UI Translation

Word 2007

  1. Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture ...
  2. Save fonts that are used in the document in the file. Other people who open the document can view and use the fonts, even ...
  3. Saving \0 in this format ( \0) will remove Office-specific tags. Some Office features may not be available when you reopen ...
  4. Saving \0 in this format (\0) will remove Office-specific tags. Some Office features may not be available when you reopen ...
  5. Select one or more styles to set whether the style appears by default in the recommended list and the order in which the ...
  6. Settings you chose for the left and right margins, column spacing, or paragraph indents are too large for the page width ...
  7. Several tag names exist in both the master list and the document. Each source must have a unique tag name. Do you want to ...
  8. Show the top and bottom margins, including the content of headers and footers. To change this option quickly, point to the ...
  9. Signatures can't be added because this document is embedded in another file or is hosted within another program, such as ...
  10. Signatures can't be added or removed because this read-only document has been changed. To add or remove signatures, enable ...
  11. Signatures cannot be added or removed from this document because there is a newer version on the server. Close and re-open ...
  12. Signing in with a Windows Live ID registered with Office Online allows you to submit templates, modify your profile and notification ...
  13. Smart tag actions for text recognized as stock or fund symbols, including Web links and the ability to insert data from the ...
  14. Some macros in this template will not run properly in this version of . Please contact your administrator or the macro vendor ...
  15. Some of the features in this document aren't supported by plain text e-mail. You can switch to HTML format which allows formatting ...
  16. Some of the features in this document aren't supported by rich text format e-mail messages. You can switch to HTML format, ...
  17. Some of the files used by the XML expansion pack are in use and could not be updated. Restart the application or computer ...
  18. Some of the regions you can edit overlap, and it is not possible to show them at the same time. Use the 'Find Next Region ...
  19. Some of the XML elements or attributes in this document no longer exist in the attached schemas. As a result, has associated ...
  20. Some pairs of verbs may not be used together. Simplify your sentence by choosing one of the two marked verbs or consider ...
  21. Some words are always capitalized. Other words are capitalized when they are part of a title, a name, or a place. A minor ...
  22. Some words work together in pairs, such as "both/and," "either/or," and "neither/nor." It is incorrect to interchange the ...
  23. Some words work together in pairs, such as "neither.nor," "not.or," and "no.or." It is incorrect to interchange the parts ...
  24. Some words work together in pairs. Use "but also" with the conjunction "not only." "But" by itself is incorrect when paired ...
  25. Some words work together in pairs: "inferior to," "superior to," "authority on," "comply with," "centers on," "conform to," ...
  26. Spelling: Make sure that all words are spelled correctly, and that numbers and letters (such as l and 1) are not switched. ...
  27. stops automatic spell checking when you edit a dictionary. To restart after you close the dictionary, choose Tools / Options ...
  28. Style ' ÿ' exists in both the subdocument you are adding ( ÿ) and the master document. Would you like to rename the style ...
  29. Style 'ÿ' exists in both the subdocument you are adding (ÿ) and the master document. Would you like to rename the style in ...
  30. Subdocument \0 cannot be inserted because it is the current master document or because it contains the current master document ...
  31. Subdocument \0 cannot be inserted because it is the current master document or because it contains the current master document ...
  32. Subdocument \0 is open and has not yet been saved. This subdocument will not be included in the master document \0 if you ...
  33. Subdocument \0 is open and has not yet been saved. This subdocument will not be included in the master document \0 if you ...
  34. Text boxes or shapes that are sized or positioned relative to the page or margin may not render correctly in older versions ...
  35. The Answer Wizard could not help you with this task because you need to use the Standard or Formatting toolbars. To display ...
  36. The attached document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Next Routing Recipient from the ...
  37. The attached document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Next Routing Recipient from the ...
  38. The ball hit Catherine") rather than a passive verb (the subject receives the action, as in "Catherine was hit by the ball"). ...
  39. The benefits of Office Online and Office Trial programs include newsletters and informational e-mails. You can unsubscribe ...
  40. The border level you are about to remove contains additional data such as text indent settings or other HTML markup. Do you ...
  41. The calendars you attempted to delete are still hosted on Office Online. We apologize for any inconvenience this may have ...
  42. The construction "possible.may" unnecessarily repeats the idea of possibility. For conciseness, choose either "may" or "possible" ...
  43. The content of your frames may not be viewable by all email recipients. Would you like to send a copy of the active document? ...
  44. The correct form for writing a date is "month day, year" or "month year." It is incorrect to put a comma between the month ...
  45. The current document does not contain a Table of Contents field that can be updated automatically. To insert one, click the ...
  46. The current drive is not valid. A network connection may have been lost, the floppy drive door may be open, or the floppy ...
  47. The custom dictionary was not found or created. You need to specify the custom dictionary along with its directory path. ...
  48. The data source you just created contains no data records. You can add new records to your data source by choosing the Edit ...
  49. The data source you just created contains no data records. You can either add new records to your data source by choosing ...
  50. The default location is treated as a trusted source for opening files. If you change a location, make sure that the new location ...
  51. The disk drive is not valid. The drive letter is incorrect or inaccessible. Check the disk drive letter or network drive ...
  52. The disk is full trying to write to \0. Free some space on this drive, or save the document on another disk. Try one or more ...
  53. The disk is full trying to write to \0. Free some space on this drive, or save the document on another disk. Try one or more ...
  54. The disk is full. Free some space on this drive, or save the document on another disk. Try one or more of the following: ...
  55. The document contains no comments or tracked changes. However, it contains XML markup that has changed. Would you like to ...
  56. The document does not contain any comments or tracked changes. To add a comment, click New Comment on the Review tab in the ...
  57. The document may contain text content that will be lost upon conversion to the chosen encoding. To preserve this content, ...
  58. The document was saved, but data for speech recognition was lost because there was not enough space to store it. Be sure ...
  59. The external stylesheet dependencies for this document have changed. In order to see these changes, you must save and reload ...
  60. The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? ...
  61. The file could not be downloaded because it is not located on a trusted site. The solution may not work as expected. Contact ...
  62. The file could not be installed because there was a problem with the security certificate. The XML expansion pack may not ...
  63. The folder "%s" cannot be created because a file with this name already exists. Please choose a different folder name in ...
  64. The folder that this Web page would use to organize supporting files is already reserved for use in the current location. ...
  65. The following cannot be saved in a macro-free document: VBA project ActiveX control licenses may be lost with the VBA project ...
  66. The following cannot be saved in a macro-free document: VBA project To save a file with these features, click No to return ...
  67. The following features in this document are not supported by earlier versions of Word. These features may be lost or degraded ...
  68. The following features in this document are not supported by earlier versions of Word. These features may be lost or degraded ...
  69. The following Quick Styles could not be updated: \0 Select OK to continue with the merged style list. Select Cancel to return ...
  70. The following Quick Styles could not be updated: \0 Select OK to continue with the merged style list. Select Cancel to return ...
  71. The frame contains one or more tables. A frame with vertical text direction cannot contain a table. Do you want to convert ...
  72. The frames page you are about to save references documents that are not stored with the frames page. These documents can ...
  73. The function you are attempting to run contains macros or content that requires macro language support. When this software ...
  74. The Input Sequence checking option is on. This option will help you form proper character sequences. Want to learn more? ...
  75. The licensed technology includes the OCR (Optical Character Recognition) engine and the supporting language dictionaries. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)