UI Translation

Word 2007

  1. A chart in this document may contain data in cells outside of the row and column limit of the selected file format. Data ...
  2. A file that's part of this solution could not be downloaded. The solution may not work properly. Contact your administrator ...
  3. A mail merge data source is composed of rows of data. The first row is called the header row. Each of the columns in the ...
  4. A noun and the words that modify that noun must agree in number. "Many" and "few" modify plural nouns. "Much" and "less" ...
  5. A noun and the words that modify that noun must agree in number. Nouns that cannot be counted or divided, such as "oil," ...
  6. A noun and the words that modify that noun must agree in number. Some nouns can be used in either a singular or a plural ...
  7. A shared document must be saved in Word Document format. If you wish to save the file in another format, first click Share ...
  8. Accent boxes and page number with company name and address block ; ideal for use in even pages of a document with book layout ...
  9. Accent boxes and page number with company name and address block ; ideal for use in odd pages of a document with book layout ...
  10. addition to the adjective. Do not use both options at the same time. When comparing with an adjective with more than two ...
  11. Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document ...
  12. Address Book failure: " \0. Check your Mail setup. You must have Extended MAPI version 1.0 or higher to use this feature. ...
  13. Adjust the security level for opening files that might contain macro viruses and specify the names of trusted macro developers. ...
  14. Adverbs modify verbs, adjectives, and other adverbs, as in "strongly spoken" and "smoothly thrown." Adjectives modify nouns ...
  15. After saving this document in \0 format all AutoText entries will be lost and the document can no longer be used as an Add-In. ...
  16. After saving this document in \0 format all AutoText entries will be lost and the document can no longer be used as an Add-In. ...
  17. Allows the format of pasted content to be adjusted automatically to match that of the destination document. For example, ...
  18. Although "a lot of" or "lots of" may be used informally, substitute "many" or "much" for a more formal or traditional tone. ...
  19. Although "all that" or "not all that" may be used informally, substitute "very" or "not very" for a more formal or traditional ...
  20. Although "anyplace" or "someplace" may be used informally, substitute "anywhere" or "somewhere" for a more formal or traditional ...
  21. Although "plus" may be used informally to join two complete sentences, substitute "in addition" or "and" for a more formal ...
  22. Although "prefer X over Y" or "prefer X more than Y" may be used informally, substitute "prefer X to Y" for a more formal ...
  23. Although "same" may be used informally as a pronoun to refer to a noun, replace "same" with "it" for a more formal or traditional ...
  24. Although "the reason is because" may be used informally, substitute "the reason is that" for a more formal or traditional ...
  25. Although "the way how to" plus a verb, as in "the way how to go," may be used informally, consider using "the way to" plus ...
  26. Although "the way how" may be used informally, consider using "the way that" or "the way in which" for a more formal or traditional ...
  27. Although "this here" or "that there" may be used informally, delete "here" or "there" for a more traditional or formal tone. ...
  28. Although "this" or "these" may be used informally, consider one of the suggestions for a more formal or traditional tone. ...
  29. Although "to be able to" may be used informally to mean "can," consider replacing the phrase with the more concise "can." ...
  30. Although "under" may be used informally when you mean "less than" or "fewer than," consider using "less than" or "fewer than" ...
  31. Although "way," "way too," "real," "mighty," "plenty," and "awfully" may be used informally, consider rewording your sentence ...
  32. Although a preposition at the end of a sentence may be used informally, consider deleting or repositioning the preposition ...
  33. Although a preposition at the end of a sentence may be used informally, consider deleting the preposition for a more formal ...
  34. Although phrases such as "Where on earth" or "What the heck" may be used informally, reword your sentence for a more formal ...
  35. Although sentences beginning with "also," "too," "so," or "though" may be used informally, use the suggested replacement ...
  36. Although sentences beginning with "and," "but," "or," or "plus" may be used informally, use the suggested replacement for ...
  37. Although the marked word or phrase may be acceptable in some situations, consider the suggestion that includes both men and ...
  38. Although the marked word or phrase may be used in some situations, use the suggested replacement for a more formal or traditional ...
  39. Although the marked word or words may be appropriate for some situations and styles of writing, consider the suggestion for ...
  40. Although using "I," "me," and "mine" is appropriate for many writing styles, technical or formal writing requires a less ...
  41. Although verb contractions may be used informally, substitute the full form of the verb phrase for a more traditional or ...
  42. Although verb phrases such as "want for" or "like for" may be used informally, delete "for" for a more formal or traditional ...
  43. An adequate Symbol font is not available. Some characters will not display or print. Re-install Equation Editor to properly ...
  44. An embedded object in this document was created in Microsoft Office Excel 2007. You won't be able to edit the object in earlier ...
  45. An embedded object in this document was created in Microsoft Office PowerPoint 2007. You won't be able to edit the object ...
  46. An embedded object in this document was created in Microsoft Office Word 2007. You won't be able to edit the object in earlier ...
  47. An error has occured. Your registration information was not successfully submitted to Office Online. Please try again later. ...
  48. An error occurred and this feature is no longer functioning properly. Please run Setup and select "Repair." to restore this ...
  49. Annotation cannot be edited or searched on after they are made permanent. Are you sure you want to make annotations permanent? ...
  50. Any people who have subscribed to calendars hosted on this profile would no longer be able to access nor receive updates ...
  51. Are you sure you want to delete the selected signature? All e-mail accounts using the signature will no longer have a signature. ...
  52. Are you sure you want to reset the key assignments? This action will remove all keys currently assigned to macros and styles ...
  53. Are you sure you want to reset the key assignments? This action will remove all keys currently assigned to macros and styles ...
  54. At least one subdocument or the master document is locked. No changes were made to any locked parts of this master document. ...
  55. Auto version for sharing This version was generated automatically by Word. Word requires this version to properly update ...
  56. AutoCorrect cannot replace text which contains a space character. Please remove the space, or replace it with something else. ...
  57. Before you can add signatures, you must save the document in a format that supports digital signatures. Do you want to save ...
  58. Beside" is used before reflexive pronouns such as "himself" or "themselves" to mean a state of great excitement. "Beside" ...
  59. Bookmark ' ÿ' exists in both the document being added ( ÿ) and the master document. Would you like to rename the bookmark ...
  60. Bookmark 'ÿ' exists in both the document being added (ÿ) and the master document. Would you like to rename the bookmark in ...
  61. Both the Themes gallery and the Quick Styles gallery provide reset commands so that you can always restore the look of your ...
  62. Both the Themes gallery and the Quick Styles gallery provide reset commands so that you can always restore the look of your ...
  63. By restoring ÿ to a normal Word document, the text of the document will not change. However, ÿ will no longer be a mail merge ...
  64. By restoring ÿ to a normal Word document, the text of the document will not change. However, ÿ will no longer be a mail merge ...
  65. By restricting formatting to the styles you select, you prevent the ability to modify styles and the ability to apply direct ...
  66. By typing your e-mail address and clicking "I Accept" you are accepting the above legal agreements and consenting to receive ...
  67. can only share documents located on local or network drives. cannot share documents over Internet connections or document ...
  68. cannot distribute the selected columns. When the selection contains cells that extend across more than one row, the number ...
  69. cannot establish a network connection with this document after the system resumed from suspend mode. Save the document into ...
  70. Cannot find proofing tools for \0. If you have the proofing tools, try installing or re-installing them. Contact your local ...
  71. Cannot find proofing tools for \0. If you have the proofing tools, try installing or re-installing them. Contact your local ...
  72. cannot open the file \0. If the file is stored on your computer, there may be a problem with your hardware. If the file is ...
  73. cannot open the file \0. If the file is stored on your computer, there may be a problem with your hardware. If the file is ...
  74. cannot open this file. The encryption type used is not available, contact the author of the file. More encryption types are ...
  75. cannot open \0 because it was created with an unrecognized version of Word. Do you want to open this document as plain text? ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)