Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Das in der WHERE-Klausel angegebene %{member/}-Element gehört nicht zur erwarteten Ebene in der %{hierarchy/}-Hierarchie. ...
  2. Das in einer Clientanforderung angegebene Objekt ist kein Aggregationsentwurfsobjekt. Nur Aggregationsentwurfsobjekte sind ...
  3. Das Inhaltspaket importiert Daten aus allen Tabellen, die "AuditLogs" in deren Namen enthalten, und fügt diese an eine Datenmodelltabelle ...
  4. Das Inhaltspaket importiert Daten aus allen Tabellen, die "AuditLogs" in deren Namen enthalten, und fügt diese an eine Datenmodelltabelle ...
  5. Das Inhaltspaket von Troux bietet völlig neue Möglichkeiten zum Visualisieren des Repositorys Ihrer Unternehmensarchitektur ...
  6. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  7. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  8. Das intersectionPatternMatrix-Argument für "STRelate" ist nicht gültig. Dieses Argument muss genau 9 Zeichen enthalten, die ...
  9. Das komplexe Element "{0}" in Typ "{1}" und das komplexe Element "{2}" in Typ "{3}" sind inkompatibel, da sie eine unterschiedliche ...
  10. Das Konto "{0}" konnte nicht aus der lokalen Windows-Sicherheitsgruppe "SQLServerMSAS$ $PowerPivot" entfernt werden. Das ...
  11. Das letzte Argument für die Funktion 'PathItem' oder 'PathItemReverse' muss '0' (für Text) oder '1' (für ganze Zahlen) sein. ...
  12. Das MakeColumnsDistinct-Flag kann nur in einem Container platziert werden, der keine Updateansichten generiert. Kennzeichnen ...
  13. Das Mapping des CLR-Typs zum EDM-Typ ist mehrdeutig, da mehrere CLR-Typen mit dem EDM-Typ '{0}' übereinstimmen. Zuvor gefundener ...
  14. Das Measure '%{deptable/}'[%{depcolumn/} ist von einem anderen Measure mit dem Namen '%{srctable/}'[%{srccolumn/} abhängig, ...
  15. Das Measure '%{deptable/}'[%{depcolumn/} ist von einem anderen Measure mit dem Namen '%{srctable/}'[%{srccolumn/} abhängig, ...
  16. Das Measure, auf das PerspectiveMeasure '%{perspmeasure/}' in der Tabelle '%{persptable/}' in der Perspektive '%{persp/}' ...
  17. Das mehrdimensionale Modell enthält Objekte, die in einer tabellarischen Ansicht nicht ausgedrückt werden können. Das %{measure/}-Measure ...
  18. Das mehrdimensionale Modell enthält Objekte, die in einer tabellarischen Ansicht nicht ausgedrückt werden können. Die %{tablename/}-Tabelle ...
  19. Das Microsoft .NET Framework 3.5 oder 4.0 muss auf dem Computer installiert sein, bevor ProductShortName installiert werden ...
  20. Das MidTier-Prozesskonto muss die Berechtigung "Alles lesen" für alle zugeordneten SPWebApplications besitzen. Weitere Informationen ...
  21. Das MINING_MODEL_CONTENT-Schemarowset beschreibt die Muster, die beim Verarbeiten der Miningmodelle ermittelt wurden.
  22. Das MINING_MODEL_XML-Schemarowset enthält die Muster im XML-Format, die beim Verarbeiten der Miningmodelle ermittelt wurden. ...
  23. Das MINING_SERVICE_PARAMETERS-Schemarowset identifiziert die Parameter, mit denen Modelle für jeden Algorithmustyp erstellt ...
  24. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus geändert werden, weil die Tabelle "{0}" eine berechnete Tabelle ist. Löschen ...
  25. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus geändert werden, weil die Tabelle "{0}" eine berechnete Tabelle ist. Löschen ...
  26. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus geändert werden, weil die {0}-Tabelle eingefügte Daten enthält. Löschen Sie ...
  27. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus geändert werden, weil es mehrere Datenquellen enthält. Löschen Sie alle Datenquellen ...
  28. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus wechseln, weil die von der {0}-Datenquelle verwendete SQL Server-Version nicht ...
  29. Das Modell kann nicht synchronisiert werden, da ein anderes Modell in derselben Transaktion geändert wurde. Führen Sie ein ...
  30. Das Modell konnte nicht in den DirectQuery-Modus wechseln, weil der Typ der {0}-Datenquelle nicht unterstützt wird. Löschen ...
  31. Das Modell konnte nicht in den DirectQuery-Modus wechseln. Korrigieren Sie die in der Fehlerliste beschriebenen DirectQuery-Fehler, ...
  32. Das Modell, '%s{modelname/}', ist im aktuellen Prozeduraufruf nicht gültig, da es Key Time- oder Key Sequence-Spalten aufweist. ...
  33. Das Modellfilterprädikat ist ungültig in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/}. Ein Filterprädikat muss eine Strukturspalte ...
  34. Das nicht aggregierbare %{sourceproperty/}-Quellattribut kann nicht zur %{level/}-Ebene gehören, da diese Ebene nicht die ...
  35. Das nicht aggregierbare %{sourceproperty/}-Quellattribut kann nicht zur %{level/}-Ebene gehören, da diese Ebene nicht die ...
  36. Das NumericPrecisionBase-Facet muss angegeben werden, wenn das NumericPrecision-Facet oder das NumericScale-Facet angegeben ...
  37. Das Objekt "%{TMName/}" der Tabellenmetadaten "%{TMType/}" stimmt mit keinem %{UDMType/}-Objekt des UDM '%{UDMParentType/}-Objekts ...
  38. Das Objekt (%{typename/}) mit dem Namen '%{name/}' ist bereits in '%{parentname/}' (%{parenttypename/}) vorhanden. Es muss ...
  39. Das Objekt (%{typename/}) mit der ID '%{id/}' ist nicht im Objekt (%{parenttypename/}) mit der ID '%{parentid/}' vorhanden, ...
  40. Das Objekt befindet sich im getrennten Zustand. Dieser Vorgang kann nicht für einen ObjectStateEntry ausgeführt werden, wenn ...
  41. Das Objekt bei Index {0} in der angegebenen Auflistung von Objekten befindet sich im hinzugefügten oder gelöschten Zustand. ...
  42. Das Objekt bei Index {0} in der angegebenen Auflistung von Objekten wurde nicht als Quellobjekt dieser EntityCollection an ...
  43. Das Objekt für das proaktive Zwischenspeichern der MOLAP-Dimension '%{dimension/}' besitzt keine festgelegte Dauer für das ...
  44. Das Objekt für das proaktive Zwischenspeichern der MOLAP-Partition '%{partition/}' besitzt keine festgelegte Dauer für das ...
  45. Das Objekt in der "{0}"-Rolle kann nicht automatisch zum Kontext hinzugefügt werden, da es mithilfe der NoTracking-Mergeoption ...
  46. Das Objekt in ObjectContext weist Typ "{0}" auf, das bereitgestellte bearbeitete Objekt weist jedoch Typ "{1}" auf. Die beiden ...
  47. Das Objekt kann nicht angefügt werden, da es sich bereits im Objektkontext befindet. Ein Objekt kann nur erneut angefügt ...
  48. Das Objekt kann nicht angefügt werden, weil der Wert einer Eigenschaft, die zum EntityKey gehört, nicht mit dem entsprechenden ...
  49. Das Objekt kann nicht zum Objektkontext hinzugefügt werden. Der EntityKey des Objekts weist einen ObjectStateEntry auf, der ...
  50. Das Objekt konnte der EntityCollection oder EntityReference nicht hinzugefügt werden. Ein Objekt, das an einen ObjectContext ...
  51. Das Objekt konnte nicht aus der EntityCollection oder der EntityReference entfernt werden. Ein Objekt, das an einen ObjectContext ...
  52. Das Objekt konnte nicht hinzugefügt oder angefügt werden, da der EntityReference einen Wert für die EntityKey-Eigenschaft ...
  53. Das Objekt konnte nicht zu der gebundenen Auflistung hinzugefügt werden. Das spezielle EntitySet für das Objekt mit dem Typ ...
  54. Das Objekt mit dem Namen '%{objectname/}' ist bereits in der Instanz vorhanden. (Das AllowOverwrite-Flag gilt nur für die ...
  55. Das Objekt mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' weist den %{typename/}-Typ auf, der den angeforderten Vorgang nicht ...
  56. Das Objekt {0} konnte nicht serialisiert werden. Dieser Objekttyp kann nicht serialisiert werden, wenn der RelationshipManager ...
  57. Das Objektmodell akzeptiert keine Aufrufe aus Threads, die nicht auf dem Server ausgeführt werden. Dies tritt normalerweise ...
  58. Das Objektmodell kann nicht verwendet werden, weil kein Sitzungskontext verfügbar ist. Dies tritt normalerweise auf, wenn ...
  59. Das Power BI Admin Center ist schreibgeschützt, da Ihr Abonnement abgelaufen ist. Sie können im Office 365 Admin Center ein ...
  60. Das Power Pivot-Add-In konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie zuerst, das Problem mit Office Repair zu beheben. Falls ...
  61. Das PowerPivot-Datenobjekt "%{name/}" des Typs "%{typename/}" wurde nicht erstellt oder geladen, da die StorageEngineMode-Konfigurationseigenschaft ...
  62. Das Quellattribut einer OLAP-Miningstrukturspalte, die keine Schlüsselspalte ist, muss über 'AttributeRelationships' mit ...
  63. Das Quellattribut für die klassifizierte OLAP-Miningstrukturspalte '%{structureCol/}' ist nicht Teil einer natürlichen Hierarchie, ...
  64. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  65. Das RelatedEnd kann von diesem RelationshipManager nicht zurückgegeben werden. Ein RelatedEnd kann von einem RelationshipManager ...
  66. Das Reporting Services-Add-In für SharePoint-Produkte und -Technologien ist nicht installiert. Das Add-In muss vor der Installation ...
  67. Das RowNumber-Attribut "%{IMBIColumnId/}" in der VertiPaq-Dimension "%{IMBITableId/}" muss eine Attributbeziehung mit dem ...
  68. Das RowNumber-Attribut "%{IMBIColumnId/}" in der VertiPaq-Dimension "%{IMBITableId/}" muss eine Attributbeziehung mit dem ...
  69. Das Rückschreiben von Dimensionen kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten ...
  70. Das schreibgeschützte %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}-Namespace) unter %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  71. Das selten verwendete Verzeichnis "{0}" wurde um {1} (UTC) reserviert. Es wurde erst vor kurzem verwendet und kann daher ...
  72. Das semiadditive %{msr/}-Measure erfordert das Account-Attribut in der Kontodimension. Wenn 'Account' eine Parent-Child-Hierarchie ...
  73. Das semiadditive %{msr/}-Measure erfordert, dass das Account Type-Attribut in der Kontodimension vorhanden und mit dem Account-Attribut ...
  74. Das Setup für ProductShortName bereitet den Installations-Assistenten vor, der Sie durch den Installationsvorgang führen ...
  75. Das SkipVolatileObjects-Attribut kann nicht für einen ProcessRecalc-Befehl innerhalb eines Batchvorgangs angegeben werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)