Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die Abfrage wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind die Suchergebnisse veraltet. Wiederholen Sie die Suche, um aktuelle ...
  2. Die Abfrage wurde vom Berichtsabfrageprozessor beendet, um Systemressourcen freizugeben. Führen Sie die Abfrage erneut aus, ...
  3. Die Abfrage, die Sie verwenden möchten, wird in dieser Version des Produkts nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich an den ...
  4. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der fehlerhaft ist oder mit einer unbekannten Version von Excel oder ...
  5. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der fehlerhaft ist oder mit einer unbekannten Version von Excel oder ...
  6. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der möglicherweise nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel ...
  7. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel ist. Dieser ...
  8. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel ist. Dieser ...
  9. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel ist. Dieser ...
  10. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel ist. Dieser ...
  11. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe enthalten Inhalt, der u. U. nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel ist. ...
  12. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind fehlerhaft oder wurden mit einer unbekannten Version von Excel oder {0} erstellt. ...
  13. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind fehlerhaft oder wurden mit einer unbekannten Version von Excel oder {0} erstellt. ...
  14. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Excel-Version kompatibel. Diese Abfragen wurden mit einer ...
  15. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Excel-Version kompatibel. Diese Abfragen wurden mit einer ...
  16. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Diese Abfragen wurden mit ...
  17. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Diese Abfragen wurden mit ...
  18. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind u. U. nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  19. Die Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind u. U. nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  20. Die Abfragen in dieser Datei enthalten Inhalt, der fehlerhaft ist oder mit einer unbekannten Version von {0} erstellt wurde. ...
  21. Die Abfragen in dieser Datei enthalten Inhalt, der ggf. nicht kompatibel mit Ihrer aktuellen Version von {0} ist. Dieser ...
  22. Die Abfragen in dieser Datei enthalten Inhalt, der nicht kompatibel mit Ihrer aktuellen Version von {0} ist. Dieser Inhalt ...
  23. Die Abfragen in dieser Datei enthalten Inhalt, der nicht kompatibel mit Ihrer aktuellen Version von {0} ist. Dieser Inhalt ...
  24. Die Abfragen in dieser Datei sind ggf. nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurden mit einer neueren ...
  25. Die Ablaufverfolgung der Standardsitzung (Fortschrittsbericht) kann nicht abonniert werden, da die Verbindung keiner vorhandenen ...
  26. Die ActiveState-Eigenschaft der Beziehung mit der ID %{relationshipId/} in der %{table/}-Tabelle muss auf 'Active/Inactive' ...
  27. Die ActiveState-Eigenschaft der Beziehung mit der ID %{relationshipId/} in der %{table/}-Tabelle muss auf 'Ignore' festgelegt ...
  28. Die ActiveState-Eigenschaft der Beziehung sollte auf 'Active/Inactive' festgelegt werden, wenn der Datenbank-Kompatibilitätsgrad ...
  29. Die ActiveState-Eigenschaft der Beziehung sollte auf 'Ignore' festgelegt werden, wenn der Datenbank-Kompatibilitätsgrad 1103 ...
  30. Die ActiveState-Eigenschaft der Beziehung sollte immer auf "ActiveStateIgnore" festgelegt werden. Überprüfen Sie die Beziehung ...
  31. Die ActiveState-Eigenschaft des Dimension/Relationships/Relationship-Elements wurde nicht mit 'ReferenceMeasureGroupDimension' ...
  32. Die AggregateFunction-Eigenschaft des %{name/}-Measures lautet 'FirstChild/LastChild/FirstNonEmpty/LastNonEmpty/AverageOfChildren'. ...
  33. Die Aggregatfunktion des linken %{operand/}-Operanden im Measureausdruck des %{measure/}-Measures muss 'sum', 'count', 'min' ...
  34. Die Aggregatfunktion des rechten %{operand/}-Operanden im Measureausdruck des %{measure/}-Measures muss 'sum', 'count', 'min', ...
  35. Die Aggregation darf nicht sowohl das '{0}'-Attribut als auch das '{1}'-Attribut enthalten, da zwischen '{0}' und '{1}' eine ...
  36. Die Aggregation darf nicht sowohl das '{0}'-Attribut als auch das '{1}'-Attribut enthalten, da zwischen '{0}' und '{1}' eine ...
  37. Die Aggregation für das Measure "%{name/}" in der %{mgname/}-Measuregruppe wird im VertiPaq-Modus nicht unterstützt. Unterstützte ...
  38. Die Aggregationsfunktion des %{measure/}-Measures muss 'sum', 'count', 'min' oder 'max' sein, da die Funktion einen Measureausdruck ...
  39. Die AggregationUsage-Eigenschaft muss auf "Full" festgelegt werden, da für das Attribut oder das übergeordnete Attribut (wenn ...
  40. Die AggregationUsage-Eigenschaft muss auf "Full" festgelegt werden, da für das Attribut oder das übergeordnete Attribut (wenn ...
  41. Die Aktualisierung der Arbeitsmappe ist nicht möglich, da Ihr lokales Gateway offline ist. Sorgen Sie dafür, dass ein Gateway ...
  42. Die Aktualisierung der Arbeitsmappe ist nicht möglich, da Ihr lokales Gateway offline ist. Stellen Sie sicher, dass ein Gateway ...
  43. Die Aktualisierung konnte von Power View nicht abgeschlossen werden, da mindestens eine der externen Verbindungen, die aktualisiert ...
  44. Die Aktualisierung von Arbeitsmappendaten, die aus lokalen Datenquellen abgefragt wurden, ist nicht möglich. Es muss ein ...
  45. Die aktuelle Abfrage kann für die %{IMBITableId/}-Tabelle nicht ausgewertet werden, weil die Tabelle mehr als zwei Milliarden ...
  46. Die aktuelle Aktion kann nicht abgeschlossen werden. Die Anmeldeinformationen für die Benutzerdatenquelle erfüllen die Anforderungen ...
  47. Die aktuelle Aktion kann nicht abgeschlossen werden. Die Anmeldeinformationen für die Benutzerdatenquelle erfüllen die Anforderungen ...
  48. Die aktuelle Implementierung von "SetSize()" vom Memstore unterstützt das Vergrößern der Größe des Datenstroms nicht. Es ...
  49. Die aktuelle Implementierung von "SetSize()" vom Memstore unterstützt nur bis zu 4 GB. Es wurde angefordert, dass der Speicher ...
  50. Die an Microsoft gesendeten Informationen werden nicht dazu verwendet, Sie zu identifizieren oder mit Ihnen in Verbindung ...
  51. Die an uns gesendeten Protokolle enthalten Informationen zu Ihrem Gerät und Ihren App-Einstellungen und ermöglichen uns ein ...
  52. Die an uns gesendeten Protokolle enthalten Informationen zu Ihrem Gerät und Ihren App-Einstellungen und ermöglichen uns ein ...
  53. Die Analyse lokaler Analysis Services-Datenbanken im DirectQuery-Modus in Excel ist deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren ...
  54. Die Analyse von Ausfällen und Integritätsdaten von Office 365 ist mit Power BI und dem Office365Mon-Inhaltspaket ein Kinderspiel. ...
  55. Die Analysis Services-Anforderung enthält ein Rowset. Aus Sicherheitsgründen sind Rowsets nicht zulässig, wenn die Verbindung ...
  56. Die Änderung kann nicht nachverfolgt werden, da sich der Zustand des Objekts seit dem letzten Aufruf von EntityMemberChanging ...
  57. Die Änderungen an der Datenbank wurden erfolgreich übermittelt, beim Update des Objektkontexts ist jedoch ein Fehler aufgetreten. ...
  58. Die Anforderung zum Abrufen tabellarischer Metadaten enthält für die %{DimensionId/}%-Dimension und %{DatabaseId/}-Datenbank ...
  59. Die angeforderte Schutzebene stimmt nicht mit der für die Instanz erforderlichen Datenschutzebene für administrative Vorgänge ...
  60. Die angegebene Befehlsstruktur wird von diesem Anbieter nicht unterstützt. Zur Erstellung einer Befehlsdefinition aus dieser ...
  61. Die angegebene benannte Verbindung wurde entweder nicht in der Konfiguration gefunden, ist nicht für die Verwendung mit dem ...
  62. Die angegebene Datei-URL kann nicht zusammen mit dem Webimport und dem ausgewählten Anmeldeinformationstyp verwendet werden. ...
  63. Die angegebene Eingabe kann nicht akzeptiert werden, weil sie eine Kante mit entgegengesetzten Punkten enthält. Weitere Informationen ...
  64. Die angegebene Eingabe stellt keine gültige geografische Instanz dar, da sie eine einzelne Hemisphäre überschreitet. Jede ...
  65. Die angegebene Eingabe stellt keine gültige geografische Instanz dar. Verwenden Sie "MakeValid", um die Instanz in eine gültige ...
  66. Die angegebene Elementzuordnung ist ungültig. Der Typ "{0}" von Element "{1}" in Typ "{2}" ist mit "{3}" von Element "{4}" ...
  67. Die angegebene Entität kann nicht aus dem ObjectSet gelöscht werden, da die Entität ein Element von EntitySet "{0}.{1}" ist ...
  68. Die angegebene Entität kann nicht vom ObjectSet getrennt werden, da die Entität ein Element von EntitySet "{0}.{1}" ist und ...
  69. Die angegebene Methode "{0}" für Typ "{1}" kann nicht in einen Speicherausdruck für "LINQ to Entities" übersetzt werden, ...
  70. Die angegebene Methode "{0}" für Typ "{1}" kann nicht in einen Speicherausdruck für "LINQ to Entities" übersetzt werden, ...
  71. Die angegebene Methode "{0}" für Typ "{1}" kann nicht in einen Speicherausdruck für "LINQ to Entities" übersetzt werden, ...
  72. Die angegebene Methode "{0}" für Typ "{1}" kann nicht in einen Speicherausdruck für "LINQ to Entities" übersetzt werden, ...
  73. Die angegebene Methode "{0}" für Typ "{1}" kann nicht in einen Speicherausdruck für "LINQ to Entities" übersetzt werden, ...
  74. Die angegebene Parameterzuordnung ist ungültig. Der Typ "{0}" von Element "{1}" in Typ "{2}" ist mit "{3}" von Parameter ...
  75. Die angegebene Partition ist ungültig. Bei jeder Partition sollte es sich um eine Liste mit zwei Elementen, einem eindeutigen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)