UI Translation

Word 2007

  1. This document contains letter elements longer than 255 characters. You will not be able to modify these elements using the ...
  2. This document contains links that may refer to other files. Do you want to update this document with the data from the linked ...
  3. This document contains macros written for use with Microsoft Word for Windows 1.x, 2.0, or 6.x. To run properly, these macros ...
  4. This document contains macros. Some macros may contain harmful viruses. If you are sure this document is from a trusted source, ...
  5. This document contains new Publishers. You must save this document to keep them. Save changes to document \0 before closing? ...
  6. This document contains new Publishers. You must save this document to keep them. Save changes to document \0 before closing? ...
  7. This document contains table(s). If you continue, these tables will be converted to text. To preserve the tables, first select ...
  8. This document has an XML expansion pack attached. To view this document in multiple windows, you must first remove the XML ...
  9. This document is damaged. will save it, but to repair the document, use the Open and Repair command (click Open, and then ...
  10. This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without ...
  11. This document is encrypted. If you save in this format, the encryption will be removed from this document. Do you want to ...
  12. This document is part of an open master document and cannot be reopened as a read-only document. Do you want to open it as ...
  13. This document is password protected. Saving this document in a format other than a Word Document will result in the loss ...
  14. This document may already have a summary. To avoid creating a repetitive summary, delete the existing summary and then try ...
  15. This document may be corrupt. To preserve the contents: Choose Select All and then choose Copy. Create a new document, then ...
  16. This document may have been tampered with or corrupted and the contents should not be trusted. Do you wish to continue opening ...
  17. This document must contain Content Type properties. Content Type properties are a common requirement for files in a document ...
  18. This document was originally created in Microsoft FrontPage 3.0 or earlier. To update or remove the theme, open the document ...
  19. This document was originally created in Microsoft version FrontPage 3.0 or later. To update or remove the theme, open the ...
  20. This document will be printed after Word is finished printing: If you want to wait for the other print job to finish, click ...
  21. This document will be printed after Word is finished printing: If you want to wait for the other print job to finish, click ...
  22. This equation is the maximum size allowed. Please save the equation immediately. If you want to continue, you must divide ...
  23. This equation was created with MathType. Tab-stop formatting will be lost; User 1 2 styles will be converted to the Text ...
  24. This feature is disabled because it is not compatible with plain text e-mail. You can switch to HTML format which allows ...
  25. This feature is disabled because it is not compatible with rich text format e-mail messages. You can switch to HTML format, ...
  26. This file cannot be saved because the specified XSL Transformation (XSLT) cannot be found. To save the file, choose another ...
  27. This file cannot be saved because the specified XSL Transformation (XSLT) is not valid. To save the file, choose another ...
  28. This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file ...
  29. This file contains multiple versions of the document, but no longer stores multiple versions of a document in a single file. ...
  30. This file needs to be opened by the \0 text converter, which may pose a security risk if the file you are opening is a malicious ...
  31. This file needs to be opened by the \0 text converter, which may pose a security risk if the file you are opening is a malicious ...
  32. This file needs to be saved using the text converter. If you are not the author of this file or if the file is not from a ...
  33. This file was created in a pre-release version of 2007. will convert it to the most recent version of the 2007 file format ...
  34. This is not a valid file name. Try one or more of the following: Check the path to make sure it was typed correctly. Select ...
  35. This is the first element applied to this document. Do you want to apply this element to the entire document or to the current ...
  36. This is the first element applied to this document. Do you want to apply this element to the entire document or to the current ...
  37. This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. ...
  38. This operation resets the spelling checker and the grammar checker so that will recheck words and grammar you previously ...
  39. This protection method recognizes only e-mail addresses and not Microsoft Windows user accounts. If you want to keep exceptions ...
  40. This selection contains footnote, endnote, or comment references. When converting to a text box, the referenced text will ...
  41. This sentence may overuse passive verbs (the subject receives the action, as in "Catherine was hit by the ball"). For a more ...
  42. This tag name exists in both the master list and the document. Each source must have a unique tag name. Do you want to overwrite ...
  43. This text box has a different text flow from the previous text box. Do you want to change the text flow of this text box ...
  44. This user calendar could not be displayed at this time. There may be a problem with the calendar. Please try again later. ...
  45. This will discard smart tags labeled by the grammar checker and recheck the document. The grammar checker may reset and grammar ...
  46. This will remove all smart tags, including smart tags labeled by recognizers you may no longer have and smart tags recognized ...
  47. To add or remove items in the table of contents, select text in your document, and then do one of the following: Apply a ...
  48. To allow you to write directly on the e-mail message text and graphics, the e-mail message will be changed to HTML format ...
  49. To change the language of text in your document, select the text, point to Language on the Tools menu, and then click Set ...
  50. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  51. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  52. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  53. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  54. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  55. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  56. To copy formatting from one paragraph to another, select the formatted paragraph, click the Format Painter button, and drag ...
  57. To copy formatting to more than one paragraph, double-click the Format Painter button. Click the Format Painter button again ...
  58. To create a link, click an empty text box. To add another text box to your document, click Text Box on the Insert tab and ...
  59. To help optimize how your Web pages are displayed, we are checking to see if a 2007 Microsoft Office program is installed. ...
  60. To help protect your privacy, Microsoft Office prevented automatic download of this picture. To show this picture, use the ...
  61. To insert AutoText, you must first create an AutoText entry. Select the text you want as an entry, and then click the AutoText ...
  62. To make your sentence easier to read or to signal a pause, consider using a comma to set off words or phrases (especially ...
  63. To manage calendars you have published to Office Online, you must first sign in with a Windows Livetrade; ID that is registered ...
  64. To manage calendars you have published, you are required to sign in with the Windows Live ID that you used to publish calendars. ...
  65. To print part of a document, select the paragraphs you want to print, click Print on the File menu, and then click Selection ...
  66. To quickly add borders and shading, click the Tables and Borders button, and then use the Tables and Borders toolbar. Or, ...
  67. To quickly create a bulleted list, type an asterisk (*), dash (-) or lowercase o at the beginning of a paragraph and Word ...
  68. To save this Web page to the current location, it needs to be saved using short file names, which requires organizing supporting ...
  69. To save, click Yes. To preserve formatting, click No. Then save a copy in the latest Word format. To see what might be lost, ...
  70. To save, click Yes. To preserve the features, click No. Then save a copy in the latest Word format. To see what might be ...
  71. To see the formatting that is applied to some text in your document, press Shift + F1, and then click that text. Press Shift ...
  72. To turn text into a hyperlink - or a "hot spot" that users can click to jump to another file - select the text, and then ...
  73. To view calendars published with restricted permissions, you are required to sign in with the Windows Live ID that matches ...
  74. Try using the new Table Drawing tool to make creating tables easier. Select Draw Table from the Table menu, or push the Tables ...
  75. Turn off this option to print the document without any graphics or floating text boxes. A blank box is printed in the place ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)