翻訳

.NET Framework

  1. 要求されたアップグレードは '{0}' ではサポートされていません これは バインドの不一致が原因である可能性があります たとえば セキュリティがクライアント側では有効になっていても サーバー側では無効になっている場合などにこの問題が発生します ...
  2. 要求されたスクリプト リソース '{0}' には バージョン '{1}' の ASP.NET AJAX Framework が必要です このリソースを使用するには アプリケーションがバージョン '{1}' を参照していることを確認してください ...
  3. 要求されたテンプレートでは署名できません 別のテンプレートを選択して ネットワーク管理者またはサポート担当者に問い合わせてください
  4. 要求されたテンプレートを読み込むことができません 別のテンプレートを選択して ネットワーク管理者またはサポート担当者に問い合わせてください
  5. 要求されたページの種類は 明示的に禁止されるため処理されません {0} 下の URL が正しく入力されていることを確認してください
  6. 要求されたメッセージ プロパティ '{0}' が受信メッセージの IncomingProperties コレクションにありません バインドで受信コンテキストが有効になっている場合は 作成したチャネルにより すべての受信メッセージに '{0}' ...
  7. 要求された操作には Sql Server の実行スレッドが必要です 現在のスレッドはユーザー コードまたはその他の non-Sql Server エンジン コードによって開始されました
  8. 要求に対する応答は アクション {1} を含むメッセージでした 応答は アクション {2} を含む {0}Response である必要があります 信頼できるセッションは続行できません
  9. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました '{0}' が有効な JSON リテラルではありません 有効な JSON リテラルは 'true' 'false' および 'null' だけです すべて小文字であることを確認してください
  10. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました '{0}' は '{1}' 要素の有効な子要素ではありません '{1}' は子要素として '{2}' または '{3}' のみを持つことができ アトム名前空間に含まれている必要があります
  11. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました JSON では すべてのオブジェクトが名前/値のペアで構成されており どの名前/値のペアも ',' で区切る必要があります
  12. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました NULL 属性の値が true である場合 要素 '{0}' に子要素または値を指定することはできません
  13. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました プロパティ '{0}' が参照プロパティを参照しているので href 属性で指定された URI は 1 つのリソースを参照する必要があります
  14. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました プロパティ '{0}' で要求のペイロードの値を プロパティに必要な型である型 '{1}' に変換しているときにエラーが発生しました 詳細については 内部例外を参照してください
  15. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました プロパティ '{0}' の値の設定中にエラーが発生しました 値が正しいことを確認してください
  16. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました プロパティ '{0}' はオープン プロパティであるため 型属性はリンク要素で指定する必要があります
  17. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました プロパティ '{0}' はリソースのコレクションを表しているため NULL に設定できません
  18. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました プロパティ '{0}' は読み取り専用プロパティであり 更新できません このプロパティが要求ペイロードに存在しないことを確認してください
  19. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました リンク要素の type 属性にある type パラメーターの値 '{0}' が無効です 値は '{1}' でなければなりません
  20. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 型 '{1}' にナビゲーション プロパティ '{0}' がありません 関連するリンク要素のタイトル属性の値は 有効なナビゲーション プロパティ名である必要があります
  21. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 型が decimal と int64 のプロパティの値は ペイロードでは引用符で囲む必要があります プロパティ '{0}' の値が引用符で囲まれていることを確認してください
  22. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 型パラメーターの値は '{0}' プロパティを表すリンク要素の型属性にある有効な '{1}' ではありません
  23. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 型名 '{0}' は 表す対象である 指定された URI に対して無効です 使用する型は '{1}' またはその派生型のいずれかである必要があります
  24. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 型名 '{0}' はエンティティ型ではないため ペイロードのエントリ要素によって表すことができません
  25. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 指定された MIME の種類 '{0}' が無効です リンク要素の型属性には MIME の種類として '{1}' を指定する必要があります
  26. 要求のストリームを処理中にエラーが発生しました 指定されたプロパティ '{0}' の値が NULL であるため プロパティを逆参照できません
  27. 要求のルート要素を指定できませんでした RoutingStyle が RequestElement に設定されているとき メソッドの属性経由で構成された SoapExtensions で要求ストリームを読み取る前に変更することはできません この拡張は ...
  28. 要求の実行に使用されたセキュリティ オブジェクト (Permission または PermissionSet) が原因でシリアル化/逆シリアル化に関連するエラーが発生しました
  29. 要求の検証によって危険性のあるクライアント入力値が検出されたため 要求の処理は中止されました この値は クロスサイト スクリプト攻撃などのアプリケーションのセキュリティ問題を引き起こす可能性があります アプリケーションの要求検証設定をページで上書きできるようにするには ...
  30. 要求の検証により 危険性のあるクライアント入力値が検出されました 要求の処理は中止されました この値は クロス サイト スクリプト攻撃などのアプリケーションのセキュリティ問題を引き起こす可能性があります ページ ディレクティブか 構成セクションの ...
  31. 要求コンテキストの中止呼び出しのために 信頼できる応答セッション チャネルの応答シーケンスにギャップがある可能性があります ExactlyOnce の保証を満たすことはできなくなりました 信頼できるセッションは途中終了されました
  32. 要求チャネルは 応答を待機してから {0} 後にタイムアウトしました Request の呼び出しに渡すタイムアウト値を増やすか Binding の SendTimeout 値を増やしてください この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります ...
  33. 要求チャネルは 送信を試行してから {0} 後にタイムアウトしました Request の呼び出しに渡すタイムアウト値を増やすか Binding の SendTimeout 値を増やしてください この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります ...
  34. 要求ヘッダーに指定された ETag 値 '{0}' が正しくありません 有効な ETag 値が 1 つだけ指定されていることを確認してください
  35. 要求メッセージに FaultTo='{0}' がありますが IContextChannel.LocalAddress が '{1}' です ManualAddressing が False の場合は これらの値は同じか NULL か EndpointAddress.AnonymousAddress ...
  36. 要求メッセージに FaultTo='{0}' がありますが IContextChannel.RemoteAddress が '{1}' です ManualAddressing が False の場合は これらの値は同じか NULL か En ...
  37. 要求メッセージに From='{0}' がありますが IContextChannel.LocalAddress が '{1}' です ManualAddressing が False の場合は これらの値は同じか NULL か EndpointAddress.AnonymousAddress ...
  38. 要求メッセージに From='{0}' がありますが IContextChannel.RemoteAddress が '{1}' です ManualAddressing が False の場合は これらの値は同じか NULL か EndpointAddress.AnonymousAddress ...
  39. 要求メッセージに ReplyTo='{0}' がありますが IContextChannel.LocalAddress が '{1}' です ManualAddressing が False の場合は これらの値は同じか NULL か EndpointAddress.AnonymousAddress ...
  40. 要求メッセージに ReplyTo='{0}' がありますが IContextChannel.RemoteAddress が '{1}' です ManualAddressing が False の場合は これらの値は同じか NULL か En ...
  41. 要求メッセージの初期化プロセスが {0} 後にタイムアウトしました このクォータを増やすには '{2}' で '{1}' プロパティを使用します
  42. 要求メッセージは保護される必要があります これは コントラクト ('{0}' '{1}') の操作によって要求されています 保護は バインド ('{2}' '{3}') によって提供される必要があります
  43. 要求元: {0} アプリケーション ID: {1} クラス ID: {2} インターフェイス ID: {3} 動作: {4} インスタンス ID: {5} 管理されたスレッド ID: {6} 管理されていないスレッド ID: {7} 要求 ID: ...
  44. 要求元: {0} アプリケーション ID: {1} クラス ID: {2} インターフェイス ID: {3} 動作: {4} インスタンス ID: {5} 管理されたスレッド ID: {6} 管理されていないスレッド ID: {7} 要求 ID: ...
  45. 要求内のパラメーター数が このメソッドでサポートされている数と一致しませんでした 正しい数のパラメーターが指定されていることを確認してください
  46. 要求内のパラメーター数が このメソッドでサポートされている数と一致しませんでした 正しい数のパラメーターが指定されていることを確認してください
  47. 要素 'xsl:perform-sort' には 'select' 属性と共に 'xsl:sort' 命令および 'xsl:fallback' 命令以外のコンテンツを設定することはできません
  48. 要素 '{0}' のレイアウト測定上書きは Infinity が 可能なサイズとして渡されていても DesiredSize として PositiveInfinity を戻しません
  49. 要素 '{0}' の出現範囲は 基本型におけるワイルドカードの出現範囲の有効な制限ではありません (Elt:Any - NSCompat 規則 2)
  50. 要素 '{0}' の名前空間は 基本型におけるワイルドカードの名前空間の制約については正しくありません (Elt:Any - NSCompat 規則 1)
  51. 要素 '{0}' の複数の定義があるため コンテンツ モデルがあいまいになっています コンテンツ モデルは 要素情報アイテム シーケンスの検証中に そのシーケンスに直接 間接または暗黙的に含まれている シーケンス内の各アイテムを順番に検証する際に使われるパーティクルが ...
  52. 要素 '{0}' は このセクションのロックされた一覧では無効です 次の要素はロックすることができます: {1} 複数の要素は コンマで区切って一覧表示されます
  53. 要素 '{1}' に対し xsi:type 属性の値 '{0}' が無効です この値がスキーマの型から正しく派生した型ではないか または xsi:type の派生をブロックさせていることが原因です
  54. 要素 '{1}' の既定の属性 '{0}' は 属性の名前空間がインスタンス ドキュメントのプレフィックスにマップされていないため 適用できませんでした
  55. 要素 '{2}:{3}' には 名前 '{0}:{1}' にマッピングされた型のデータが含まれています デシリアライザーでは この名前にマッピングされた型が不明です DataContractResolver の ResolveName メソッドの実装を変更して ...
  56. 要素 '{2}:{3}' には 名前 '{0}:{1}' にマッピングされた型のデータが含まれています デシリアライザーでは この名前にマッピングされた型が不明です DataContractResolver を使用するか '{1}' に対応する型を既知の型の一覧に追加してください ...
  57. 要素 '{2}:{3}' にはデータ コントラクト '{0}:{1}' のデータが含まれています デシリアライザでは このコントラクトに対応付けられる型が不明です '{1}' に対応する型を既知の型の一覧に追加してください このためには たとえば ...
  58. 要素 {0} は名前空間 {1} と XmlAnyElementAttribute に属性付けられていますが 名前がありません 名前空間が指定されたときは 名前も必要です 名前を指定するか 名前空間を削除してください
  59. 要素のコンテンツ型は混合ですが スキーマに固定値の制約があるため 子要素を持つことはできません
  60. 要素の型を推論できず Option Strict On では 'Object' を想定できません 配列の型を指定すると このエラーが修正される可能性があります
  61. 要素は AlternateContent の有効な子ではありません AlternateContent 要素の有効な子は Choice および Fallback 要素のみです
  62. 要素は EntitySet を宣言している FunctionImport に対してのみ宣言できます FunctionImport '{1}' は EntitySet を宣言していません
  63. 要素または属性情報アイテムは 既に '{0}' 名前空間から検証されています この名前空間に 'xsi:schemaLocation' 'xsi:noNamespaceSchemaLocation' またはインライン スキーマがある場合は エラーです ...
  64. 要素参照構文は エンコードされた SOAP ではサポートされません 名前空間 '{1}' の要素参照 '{0}' をローカル要素宣言に置き換えてください
  65. 要素型 '{0}' と CollectionType '{1}' は互換性がありません IN 式でサポートされるのは エンティティ型 スカラー型 および参照型だけです
  66. 規則をサイト全体に適用するか または特定のサブディレクトリにのみ適用するかを選択できます Web サイトのディレクトリ構造の表示内で 規則を適用するディレクトリを選択します
  67. 親 Activity '%1' DisplayName: '%2' InstanceId: '%3' に対して CompletionWorkItem がスケジュールされました Activity '%4' DisplayName: '%5' InstanceId: ...
  68. 親 Activity '%1' DisplayName: '%2' InstanceId: '%3' の CompletionWorkItem が完了しました Activity '%4' DisplayName: '%5 InstanceId: ...
  69. 親 Activity '%1' DisplayName: '%2' InstanceId: '%3' の CompletionWorkItem の実行を開始しています Activity '%4' DisplayName: '%5' InstanceId: ...
  70. 親 Activity '%1' DisplayName: '%2' InstanceId: '%3' は 子 Activity '%4' DisplayName: '%5' InstanceId: '%6' をスケジュールしました
  71. 親 Activity '{0}' DisplayName: '{1}' InstanceId: '{2}' で子 Activity '{3}' DisplayName: '{4}' InstanceId: '{5}' がスケジュールされました ...
  72. 親 Activity '{0}' DisplayName: '{1}' InstanceId: '{2}' に対して CompletionWorkItem がスケジュールされました Activity '{3}' DisplayName: '{4}' ...
  73. 親 Activity '{0}' DisplayName: '{1}' InstanceId: '{2}' の CompletionWorkItem が完了しました Activity '{3}' DisplayName: '{4}' InstanceId: ...
  74. 親 Activity '{0}' DisplayName: '{1}' InstanceId: '{2}' の CompletionWorkItem の実行を開始しています Activity '{3}' DisplayName: '{4}' ...
  75. 親に指定するには {0} ステップ以内でインバリアント カルチャにフォールバックできなければなりません {1} カルチャはフォールバック チェーン が深すぎます 異なるカルチャを選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)