翻訳

Visual Studio 2012

  1. アプリケーションの以前のバージョンに近い開発環境を提供します 複数のプログラミング言語で開発する場合は この設定コレクションを選択してください
  2. アプリケーションの割り当て : セミコロンで区切られたファイル拡張子の一覧がプライマリ プロジェクトの出力と関連付けられます (ISAPI のみ)
  3. アプリケーションの応答性が低下しています タイムライン内で パフォーマンスの警告 メニューを展開することで 範囲を選択して詳しい分析を実行してください
  4. アプリケーションの更新バージョンに指定されているカルチャが 発行されたバージョンのカルチャと一致しません 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  5. アプリケーションの更新バージョンのアプリケーション プラットフォームが 発行されたバージョンのプラットフォームと一致しません 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  6. アプリケーションの更新バージョンは 発行されたバージョンとは別のキーで署名されています 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  7. アプリケーションの起動に失敗しました デバイス画面のロックが解除され 開発者によるデバイスのロックが解除されていることを確認してください 開発者によるロック解除の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=195284 ...
  8. アプリケーションの起動に失敗しました デバイス画面のロックが解除され 開発者によるデバイスのロックが解除されていることを確認してください 開発者によるロック解除の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=195284 ...
  9. アプリケーションの配置とテストのために LabDefaultTemplate ビルド テンプレートを使用してビルド定義を作成するには 次のリンクにアクセスしてください: {0}
  10. アプリケーションの配置は既に進行中です 操作が完了するのを待つか 出力ウィンドウ ツール バーから現在の配置を取り消してください
  11. アプリケーションの配置パッケージのプロパティはアプリケーション マニフェスト ファイルに格納されます マニフェスト デザイナーを使って 1 つ以上のプロパティの設定または変更を行うことができます
  12. アプリケーションの開始時間を短縮にするには このオプションを選択します 次回アプリケーションが実行されるまで更新はインストールされません
  13. アプリケーションは セキュリティで保護された cookie を発行するように構成されています これらの cookie は SSL (https プロトコル) を通じて要求を発行するためにブラウザーを必要としますが 現在の要求は SSL を使用していません ...
  14. アプリケーションは セキュリティで保護されたクッキーを発行するように構成されています これらのクッキーは SSL (https プロトコル) を通じて要求を発行するためにブラウザーを必要としますが 現在の要求は SSL を使用していません
  15. アプリケーションは ビルドが生成される同一のフォルダーに発行してはなりません 発行のための別の場所を選択してください
  16. アプリケーションは ビルドが生成される同一のフォルダーに発行してはなりません 発行のための別の場所を選択してください
  17. アプリケーションはサポートされていないバージョンの DirectX またはサポートされていない機能を使用しています アプリケーションの再生は不完全である可能性があります
  18. アプリケーションは次のデータ ソースに接続します これらのデータ ソースの接続情報を更新および確認してください この情報は アプリケーションの発行後に変更できます
  19. アプリケーションを Windows ストアと関連付けることができます そうすると 以下の値がローカル アプリケーション マニフェストに自動的にダウンロードされます
  20. アプリケーションを アクティブ ドキュメントの作成および管理機能を備えた OLE ローカル サーバーとして指定します ファイルの拡張子が必要です
  21. アプリケーションをアカウントの画像プロバイダーとして登録します これで アプリケーションをアカウントの画像モードで起動できるようになり アプリケーションが追加の確認なしでユーザーの画像を設定できるようになります
  22. アプリケーションをインストールできません この電話の開発者向けアプリケーションの最大数に達しました 開発者向けアプリケーションをアンインストールしてからやり直してください
  23. アプリケーションをインストールまたは実行できません アプリケーションには Common Language Runtime v{0} を含む Microsoft .NET Framework がインストールされている必要があります
  24. アプリケーションをインストールまたは実行できません アプリケーションには Microsoft .NET Framework v{0} または互換コンポーネントがインストールされている必要があります
  25. アプリケーションをキャッシュ ファイル更新プログラムとして登録します これで アプリケーションは他の Windows 8 アプリケーションがアクセスするファイルに更新を提供できるようになります
  26. アプリケーションをストアに関連付けるには Microsoft アカウントでストア アカウントにサインインする必要があります ストアおよびストア関連付けの詳細については ここ をクリックしてください
  27. アプリケーションをダウンロードできません ネットワーク接続の問題がないかどうかをチェックするか アプリケーションの発行元に問い合わせてください
  28. アプリケーションをプロファイルすることで パフォーマンスの問題を診断し アプリケーション内で共通の最もコストの高いメソッドを識別できます はじめに 次のオプションからプロファイル方法を選択してください
  29. アプリケーションを最初に使用する前に Visual Basic または Visual C# など最も従事する開発作業の種類を指定してください この情報に基づいて あらかじめ定義された設定のコレクションがユーザーの開発作業に合わせた環境に適用されます ...
  30. アプリケーションを最初に使用する前に 以下の一覧から最も従事する開発作業の種類を指定してください この情報に基づいて 定義済みの設定のコレクションがユーザーの開発作業に合わせた環境に適用されます いつでも設定の別のコレクションを使用するように変更できます ...
  31. アプリケーションを監視およびプロファイルすることで パフォーマンスの問題を診断し アプリケーションの品質を向上させることができます はじめに 次のオプションのいずれかを選択してください
  32. アプリケーションを起動できません これは 次のいずれかの原因による可能性があります 1) アプリケーションの別のインスタンスが既に実行中であり 一度に 1 つのインスタンスしか実行できない 2) アプリケーションが別のプロセスを起動して停止した ...
  33. アプリケーション保護 : 仮想ディレクトリで使用されるプロセスの分離レベルです 値は仮想ディレクトリの作成時にのみ設定されます
  34. アプリケーション内のすべてのプロジェクトが同じプラットフォームを対象としている必要があります 構成マネージャーを使って プラットフォームの値を変更してください
  35. アプリケーション定義ファイルが互換性のないエディターで既に開かれています そのエディターを終了してから プロジェクト プロパティ ページを再度読み込んでください
  36. アプリケーション定義メタデータに致命的なエラーがあります プロジェクトをデザイナーに読み込む前に これらのエラーを修正する必要があります
  37. アプリケーション層が構成されていません スケジュールされたバックアップを構成するには アプリケーション層を構成しておく必要があります
  38. アプリケーション層のみのウィザードを使用すると 初期インストールが完了した後 他の Team Foundation Server を既存の配置に追加できます
  39. アプリケーション層を既存の Team Foundation Server 展開に追加する場合は アプリケーション層専用ウィザードを使用してください
  40. アプリケーション層サービス アカウントは 現在システム アカウントに設定されており レポートでウェアハウス データを読み取るためには使用できません システム アカウント以外のアカウントを指定する必要があります
  41. アプリケーション検証ツールによって %s でブレークポイントが発生しました これは %s または読み込まれた DLL のエラーです 詳細な診断情報については 出力ウィンドウを参照してください
  42. アプリケーション構成が正しくないため このアプリケーションの開始に失敗しました マニフェスト ファイルを参照してエラーの原因を調べてください アプリケーションの再インストールをすることで この問題が解決する可能性があります 詳細については アプリケーション ...
  43. アプリケーション自体がユーザーとの対話に必要なウィンドウをおそらく作成するため コンソールは不要です WinMain または wWinMain が定義されている場合は WINDOWS が既定値です
  44. アプリケーション設定によって アプリケーションのプロパティ設定およびその他の情報を 動的に格納 取得することができます たとえば アプリケーションでユーザーのカラー設定が保存された後 次回実行時にその設定を取得することができます
  45. アンインストール プログラムは 選択された製品の拡張機能をアンインストールできませんでした 詳細については ダイアログの下部にあるインストール ログへのリンクをクリックしてください
  46. アンインストールは続行できません アンインストールすると インストールされている他のアプリケーションに影響する可能性があります 詳細については http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q312/5/00.asp ...
  47. アンカー ポイントを極 親線のセグメント/シェイプの方向/ノルムを極軸として使用して極座標を形成します これは このホスト シェイプの重心の半径方向距離です
  48. アンカー ポイントを極 親線のセグメント/シェイプの方向/ノルムを極軸として使用して極座標を形成します これは このホスト シェイプの重心の角度です
  49. アンカー値は ドキュメント内の要素と対応する必要があります HTML 属性パネルまたは JavaScript で設定できます
  50. アンシェルブに関して {0} 個のファイルがシェルブセットから除外されています ただし これらはコード レビュー リクエストには含まれます
  51. アンビエント IDataWorkspace を使用できないため EntityObject クラスの新しいインスタンスを初期化できません EntitySet を指定するコンストラクターを使用してください
  52. アンマネージ コードのデバッグがサポートされているかどうかを判断します アンマネージ コードを呼び出したり また プロジェクトに呼び出しをかけるアンマネージ コードで書かれたアプリケーションを開始する場合は このオプションをチェックしてください ...
  53. アンマネージ コードのデバッグがサポートされているかどうかを判断します アンマネージ コードを呼び出したり また プロジェクトに呼び出しをかけるアンマネージ コードで書かれたアプリケーションを開始する場合は このオプションをチェックしてください ...
  54. アンマネージ リソースを割り当てる型は 呼び出し元が必要に応じてそれらのリソースを解放できるようにするため IDisposable を実装しなければなりません IDisposable を実装しないと アンマネージ リソースが使用できない または十分に利用されない原因となります ...
  55. アンロードしている 1 つ以上のプロジェクトにチェックアウトしたアイテムが含まれています チェックイン をクリックして項目をチェックインするか 続行 をクリックして チェックアウトしたままでプロジェクトをアンロードしてください
  56. アンロードしようとしている 1 つ以上のプロジェクトにあなたがローカルで追加した項目が含まれています チェックイン をクリックしてそのような項目をチェックインするか 続行 をクリックしてそのような項目をチェックインしないままプロジェクトをアンロードしてください ...
  57. アンロードしようとしている 1 つ以上のプロジェクトには 排他的にチェックアウトしている項目が含まれています これらの項目をチェックインするまで 他のユーザーは編集できません すべての項目をチェックインする場合は チェックイン をクリックしてください ...
  58. アンロードしようとしているアプリケーション ドメインが 既定ドメインでないこと 実行中のスレッドがないこと または既にアンロードされていないことを確認します
  59. アーキテクチャの分析で内部エラーが検出されました 結果が不完全である可能性があります 詳細については ビルド イベント ログの詳細または出力ウィンドウを参照してください
  60. イテレーションの作業完了までのチームの進行状況を追跡できます チームの実績作業時間数 残存時間数 進捗率 および各チーム メンバーに割り当てられた作業を表示します
  61. イテレーションの作業完了までのチームの進行状況を追跡できます チームの実績作業時間数および残存時間数を表示します
  62. イテレーションの計画 (スプリントの計画) で使用するイテレーションを選択してください 選択したイテレーションは 計画で使用可能なイテレーションとしてバックログ ビューに表示されます
  63. イテレーションの開始または終了の日付を指定しましたが その日付は無効です 日付は 次の形式で指定する必要があります: {0}
  64. イテレーションの開始日と終了日が変更されたため チーム キャパシティが減少しました 1 人以上のチーム メンバーの非稼働日が稼働日より多くなっています ここをクリックしてキャパシティを調整してください
  65. イベント '{0}' が標準以外の型です このイベントが別の CLI 言語で宣言された場合 イベントにアクセスするには このイベントに明示的な {1} メソッドや {2} メソッドを使用する必要があります このイベントが F# で宣言された場合 ...
  66. イベント ハンドラーが外部から参照可能であり EventArgs パラメーターが セキュリティ要求で修飾された参照可能なメソッド内で公開されているようです イベント ハンドラー関数の重要情報が公開されている恐れがあります セキュリティ要求は予期している動作を行わない可能性があります ...
  67. イベント ハンドラーに移動できません 有効なイベント割り当てが見つかりません XAML でイベント ハンドラーを選択してから再試行してください
  68. イベント ハンドラーを生成するには x:Class または x:Subclass 属性で指定したクラス '{0}' がファイル内の最初のクラスでなければなりません ファイル内の最初のクラスになるようにクラス コードを移動して 再試行してください ...
  69. イベント ハンドラーを生成するには x:Class 属性が必要です XAML ドキュメントのルート要素を変更して この XAML ドキュメントのイベントを処理するクラスを指定する x:Class 属性を含めて 再試行してください
  70. イベント ハンドラー名 "{0}" は無効です 名前で使用できるのは文字 数字 アンダースコア文字 (_) のみで 文字かアンダースコアから開始する必要があります
  71. イベント ログの診断データ アダプターが 診断データ アダプターの構成 {0} 内で 'MaxEventLogEntriesToCollect' に対して無効な値を検出しました
  72. イベント ログ名を作成中にエラーが発生したため セットアップを閉じます このエラーに関する詳細については リリース ノートを参照してください
  73. イベントのデリゲート型 '{0}' にアクセスできません '{0}' のアクセス レベルが正しくないか アセンブリでアクセスが許可されていません
  74. イベントの後 IBindingList '{0}' が予期しない長さになりました これは 対応する ListChanged イベントを発生させずに IBindingList が変更された場合に 発生する可能性があります
  75. イベントの種類 "{0}" は .NET シリアライザーを使用してシリアル化可能であることが想定されていました イベントはシリアル化可能でなかったため無視されました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)