翻訳

SQL Server 2008

  1. メンバのセットまたはセットに評価される式を入力してください キューブ データ 算術演算子 数字 および関数を組み合わせて名前付きセットを作成できます
  2. メンバのディメンションで 指定したメンバの指定した位置だけ前のメンバを返します
  3. メンバの子孫のうち 指定されたレベルにある子孫のセットを返します 他のレベルの子孫を含めたり除外したりすることもできます
  4. メール送信タスクのカスタム プロパティを入力します パッケージの移行後に 宛先 と CC の行が正しい形式になっていることを確認してください 例: [email protected]
  5. モジュール '%1!s!' が依存しているオブジェクト '%2!s!' が見つかりません このモジュールは作成されますが このオブジェクトが見つからないと正常に実行されません
  6. モジュール '%1!s!' の戻り値パラメータの XML スキーマ コレクションが バッチの実行中に変更されました バッチを再実行してください
  7. モジュールがデータベース内の別のモジュールを除外しているか データベース内の別のモジュールによって除外されているため モジュールをマージできません モジュール キー: "{0}" データベース キー: "{1}"
  8. モデル '%s{modelname/}' は Key Time 列または Key Sequence 列を含んでいるため 現在のプロシージャ コールの有効なモデルではありません
  9. モデル '%s{modelname/}' は マイニング構造 '%s{structure/}' に所属しないため 現在のプロシージャ コールの有効なモデルではありません
  10. モデル '%{modelname/}' に対する時系列予測は新しいデータを追加しますが 新しいデータの開始時刻の前に予測の開始時刻があります 履歴に基づく予測を新しいデータに対して使用することはできません
  11. モデル フィルター述語は無効です (行 %d{Line/} 列 %d{Column/}) フィルター述語は構造列をスカラー値と比較する必要があります
  12. モデルからケース データを削除しますが モデル構造はそのまま残るため 構造のトレーニング データには影響しません
  13. モデルに共有データ ソースが関連付けられていません メニューから データ ソースの管理 を選択して データ ソースを設定してください
  14. モデルのトレーニングに使用されるケースの数を指定します アルゴリズムでは SAMPLE_SIZE として指定された値または total_cases (1 - HOLDOUT_PERCENTAGE/100) のうち 小さい方の数値が使用されます ...
  15. モデルのトレーニングに使用されるケースの数を指定します アルゴリズムでは SAMPLE_SIZE として指定された値または total_cases (1 - HOLDOUT_PERCENTAGE/100) のうち 小さい方の数値が使用されます ...
  16. モデル作成後に データ マイニング リボンの クエリ データ タスクで使用できる 一連の顧客データです
  17. モニカ '{0}' を含む接続マネージャのクリップボードから取得した 接続マネージャの状態情報を読み込めませんでした {1}
  18. ユーザー "%1!s!" はログインできませんでした パスワードを変更できませんでした このユーザーにはパスワードを変更する権限がありません %2!s!
  19. ユーザー "%1!s!" はログインできませんでした パスワードを変更できませんでした パスワードがパスワード フィルタ DLL の要件を満たしていません %2!s!
  20. ユーザー "%1!s!" はログインできませんでした パスワードを変更できませんでした パスワードの検証で予期しないエラーが発生しました %2!s!
  21. ユーザー %{strUser/} には参照されるマイニング モデル %{strName/} へのアクセス権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  22. ユーザー %{strUser/} には参照されるマイニング構造 %{strName/} へのアクセス権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  23. ユーザー %{strUser/} には参照マイニング モデルまたは構造 %{strName/} へのアクセス権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  24. ユーザー '%1!s!' はログインできませんでした 理由: サーバーがシングル ユーザー モードです この時点では管理者だけが接続できます %2!s!
  25. ユーザー '%1!s!' はログインできませんでした 理由: サーバーがスクリプト アップグレード モードです この時点では管理者だけが接続できます %2!s!
  26. ユーザー '%1!s!' はログインできませんでした 理由: パスワードを変更できませんでした このパスワードはあまり複雑ではないので Windows のポリシー要件を満たしません %2!s!
  27. ユーザー '%1!s!' はログインできませんでした 理由: パスワードを変更できませんでした このパスワードは短すぎるので Windows ポリシーの要件を満たしません %2!s!
  28. ユーザー '%1!s!' はログインできませんでした 理由: パスワードを変更できませんでした このパスワードは長すぎるので Windows ポリシーの要件を満たしません %2!s!
  29. ユーザー '%{strUser/}' に '%{strObject/}' オブジェクトをロックする権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  30. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  31. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  32. ユーザー {0} は が他のプロファイルを使用して電子メールを送信するために必要な DatabaseMailUserRole のメンバです {0} を DatabaseMailUserRole から削除しますか?
  33. ユーザー アカウントのパスワードを入力します これは ローカル ユーザーとグループ でユーザー アカウントに割り当てられたパスワードです
  34. ユーザー アカウントのパスワードを確認します これは ローカル ユーザーとグループ でユーザー アカウントに割り当てられたパスワードです
  35. ユーザー インスタンス イベント作成中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  36. ユーザー インスタンスのプロセスでセキュリティ記述子を更新中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした
  37. ユーザー インスタンスのプロセスを起動中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  38. ユーザー インスタンスのプロセス情報取得中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  39. ユーザー インスタンスへの接続中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  40. ユーザー インスタンス情報をシステム カタログに保存中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  41. ユーザー キュー '%1!s!' でその状態をスキャンしようとして Service Broker の内部アクティブ化エラーが発生しました エラー: %2!s! 状態: %3!s! %4!s! このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  42. ユーザー キーで暗号化されたパッケージの暗号化を解除できませんでした 別のユーザーがこのパッケージを暗号化したか パッケージが保存されたときのコンピュータが使用されていません
  43. ユーザー コンポーネント クラスを作成できません SSISScriptComponentEntryPointAttribute でマーク付けされたクラスがスクリプト内に 1 つあることを確認してください
  44. ユーザー スクリプト ファイルをディストリビュータ (%1!s!) のスナップショット フォルダにコピーできません ディスクに十分な空き領域があることと スナップショット エージェントを実行するアカウントに スナップショット フォルダおよび ...
  45. ユーザー'%{strUser/}' に '%{strObject/}' オブジェクトのキャッシュを消去する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  46. ユーザーが SQL Server 認証を使用してログインしたため 統合ログインを使用して分散クエリを開始できませんでした 接続文字列でリモート サーバー ログイン ユーザー ID およびパスワードを指定してください
  47. ユーザーが Tablix の一部をページ外にスクロールしても 本文セルを含むメンバー全体をページに表示するかどうかを示します
  48. ユーザーが指定した証明書 Cert Hash(sha1) "%1!s!" を読み込めません サーバー側では接続が許可されません 証明書が正しくインストールされていることを確認してください 詳細については オンライン ブックの SSL で使用するための証明書の構成 ...
  49. ユーザーが指定した証明書を読み込めません 接続を暗号化する必要があるので サーバー側では接続を許可できません 証明書が正しくインストールされていることを確認してください 詳細については オンライン ブックの SSL で使用するための証明書の構成 ...
  50. ユーザーが次回 Microsoft SQL Server のインスタンスにログインするときに ログオン アカウントのパスワードを変更する必要があるかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  51. ユーザーが開始したトランザクション内またはトランザクション バッチでは Backup コマンド Restore コマンド または Synchronize コマンドを実行できません
  52. ユーザーには 状態 '%3!s!' のメッセージ交換 '%2!s!' を %1!s! する権限がありません sysadmin 固定サーバー ロールと db_owner 固定データベース ロールのメンバだけに この権限があります
  53. ユーザーには仮想テーブル DBLog にクエリする権限がありません sysadmin 固定サーバー ロールおよび db_owner 固定データベース ロールのメンバだけに この権限があります
  54. ユーザーには仮想テーブル DBLog を使用してバックアップ ファイルを照会する権限がありません sysadmin 固定サーバー ロールのメンバだけに この権限があります
  55. ユーザーには現在の既定のストップ リスト '%1!s!' を変更する権限がありません データベースの既定のストップ リストを変更するには 新しい既定のストップ リストと古い既定のストップ リストの両方に対して ALTER 権限が必要です
  56. ユーザーにサーバーの管理者権限がないためトレースの作成が拒否されたか トレース イベントを表示するための権限がトレース フィルタで保証されていません トレース イベントを表示するための適切な権限を保証するには フィルタを使用して ユーザーが管理できる既存のデータベース名を指定します ...
  57. ユーザーにデータベース '%1!s!' を変更する権限がないか データベースが存在しないか データベースがアクセス チェックを許可する状態にありません
  58. ユーザーに対するエンティティのインスタンスを識別するためにクライアント アプリケーションで使用する属性を示す要素
  59. ユーザーのログイン名 (SQL Server セキュリティ ログインまたは DOMAIN\Username という形式の Windows ログイン資格情報)
  60. ユーザーのローカル アプリケーション データ パス取得中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 対象のユーザーのローカル ユーザー プロファイルがコンピュータに存在することを確認してください 接続は閉じられます ...
  61. ユーザーの個人用レポート フォルダに対するセキュリティ ポリシーを作成するときに使用するロールの名前 既定値は My Reports Role です
  62. ユーザーの既定言語 %1!s! が この SQL Server の公式言語名ではありません 代わりにサーバー全体の既定言語 %2!s! を使用します
  63. ユーザーの追加入力がなかったため 修復中に次のリソースを構成できませんでした 警告を確認して 次に行う手順を把握してください
  64. ユーザーを別の種類のログインに再マップすることはできません たとえば SQL ユーザーは SQL ログインにマップする必要があり Windows ログインに再マップすることはできません
  65. ユーザー名 'sys' は SQL Server 2008 データベースの予約名です アップグレードする前に {0} データベースのすべてのユーザー名 'sys' を別の名前に変更する必要があります
  66. ユーザー名 '{0}' をドメイン コントローラで使用することはできません Analysis Services サービスに有効なユーザー名を入力してください
  67. ユーザー名 列 パッケージ名 列 タスク名 列 および コンピュータ名 列の長さだけを変更できます 他の監査列データ型情報は読み取り専用です
  68. ユーザー名またはログインのいずれかと 新しいパスワードを入力してください パスワードは このサーバー インスタンスで Management Studio を使用してレプリケーションを行うたびに更新されます このダイアログ ボックスを使用する前に ...
  69. ユーザー定義のルーチン トリガ または集計 "%1!s!" の終了時に その中で開始されたユーザー トランザクションが終了していません このような動作は許可されず ユーザー トランザクションはロールバックされます 厳密なトランザクションの入 ...
  70. ユーザー定義のルーチン トリガ または集計 "%1!s!" を入力する前はアクティブであったコンテキスト トランザクションが内部で終了しました このような動作は許可されません 厳密なトランザクションの入れ子を設定するようにアプリケーションのロジックを変更してください ...
  71. ユーザー定義のルーチン トリガ または集計 "%3!s!" 内でトランザクション数が %1!s! から %2!s! に変更されました このような動作は許可されず ユーザー トランザクションはロールバックされます 厳密なトランザクションの入れ ...
  72. ユーザー定義のルーチン トリガ または集計で この CLR レベルで開始されていないトランザクションのロールバックが試行されました 残りのユーザー定義のルーチン トリガ または集計が実行されないようにするために例外がスローされます
  73. ユーザー定義のルーチン トリガ または集計内ではトランザクションのコミットは許可されません トランザクションはこの CLR レベルで開始されていません 厳密なトランザクションの入れ子を設定するようにアプリケーションのロジックを変更してください ...
  74. ユーザー定義の構成のみが評価されるのでチューニングは行われません チューニング オプションは評価モードでは検討されません
  75. ユーザー定義ルーチンまたは集計 '%1!s!' の実行中に .NET Framework エラーが発生しました: %2!s! ユーザー トランザクションがある場合はロールバックされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)