翻訳

Visual Studio 2012

  1. を登録解除できませんでした このプロセスは DEBUG_PROCESS フラグを使用して起動されます アプリケーションの動作が変わる可能性があります
  2. を複数回初期化しています フィールドまたはプロパティは オブジェクト初期化子式で 1 回しか初期化できません
  3. を複数回初期化しています フィールドまたはプロパティは オブジェクト初期化子式で 1 回しか初期化できません
  4. を読み込めなかったため 一部のセキュリティ属性を読み込むことができませんでした セキュリティ結果が不完全になる可能性があります 最新の FxCop がインストールされていることを確認してください
  5. を開くことができません このチーム プロジェクトに対してソース管理が構成されていないか アクセスするためのアクセス許可がないか チーム プロジェクトが移動または削除されています
  6. アイテムが縦方向で選択された場合 詳細の表示にはより大きな変更が必要です: マスター リストと含まれている列を非表示にします アイテムの詳細を 1 行下に移動して タイトル用のスペースを作ります 詳細の上にタイトルを直接移動します 詳細用の余白および埋め込みを調整します ...
  7. アカウント '{0}' はこのコンピューターのサービス アカウントであるため 削除できません このアカウントを削除する場合は このコンピューターのサービス アカウントを変更してください
  8. アカウントを削除しますか? 削除すると このアカウントをサービス アカウントとして使用する他のアプリケーション層が動作しなくなります
  9. アカウント内のすべてのプライベート リソース (プロジェクト バージョン管理項目 ビルドなど) へのアクセスを自動的に要求します
  10. アカウント名の先頭文字が予約文字 (ピリオドなど) であるか アカウント名にサポートされていない文字 (アンダースコアなど) が含まれています
  11. アクション "オーバーライド" メソッドで開始して すべての参照の検索 を要求します 多くのクラスで同じ名前のメソッドが表示されるので 混乱しやすくなります これらの参照の関係がわかる 整理された図が必要です ダイアログ 複雑な階層構造と多くのポリモーフィズムがあるコードで作業しているとします ...
  12. アクション Visual Studio で新しいプロジェクトを作成し コード化された UI テスト プロジェクト を選択します ダイアログ 自動ユーザー インターフェイス テストは 高品質の製品を作成するための鍵です これらのテストで UI ...
  13. アクション Web アクセスしたプロジェクトのホーム ページから始まります ダイアログ この短いビデオでは Team Foundation Server に追加された新しいアジャイル プロジェクト管理機能について説明します まず プロジェクトのホーム ...
  14. アクション エディターで 2 つのファイルがあるソリューションを横に並べて表示モードで表示します ダイアログが進むにつれて 両方のファイルで "一致" しているコードが強調表示ボックスで囲まれます (メモ: 一致するコード フラグメントは テキストは同一でない可能性がありますが ...
  15. アクション スタート ボタン > プログラム > Visual Studio 2012 > Microsoft Test Manager の順にクリックして起動します ダイアログ Microsoft Test Manager ツールを起動します ...
  16. アクション テスト エクスプローラーが開かれ コード エディターのテスト クラスが表示され ソリューション エクスプローラーが開かれた Visual Studio 2012 にフェードインします 対話がテスト エクスプローラーにパン インしてズームします ...
  17. アクション テスト エクスプローラーが開かれ コード エディターのテスト クラスが表示され ソリューション エクスプローラーが開かれた Visual Studio 2012 にフェードインします 対話がテスト エクスプローラーにパン インしてズームします ...
  18. アクション ラボ センター > ラボ に移動します ダイアログ 今度は別のシナリオを見てみましょう テストを実行する環境を作成するとします Microsoft Test Manager を開き ラボ センター および ラボ をクリックします ...
  19. アクション 担当作業ページに 複数のファイルの変更とアクティブ タスクが表示されています 変更をクリックして 保留中の変更 に移動すると 変更されたファイルの詳細が表示されます ダイアログ コードを作成しました アクション 出力ウィンドウに ...
  20. アクション 特定のプロジェクトのプロジェクト参照を確認したら 次の参照を確認します ダイアログ チームで複数のビルドを実行し 成功したビルドを採用する必要があったとします どこかに循環参照があると思うのですが どこでしょうか? プロジェクト ...
  21. アクション 顧客がコードを入力し 任意の時点でソリューション エクスプローラーから別のファイルを開き さらにコードを入力します アクション 空の担当作業ページにクロスフェードします ダイアログ この短いビデオでは 担当作業で数分間作業するだけで ...
  22. アクセサ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' に対して実装できません 明示的なインターフェイスの実装を使用してください
  23. アクセシビリティ修飾子はこのメンバーでは許可されていません 抽象スロットには それを囲む型と常に同じ可視性があります
  24. アクセシビリティ修飾子はレコード フィールドに使用できません 表現全体にアクセシビリティを付与するには 'type R = internal .' または 'type R = private .' を使用してください
  25. アクセシビリティ修飾子は共用体ケースに使用できません 表現全体にアクセシビリティを付与するには 'type U = internal .' または 'type U = private .' を使用してください
  26. アクセスが FileAccess.Read である場合 FileMode.Create FileMode.CreateNew FileMode.Truncate FileMode.Append でストリームを取得することはできません
  27. アクセスが制限されたコンテンツを作成 または開く場合には 次のいずれかのユーザー アカウントを選択してください 次の一覧に表示されていないアカウントを使用するには 追加 をクリックしてください:
  28. アクセスが拒否されたため テスト アセンブリ '{0}' をコンピューター '{1}' に読み込むことができません ユーザー '{2}' にテスト アセンブリを読み取るためのアクセス許可を付与して もう一度やり直してください
  29. アクセスが拒否されたため テスト アセンブリ '{0}' をコンピューター '{1}' に読み込むことができませんでした ユーザー '{2}' にテスト アセンブリを読み取るためのアクセス許可を付与して もう一度やり直してください テスト アセンブリは ...
  30. アクセスが拒否されました 'ネットワーク アクセス: 共有とローカル アカウントのセキュリティ モデル' セキュリティ ポリシーによって ユーザーをユーザー自身として認証できていない可能性があります このオプションを構成するには ローカル コンピューター上で ...
  31. アクセスが拒否されました ASP.NET プロファイル セッションを起動するには レジストリの読み取りおよび書き込みのアクセス許可が必要です システム管理者に連絡してください {0}
  32. アクセスが拒否されました この動作の実行は許可されていません 詳細情報については Team Foundation Server の管理者に連絡してください
  33. アクセスしようとしている URL を再度確認し お使いの ID ({0}) に適切なアクセス許可があることを確認してください
  34. アクセスしようとしているコンテンツには Microsoft .NET Framework が必要です .NET Framework のダウンロード方法とインストール方法についてのページを開きますか?
  35. アクセスできるコンストラクターがないため 型 '{0}' のオブジェクトを読み込むことができません この型を XAML で使用できるようにするには 既定のコンストラクターを追加するか ConstructorArgumentAttribute ...
  36. アクセス修飾子 'Protected Friend' がアクセシビリティを拡張するため メンバ '|1' は別のアセンブリまたはプロジェクトで定義されているメンバ '|2' をオーバーライドできません 代わりに 'Protected' を使用してください ...
  37. アクセス修飾子 '|1' は有効ではありません 'Get' および 'Set' のアクセス修飾子は プロパティのアクセス レベルよりも より制限されている必要があります
  38. アクセス制御により ユーザー認証が可能になり アクセス許可を定義して アプリケーションの特定の部分へのアクセスを制限できます アプリケーションのデバッグ時に付与するアクセス許可の種類を選択することもできます
  39. アクセス制御サービス名前空間のサービス ID のパスワードです https:// /v2/mgmt/web/ServiceIdentity/Create にアクセスして ACS 名前空間にサービス ID を追加します
  40. アクセス制御サービス名前空間のサービス ID の名前です https:// /v2/mgmt/web/ServiceIdentity/Create にアクセスして ACS 名前空間にサービス ID を追加します
  41. アクセス制御サービス管理ポータルの URL です 既定値は TfsAzure サービスの名前空間用です この名前空間は 構成中に ACS ホストが自動的に構成されると 共有され 動作します
  42. アクセス制御機能を有効にした LightSwitch アプリケーションでは セキュリティ管理者が必要になります アプリケーションにアクセスし アプリケーションでロールやユーザーを定義する際に 指定した資格情報が使用されます
  43. アクセス可能なすべてのオーバーロードで引数が必要とされているため プロパティ '|1' をオブジェクト初期化子式で初期化することはできません
  44. アクセス可能なすべてのオーバーロードで引数が必要とされているため プロパティ '|1' をオブジェクト初期化子式で初期化することはできません
  45. アクセス許可の検証が失敗しました: ホスト グループ: {0} ホスト: {1} '{2}' がホスト上の管理者ではないか ファイアウォールが WMI アクセスをブロックしています 次のオブジェクトをホストの Administrators グループに追加する必要があります: ...
  46. アクセス許可の検証が失敗しました: ホスト グループ: {0} ホスト: {1} {2} 次のオブジェクトをホストの管理者グループに追加する必要があります: {3}
  47. アクティビティがテストの実行の完了を待機する間に無視する必要のある最大連続エラー数を指定します 既定値は 3 です
  48. アクティビティがビルドの完了を待機する間に無視する必要のある最大連続エラー数を指定します 既定値は 3 です
  49. アクティブ ステートメント マーカーは削除されたため 現在のソース ファイルに再割り当てできません 変更を元に戻して続行するか またはデバッグ セッションを再開してください
  50. アクティブ ステートメントの前後の '%1' を削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  51. アクティブ ステートメントの前後の '%1' を追加すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  52. アクティブ ステートメントの前後の '%1' ステートメントを更新すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  53. アクティブ ステートメントの前後の catch ハンドラーを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  54. アクティブ ステートメントは元のメソッドから削除されました 変更を元に戻して続行するか またはデバッグ セッションを再開してください
  55. アクティブ ソリューションにマージしたソリューションはソース管理下にあり ソリューション 項目が含まれています ソース管理されたソリューション項目は現在のソリューションに追加できないため マージされませんでした: %s
  56. アクティブ パターン '{0}' に 入力によって決定されない型変数を含む結果の型があります 一般的な原因は 結果の型が記述されていないことです (例: 'let (|A|B|) (x:int) = A x') この場合は 型の制約によって問題を解決できます ...
  57. アクティブ プログラムを設定します/返します デバッガーは一度に 1 つ以上のデバッグ プログラムをサポートしますが アクティブになれるのは 1 つのプログラムだけです
  58. アクティブでないコード ブロック設定を変更します; インデント設定を変更します; 一致するトークンの強調表示を有効または無効にします; アウトライン設定を変更します
  59. アクティブな IntelliTrace の収集の間 ログ ファイルは実行中のプロセスによってロックされ コピーまたは開くことはできません Checkpoint-IntelliTraceCollection コマンドを実行すると 対象のアプリケーション ...
  60. アクティブなソリューションのデバッグ ソース ファイルの設定では デバッガーがファイル %1 の検索をユーザーに要求しないことが示されています
  61. アクティブなソリューションまたはプロジェクトは ユーザーが選択したプラグインとは異なるソース管理プラグインによって管理されています ソース管理プラグインを変更すると アクティブなソリューションまたはプロジェクトは終了します 続行しますか?
  62. アクティブなソリューション構成に有効なプロジェクト構成が含まれていないため プロジェクトを読み込むことができませんでした 構成マネージャーを開いて このプロジェクトの有効な構成を選択してください
  63. アクティブなプロセスを設定します/返します デバッガーは一度に 1 つ以上のデバッグ プロセスをサポートしますが アクティブになれるのは 1 つのプロセスだけです
  64. アクティブなライトと素材のプロパティに基づいて 反射光の効果を計算します 反射光を使用すると 水 プラスチック 金属などのオブジェクトの光沢や反射を表現できます
  65. アクティブなライトと素材のプロパティに基づいて 現在のピクセルの基本色を計算します 基本色は 直接光におけるアンビエント色と拡散光の効果の合計です アンビエント色は 間接光の効果の合計を概算したものですが 他の光源がないとフラットで曇ったような効果になります ...
  66. アクティブな配置構成 '{0}' が見つかりません プロジェクトのプロパティで有効な配置構成を指定してください
  67. アクティブな配置構成には実行する手順がありません プロジェクトのプロパティで実行する手順のリストを指定してください
  68. アクティブな項目の記録をオンまたはオフにする;プロジェクトの既定の保存場所を変更する;テンプレートの既定の場所を変更する;高度なビルド構成を表示または非表示にする;ソリューション エクスプローラーでのソリューション ルートの表示/非表示を切 ...
  69. アクティブ構成が "デバッグ" に設定されているため デバッグ中のユーティリティをアプリケーションで発行している可能性があります デバッグ中のユーティリティの発行を回避するには ウィザードを終了し 構成マネージャーに移動して アクティブ構成をリリース構成に変更します ...
  70. アクティベーションが完了する前にターゲット プロセスが中止されました 詳細については 出力 ウィンドウ ([デバッグ]->[ウィンドウ]->[出力]) の デバッグ ペインで確認できます
  71. アグリゲーション結果の名前として '|1' を指定するには '=' を入力します これを入力しない場合 集計関数名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません ...
  72. アグリゲーション結果の新しい名前を指定するために入力します これを入力しない場合 集計関数名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません
  73. アサーションを追加するには 十字線を UI コントロールまでドラッグします また {0} キーを押しながら {1} キーを押して マウス ポインターの位置にあるコントロールを選択することもできます (Alt+U)
  74. アセンブリ '%1!ls!' に '%2!ls!' 属性または '%3!ls!' 属性が指定されていないため このアセンブリから相互運用機能型を埋め込むことはできません
  75. アセンブリ '%1!ls!' に '%2!ls!' 属性または '%3!ls!' 属性が指定されていないため このアセンブリから相互運用機能型を埋め込むことはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)