翻訳

Visual Studio 2012

  1. イベントの種類 "{0}" は .NET シリアライザーを使用してシリアル化可能であることが想定されていました イベントはシリアル化可能でなかったため無視されました
  2. イベントの種類 "{0}" は .NET シリアライザーを使用してシリアル化可能であることが想定されていました イベントはシリアル化可能でなかったため無視されました
  3. イベント情報は ETW テキスト レポート内でのみ表示できます このレポートをコマンドラインから生成するには 'vsperfreport /summary:ETW' を使用してください
  4. イベント情報はコールトレース テキスト レポート内でのみ表示できます このレポートをコマンドラインから生成するには vsperfreport /CALLTRACE を使用してください
  5. イメージ パスに 1 つ以上の MRT 修飾子が含まれていますが この状態はサポートされていません 値 '{2}' の '{1}' 修飾子を削除し 操作を再試行してください
  6. イメージとしてダイアグラムをエクスポートすると 1 つ以上のクラス ダイアグラムをイメージ ファイルとしてエクスポートすることができます その後 それらのファイルをドキュメント または別の目的で使用することができます
  7. インクルード ディレクトリ : VC++ プロジェクトのビルド中 インクルード ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 INCLUDE と一致します
  8. インスタンス データにアクセスしないメソッド またはインスタンス メソッドを呼び出さないメソッドは static (Visual Basic では Shared) に設定できます この設定を行なうと コンパイル時に非仮想呼び出しが生成され 実行時 ...
  9. インスタンス フィールドを宣言する型の外部からインスタンス フィールドが参照できる場合 これらのデータ項目に関する実装情報の詳細を変更する機能を制限するために プロパティを使用してください プロパティを使用すると 使用可能性やパフォーマンスを低下させることなく ...
  10. インスタンスがツリーに接続されていない場合 InheritanceBehavior を設定する必要があります オブジェクトの構築時に InheritanceBehavior を設定してください
  11. インスタンスを経由する共有メンバ 定数メンバ 列挙型メンバ または入れ子にされた型へのアクセスです 正規の式は評価されません
  12. インスタンスを経由する共有メンバ 定数メンバ 列挙型メンバ または入れ子にされた型へのアクセスです 正規の式は評価されません
  13. インスタンス化されていない内部クラスが検出されました この規則は 遅延バインディングされた作成の検出を試行しない上 型のインスタンスがこの方法 (例: Activator.CreateInstance を使用して またはその型を引数として TypeConverter ...
  14. インストルメンテーション エラー: ファイル {0} は キー ファイル {1} を伴って再度署名できません: {2} キー ファイルがパスワードで保護されていないことを確認してください パスワードで保護されているキー ファイルはサポートされていません ...
  15. インストルメンテーション エラー: 指定されたキー ファイル {0} はキー ファイル サイズの最大値を超えています バイナリ {1} は再署名されません
  16. インストルメンテーション モードでは 複数の CPU ハードウェア カウンターからデータを収集できます 各ビューでは 既定の時間列に追加された列にこのデータが表示されます
  17. インストルメンテーション ユティリティの場所には無効なキーが指定されています 例外がスローされました: {0} アプリケーションを再インストールすると 問題が解決される可能性があります
  18. インストルメンテーション ユーティリティの場所を取得できません 例外がスローされました: {0} ポスト インストルメンテーションは有効になりません 結果として ASP.NET プロジェクトのコード カバレッジ情報は完全でない可能性があります ...
  19. インストルメンテーションはプロファイル技法の 1 つで プロファイル対象のプログラムに診断プローブを挿入します プロファイル データは インストルメント化されたバイナリと インストルメント化されたバイナリから直接呼び出される外部関数についてのみ収集されます ...
  20. インストルメンテーションを使ってプロファイルするには SharePoint サイトの .NET 信頼レベルを "完全" に設定する必要があります 続行しますか?
  21. インストルメンテーション警告: 公開キーをキー ファイル '{0}' から抽出できません: {1} キー ファイルがパスワードで保護されていないことを確認してください パスワードで保護されているキー ファイルはサポートされていません
  22. インストルメント化されたアセンブリ '{0}' に対して 厳密な名前の検証に失敗しました インストルメンテーション後の再署名に対する正しいキー ファイルが テストの設定で指定されていることを確認してください
  23. インストルメント化されたバイナリ '{0}' およびそのシンボル ファイルを 逆配置ディレクトリ ('{1}') にコピーできません 例外がスローされました: {2}
  24. インストルメント化されたバイナリを実行して最適化イメージを作成した後に 作成されたプロファイル データをリンカーで使用します
  25. インストーラにはディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか またはシステム管理者に問い合わせてください
  26. インストーラーが既に実行中のため Microsoft Test Manager は次のコンピューターの Test Agent インストーラー サービスを削除できませんでした: {0} しばらくしてから 修復/エージェントのインストール をクリックしてください ...
  27. インストール ウィザードへようこそ %2 には 32 ビット Visual C++ コンパイラ ツールセット およびオプションのコンパクトな開発環境が含まれています このウィザードでは このプログラムおよびコンピューターに必要な必須コンポーネントをインストールする手順をわかりやすく説明します ...
  28. インストール ウィザードへようこそ %2 は Windows フォーム Windows Presentation Foundation (WPF) クラス ライブラリ およびコンソール ベースのアプリケーションの構築に関心のある C# プログラマを対象にした ...
  29. インストール ウィザードへようこそ %2 は Windows フォーム Windows Presentation Foundation (WPF) クラス ライブラリ およびコンソール ベースのアプリケーションの構築に関心のある Visual ...
  30. インストール ウィザードへようこそ %2 は 特に ASP.NET 4.0 を使用した Web アプリケーションをビルドするためにデザインされた コンパクトかつ強力な使いやすい統合開発環境です このウィザードでは インストールの手順をわかりやすく説明します ...
  31. インストール ウィザードへようこそ このウィザードでは このプログラムおよび必要なコンポーネントをインストールする手順をわかりやすく説明します
  32. インストール パスが長すぎます セットアップをネットワーク ドライブから実行している場合は ネットワーク ドライブを短いパスに割り当てるか セットアップ ファイルを短いローカル パスに移動してください
  33. インストール パスの形式がサポートされていません ローカル パス (C:\foldername\filename) URL (HTTP または HTTPS) または UNC パス (\servername\filename) を入力してください ...
  34. インストール パスの形式が有効ではありません ローカル パス (C:\foldername\filename) URL (HTTP または HTTPS) または UNC パス (\servername\filename) を入力してください ...
  35. インストール プログラムは 選択された製品の一部に拡張機能をインストールできませんでした 詳細については ダイアログの下部にあるインストール ログへのリンクをクリックしてください
  36. インストール プロセスを開始する前に Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 Language Pack をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 Language ...
  37. インストール プロセスを開始する前に Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 をインストールし セットアップを再度実行してください ...
  38. インストール プロセスを開始する前に Microsoft .NET Framework 3.0 SP1 をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework 3.0 SP1 をインストールし セットアップを再度実行してください ...
  39. インストール プロセスを開始する前に Microsoft .NET Framework v2.0 SP1 をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework v2.0 SP1 をインストールし セットアップを再度実行してください ...
  40. インストール プロセスを開始する前に Microsoft .NET Framework v3.5 をインストールする必要があります .NET Framework v3.5 をインストールし セットアップを再度実行してください
  41. インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻りました Visual Studio のすべてのファイルは削除されました
  42. インストールされたソース管理プロバイダーは %0 への統合に必要なすべての機能をサポートしていません このまま使用しますか?
  43. インストールされたデバッガーで Just-In-Time デバッグが有効になっていません Visual Studio では ツール メニューの オプション を選択し デバッグ にある Just-In-Time から Just-In-Time ...
  44. インストールされている .NET Framework のバージョンは このバージョンの Visual Studio に対応していません XAML デザイナーの機能の一部を利用できない可能性があります この問題を解決するには Visual Studio ...
  45. インストールされている Microsoft Office のバージョン ({0}) は Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office system ではサポートされません
  46. インストールされている Visual Basic for Applications のバージョンは Visual Studio Tools for the Microsoft Office System との互換性がないため プロジェクトを作成する ...
  47. インストールされている vsix 拡張機能が見つかりません 拡張機能マネージャー サービスは利用できません テスト アダプター拡張機能がないため テストが見つからない可能性があります
  48. インストールされているブックを取得できません コンピューター上のコンテンツが更新中である可能性があります 後でこのページを更新して試してください
  49. インストールされている他のアプリケーションに影響するため ProductName をアンインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=249112 を参照してください
  50. インストールされている他のアプリケーションに影響するため ProductName をインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=249112 を参照してください
  51. インストールしようとしているコンテンツ ファイルは署名されていません 危害を及ぼすコードが含まれている可能性があります このコンテンツのインストールを続行しますか?
  52. インストールの完了後 探索的テストを実行できるようにするには コンピューターを再起動する必要があります 再起動すると 操作の記録または操作ログ用のデータを収集できるようになります コンピューターを再起動して 探索的テストをもう一度開始してください ...
  53. インストールを完了するには Windows インストーラ 3.1 をインストールしてください Microsoft .NET Framework 3.5 をインストールする前に Windows インストーラ 3.1 がインストールされている必要があります ...
  54. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください .NET Framework 2.0 SP1 を使用するには .NET Framework 2.0 SP1 をインストールする前に この Service ...
  55. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Microsoft .NET Framework 3.5 をインストールする前にこの Service Pack がインストールされている必要があります
  56. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Visual Studio をインストールする前に この Service Pack がインストールされている必要があります
  57. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Visual Studio をインストールする前に この Service Pack がインストールされている必要があります
  58. インストールを完了するには コンピューターを再起動してください 後で再起動する場合は .NET Framework に依存するアプリケーションが動作しなくなる可能性があります
  59. インストールを完了するには コンピューターを再起動する必要があります コンピューターの再起動後にセットアップが自動的に続行されます
  60. インストールを完了するには コンピューターを再起動する必要があります 後で再起動する場合は #(loc.Branding_DotNetFx) に依存するアプリケーションが動作しなくなる可能性があります
  61. インストールを続行するには Windows Workflow Foundation をアンインストールしてください Microsoft WinFX Runtime Components 3.0 Beta 2 をインストールする前に Windows ...
  62. インストールを続行するには これらのアプリケーションを閉じて 再試行 をクリックしてください 無視 をクリックすると インストールの終了時に再起動されます セットアップを終了するには キャンセル をクリックしてください
  63. インストール先のドライブにアクセス許可の問題があるため デザイナーを起動できません デザイナーを起動する前に フォルダーのアクセス許可を確認してください
  64. インストール先は URL (http:// または https:// 形式) か完全修飾 UNC パスで指定する必要があります (例: \ServerName\FolderName)
  65. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  66. インターネット アドレスまたはローカル ドメイン外にある IP アドレスが入力されました インターネット アドレスまたは外部ドメインは サポートされていません
  67. インターネット インフォメーション サービス (IIS) 6.0 の互換モードが有効ではありません 続行すると 自動的に構成されます
  68. インターネット インフォメーション サービス (IIS) で実行されている ASP.NET アプリケーションからデータおよび診断を収集するには クライアント コンピューターで "IntelliTrace およびテストの影響用の ASP.NET ...
  69. インターネット インフォメーション サービスに対するアクセスまたは変更を行うためのアクセスが拒否されました: {0} 現在のアプリケーションに IIS にアクセスするためのアクセス許可があること および IISManagement API または ...
  70. インターネット サービスからプッシュ通知を受け取ることができるようにします アプリではローミング時に料金が発生する場合があるため この機能は公開する必要があります
  71. インターフェイス '%2!ls!' のマネージ コクラス ラッパー クラス '%1!ls!' が見つかりません アセンブリ 参照が存在することを確認してください
  72. インターフェイス '|1' を実装できません 実装すると 別のインターフェイス '|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  73. インターフェイス '|1' を実装できません 実装すると 別のインターフェイス '|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  74. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては インターフェイス '|3' の継承元であるインターフェイス '|2' と同一になる可能性があります
  75. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては インターフェイス '|3' の継承元であるインターフェイス '|2' と同一になる可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)