ...
  44. Beim Herunterladen der Vorschau konnte keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden. Der Dienst ist entweder nicht ...
  45. Beim Hinzufügen von Komponenten zur Struktur ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Die folgenden Komponenten wurden der ...
  46. Beim ImageLoad vom FabricHost hat ein Aufruf der IDatabaseBackupReadStream::Read()-Funktion keine erforderliche Datengröße ...
  47. Beim ImageLoad vom FabricHost hat ein Aufruf der IDatabaseBackupReadStream::SizeRemaining() / IDatabaseBackupDownloader::GetTotalSize()-Funktion ...
  48. Beim ImageLoad vom FabricHost hat ein Aufruf der IDatabaseBackupReadStream::SizeRemaining()-Funktion eine ungültige Streamgröße ...
  49. Beim ImageLoad vom FabricHost konnte beim Aufruf der PFMemeStream::Write()-Funktion die erforderliche Datenmenge nicht geschrieben ...
  50. Beim Laden des Datenmodells wurde eine unerwartete Inkonsistenz festgestellt. Die Spalte '%{colname/}' in der Tabelle '%{table/}' ...
  51. Beim Laden des Modells für das Element oder die Datenquelle "{0}" ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die ...
  52. Beim Laden des Modells für das Element oder die Datenquelle "{0}" ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die ...
  53. Beim Speichern des PowerPivot-Dokuments ist ein Problem aufgetreten. Ein Teil der Arbeit wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  54. Beim Training wurden keine mit dem %{name/}-Schlüsselwert verbundenen Daten verwendet, dies ist daher kein gültiger Schlüssel. ...
  55. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  56. Beim Versuch, eine Anweisung für die Datenbank der PowerPivot-Dienstanwendung auszuführen, ist folgender Transact-SQL-Fehler ...
  57. Beim Versuch, eine Zeichenfolge zu speichern, wurde eine Zeichenfolge ermittelt, deren Größe die ausgewählte Seitengröße ...
  58. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  59. Beim Wechsel zur Telefonversion werden die Dashboardkacheln gemäß Anpassung für das Telefon auf allen mobilen Geräten neu ...
  60. Beim Wechseln zum visuellen Designer werden manuelle Änderungen an der Abfrage verworfen. Möchten Sie den visuellen Designer ...
  61. Beim Zugreifen auf die Tabelle {0} ist ein Fehler aufgetreten, möglicherweise aufgrund der Verwendung von Makros in dieser ...
  62. Beim Zugriff auf Ihre Datei auf OneDrive for Business treten Probleme auf. Ggf. wurde Ihr Kennwort geändert oder ist abgelaufen. ...
  63. Beim Zugriff auf Ihre Datei in OneDrive for Business sind Probleme aufgetreten. Möglicherweise wurden Ihre Anmeldeinformationen ...
  64. Belegungsfehler %1[: %{External/}%]%[, %{External/}%]. Wenn Sie eine 32-Bit-Version des Produkts verwenden, sollten Sie auf ...
  65. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  66. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  67. Benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht von Microsoft bereitgestellt und können Sicherheits- oder Datenschutzrisiken ...
  68. Benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht von Microsoft bereitgestellt und können Sicherheits- oder Datenschutzrisiken ...
  69. Benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht von Microsoft bereitgestellt und können Sicherheits- oder Datenschutzrisiken ...
  70. Benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht von Microsoft bereitgestellt und können Sicherheits- oder Datenschutzrisiken ...
  71. Benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht von Microsoft bereitgestellt und können Sicherheits- oder Datenschutzrisiken ...
  72. Berechnen Sie alle Ausdrücke im PowerPivot-Fenster, oder geben Sie an, wann Ausdrücke berechnet werden, indem Sie entweder ...
  73. Berechnen Sie alle Ausdrücke im PowerPivot-Fenster, oder geben Sie an, wann Ausdrücke berechnet werden, indem Sie entweder ...
  74. Berechnet das bereinigte Ergebnis pro Aktie (Basic EPS), das den Gewinn der Aktionäre pro Aktie und für jedes Stammaktien-Äquivalent ...
  75. Berechnet das Eigenkapital und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Wert entspricht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)