UI Translation

Word 2007

  1. The macros in this template are in Word 2.0 format and will not be converted. Do you want to continue to open the template? ...
  2. The mail merge could not be completed. Check that the recipient list is not empty and that the cursor is placed in the main ...
  3. The marked word can be used correctly only after a noun. However, in some cases, the form of the word may be changed, leaving ...
  4. The marked word or phrase may be overused or unnecessary to the meaning of your sentence. For a more forceful and convincing ...
  5. The Microsoft Office Online Calendar Sharing Service allows you to publish calendars from Outlook to Office Online, and makes ...
  6. The name you typed is not a valid AutoText entry. Use the Create AutoText button on the AutoText toolbar to define AutoText ...
  7. the number of columns selected must be the same for all rows in the selection when the selection contains cells that extend ...
  8. The Office Marketplace uses the Windows Livetrade; ID to identify your Office Marketplace listings and to review or update ...
  9. The operation cannot be completed because the master document or subdocument contains an open embedded object. You must update ...
  10. The operation cannot be completed because the Track Changes option in the master document does not match the option in the ...
  11. The original copy of \0 is still locked. Click OK to save to a different location. Try to merge your documents when the original ...
  12. The original copy of \0 is still locked. Click OK to save to a different location. Try to merge your documents when the original ...
  13. The paper size of section \0 is different from the printer page size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  14. The paper size of section \0 is different from the printer page size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  15. The paper size of section \0 is different from the printer page size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  16. The paper size of section \0 is different from the printer page size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  17. The paper size of sections \0 are different from the printer paper size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  18. The paper size of sections \0 are different from the printer paper size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  19. The paper size of sections \0 are different from the printer paper size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  20. The paper size of sections \0 are different from the printer paper size. The paper size options you select on the Page Layout ...
  21. The path to a supporting files is too long for Windows. Try saving this document with a shorter name or in a higher directory. ...
  22. The picture contains embedded PostScript information. Converting it to drawing objects will discard any data not seen in ...
  23. The program used to create this object is \0. That program is not installed on your computer. To edit this object, you must ...
  24. The program used to create this object is \0. That program is not installed on your computer. To edit this object, you must ...
  25. The Quick Style " \0" is being replaced with Quick Style " \0" because both are based on " \0." Do you want to keep your ...
  26. The Quick Style "\0" is being replaced with Quick Style "\0" because both are based on "\0." Do you want to keep your existing ...
  27. The quote is bold and distinctive. The galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your ...
  28. The resulting document will not be a well-formed XML file. The XML cannot be processed, and XML editing programs, including ...
  29. The resulting document will not be a well-formed XML file. The XML cannot be processed, and XML editing programs, including ...
  30. The Reviewing pane shows only the changes to the combined document. To see the full contents of revisions or comments in ...
  31. The Reviewing pane shows only the changes to the compared document. To see the full contents of revisions or comments in ...
  32. The selected text converter is an old version which does not work with the current version of Word. Reinstall the converter ...
  33. The selection basket is full. Before you can add more items, you must download your selections. Click OK to review your selection ...
  34. The selection contains one or more nested tables. A table cell with vertical text direction in a text box cannot contain ...
  35. The server application, source file, or item cannot be found. Make sure the application is properly installed, and that it ...
  36. The solution cannot be removed because of insufficient memory or permissions. For more information, contact your administrator. ...
  37. The SQL string associated with the mail merge data source ÿ is too complex for Word to parse. Do you want to edit the SQL ...
  38. The SQL string associated with the mail merge data source ÿ is too complex for Word to parse. Do you want to edit the SQL ...
  39. The template and its macros will be converted to the latest Word format when this template is saved. Do you want to save ...
  40. The template and its macros will be converted to the latest Word format when this template is saved. Do you want to save ...
  41. The template this document is using cannot be updated. Close all open documents, delete the XML expansion pack associated ...
  42. The text box contains one or more tables. A text box with vertical text direction cannot contain a table. Do you want to ...
  43. The text box you selected cannot be linked because it's either already in a text box chain or you are linking the text box ...
  44. The user-defined glossary entries in this file will be converted to AutoText entries and stored in the current template, ...
  45. The user-defined glossary entries in this file will be converted to AutoText entries and stored in the current template, ...
  46. The verb "ought" should be used with "to." In addition, it is incorrect to use "should not/shall not" or "have not/had not" ...
  47. The version of Windows you are using does not allow Word to support Asian-style vertical text. Only horizontal text direction ...
  48. The XML expansion pack could not be processed either because of a lack of memory or a lack of necessary permissions to alter ...
  49. The XML expansion pack you installed cannot be used with your current user interface language. Use Microsoft Office Language ...
  50. The XSL Transformation (XSLT) file that is applied to this document contains scripts or references to other documents, but ...
  51. The XSL Transformation (XSLT) file that is applied to this document contains scripts or references to other documents, but ...
  52. There are objects in the current selection that can't convert. will change the selection to include only objects that can ...
  53. There are too many instances of the Microsoft Office Document Imaging running. Please close one or more and then retry this ...
  54. There are too many spelling or grammatical errors in \0 to continue displaying them. To check the spelling and grammar of ...
  55. There are too many spelling or grammatical errors in \0 to continue displaying them. To check the spelling and grammar of ...
  56. There are too many spelling or grammatical errors in \0 to continue displaying them. To check the spelling and grammar of ...
  57. There are too many spelling or grammatical errors in \0 to continue displaying them. To check the spelling and grammar of ...
  58. There is a problem with the label information you are trying to use. You may be able to correct the problem by repairing ...
  59. There is no chapter number to include in the caption or page number. To apply chapter numbers use the Multilevel List button ...
  60. There is not enough GDI resource to complete operation. Please free up some resources (ex. close other applications) before ...
  61. There isn't enough room in this linked text box to fit the last table row, so Word clipped it at the bottom. To resize a ...
  62. There was a problem with the digital certificate. VBA project in the file ' \0' could not be signed. The signature will be ...
  63. There was a problem with the digital certificate. VBA project in the file '\0' could not be signed. The signature will be ...
  64. These settings control how TIFF and MDI files are indexed by the Windows Indexing Service (Fast Search). You must be a system ...
  65. This action will not change the default page number format. To change the default page number format for this section, use ...
  66. This action will update your bibliography and citations, which use a documentation style that you do not have. Completing ...
  67. This calendar has been published by another user, not by Microsoft. Microsoft does not promise that it will work for your ...
  68. This calendar has been published by another user, not by Microsoft. Microsoft does not promise that it will work for your ...
  69. This command is not available because you are running Word from a CD-ROM. To install Word on your hard disk, rerun Setup ...
  70. This command is unavailable because formatting in the current document is restricted. Apply the styles available in the Styles ...
  71. This command is unavailable because the document is password-protected and the current selection includes content that cannot ...
  72. This command is unavailable because the form field was not inserted with the Forms toolbar or by using the Insert Form Field ...
  73. This document cannot be closed because it is referenced by an open VBA project. You should close the project that references ...
  74. This document cannot be saved as XML because its structure violates the rules set by the schema. In order to solve this problem ...
  75. This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)