翻訳

SQL Server 2008

  1. マージ レプリケーション WebSync 競合回避モジュールが同期に失敗しました %1!s! から %2!s! への無効な内部フェーズの遷移が試行されました マージを再実行する必要があります
  2. マージ レプリケーション メタデータをアップグレードできません サブスクライバのマージ エージェントを実行するかパブリッシャのスナップショット エージェントを実行して アップグレードを再試行してください
  3. マージ レプリケーションでは 1 つ以上のパラメータを受け取る動的関数を参照するフィルタは許可されません 関数 "%1!s!" を確認してください
  4. マージ レプリケーションではスパース列および列セットがサポートされていないため スパース列または列セットを含むアーティクル '%1!s!' をマージ パブリケーションに追加できません
  5. マージ レプリケーションで使用するテーブル '{0}' の準備がデッドロックの対象として選択されました 操作は {1} 秒以内に再試行されます
  6. マージ レプリケーションにより パブリケーションおよびサブスクリプションのデータベースのシステム テーブルにパブリケーションおよびサブスクリプションのメタデータが保存されます アップグレードの後 各パブリケーションに対しスナップショット エージェントを実行し ...
  7. マージ レプリケーションにより パブリケーション内のアーティクルごとに conflict_PublicationName_ArticleName という形式の名前で競合テーブルが作成されます アップグレードのときにすべてのメタデータ テーブルが再作成され ...
  8. マージ レプリケーションのアップグレードは スナップショット エージェントがパブリッシャに対して実行され マージ エージェントがすべてのサブスクライバに対して実行されるまで完了しません
  9. マージされる操作のうち必要な操作を含めるためにシーケンス テーブルのシーケンスを再設定しているときに 問題が発生しました データベース テーブル: "{0}" データベース キー = "{1}" モジュール テーブル: "{2}" モジュール ...
  10. マージを完了するには機能名が必要です 機能名が指定されませんでした データベース テーブル: "{0}" データベース キー = "{1}" モジュール テーブル: "{2}" モジュール キー: "{3}"
  11. マージ中にマージ競合が発生しました データベース テーブル: "{0}" データベース キー = "{1}" モジュール テーブル: "{2}" モジュール キー: "{3}"
  12. ミラー サーバー インスタンス '{0}' のサービス アカウントをログインとして追加し これにミラーリング エンドポイントの CONNECT 権限を与えます
  13. ミラー サーバー インスタンスおよびミラーリング監視サーバー インスタンスからの接続を受け入れるときにプリンシパル サーバー インスタンスが使用する エンドポイントのプロパティを指定してください:
  14. ミラー データベース "%1!s!" には プリンシパル データベースのログ バックアップ チェーンを維持するのに十分なトランザクション ログ データがありません プリンシパル データベースのログ バックアップが作成されていないか ミラー データベースで復元されていない可能性があります ...
  15. ミラー データベース '%1!s!' の同期が中断されました データベースの一貫性は損なわれた状態のままです ALTER DATABASE コマンドが失敗しました プリンシパル データベースが使用可能な場合は そのデータベースがバックアップされ ...
  16. ミラー データベースにフェールオーバーするには プリンシパル データベースとミラー データベースが完全に同期されている必要があります データベースが同期されるのを待ってから再試行してください
  17. ミラーリング セッションのミラーリング監視サーバーは データベース %4!s! のサーバー インスタンス %3!s! からエラー応答 %1!s! (状態 %2!s!) を受け取りました エラーの詳細については このサーバー インスタンスおよびパートナー ...
  18. ミラーリングの監視では データベース ミラーリング GUID {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!} のエントリが見つかりませんでした 構成が一致しません ...
  19. ミラーリング監視サーバー インスタンス '{0}' のサービス アカウントをログインとして追加し これにミラーリング エンドポイントの CONNECT 権限を与えます
  20. ミラーリング監視サーバー インスタンス名は データベースを管理する両方のサーバー インスタンスと異なる名前にしてください ALTER DATABASE SET WITNESS コマンドが失敗しました
  21. ミラー化されたデータベースをモニタに登録するには プリンシパル サーバー インスタンスまたはミラー サーバー インスタンスを選択し データベースの 登録 チェック ボックスをオンにします これで データベース ミラーリング モニタによってデータベースと両方のパートナー ...
  22. ミラー化されたメディア セットのバックアップにはすべてのミラーを追加する必要があります セットのすべてのメンバを指定するか 新しいメディア セットを再フォーマットしてください
  23. メイン アセンブリは SQL Server Setup によってインストールされたコンポーネントと同じ公開キーを保持しています そのため このアセンブリを ClrAssembly オブジェクトのメイン ファイルとして使用できません
  24. メイン アセンブリは SQL Server セットアップによってインストールされたコンポーネントと同じ公開キーを保持しています そのため このアセンブリを ClrAssembly オブジェクトのメイン ファイルとして使用できません
  25. メジャー %{name/} の AggregateFunction は FirstChild/LastChild/FirstNonEmpty/LastNonEmpty/AverageOfChildren であり 時間ディメンションは完全にはローカル ...
  26. メジャー グループ '%{measuregroupid/}' のバインディングが 存在しないサーバー メジャー グループ '%{remotemgid/}' を参照しています
  27. メジャー グループ '{0}' と '{1}' は 次元と粒度が同じです パフォーマンスを向上するために これらの統一を検討してください
  28. メジャー グループ '{0}' と '{1}' は 次元と粒度が同じです パフォーマンスを向上するために これらの統一を検討してください
  29. メジャー グループ ディメンションによって参照された粒度属性 ID は存在しません (粒度属性 ID: '%{granularitypropertyid/}' メジャー グループ ディメンション: '%{detaildimension/}') ...
  30. メジャー グループに準加法メジャーが含まれているため '{0}' ディメンションでは MOLAP ストレージ モードをご使用ください また プロアクティブ キャッシュが有効な場合 OnlineMode プロパティが OnCacheComplete ...
  31. メジャー グループに準加法メジャーが含まれているため '{1}' 時間ディメンションの '{0}' 粒度属性で AggregationUsage プロパティを '{2}' に設定する必要があります
  32. メジャー グループに関連付けられていないディメンションのメンバがクエリに含まれている場合 それらのディメンションを最上位レベルにするかどうかを示します
  33. メジャー グループのストレージ設定に加えられた変更は 既存のパーティションに影響を与えません 新しい設定は 新しく作成されるパーティションの既定値として使用されます
  34. メジャー グループのパーティションに対して作成する具体化されたビューに付けるプレフィックスを指定します この設定は メジャー グループに対して作成する新しいパーティションの既定値として使用されます
  35. メジャー グループのパーティションの最大数を超えています インストールされているサーバーのエディションで許容されるのは パーティション 3 つと書き戻しパーティション 1 つだけです
  36. メジャー グループのプロアクティブ キャッシュ設定を指定します この設定は メジャー グループに対して作成する新しいパーティションの既定値として使用されます
  37. メジャー グループの粒度属性より下位で集計を作成しないでください この集計にはメジャー グループの '{1}' 粒度属性より下位の '{0}' 属性が含まれています
  38. メジャー グループを削除することによって 1 つ以上のディメンション テーブルがすべてのメジャー グループ テーブルと無関係になります キューブ ウィザードを使用してキューブを作成後 キューブ デザイナの ディメンションの使用法 タブを使用して ...
  39. メジャー グループ内の情報の種類を指定します この指定により サーバー アプリケーションおよびクライアント アプリケーションで特定の処理を行うことができる場合があります
  40. メジャーのデータ型を指定します カウントおよび個別のカウントの場合 このデータ型がメジャーの変換元に定義したデータ型と異なる場合があります
  41. メジャーの値を定義する 制約付き多次元式 (MDX) を指定します 式は 集計前にリーフ レベルで評価され 値の重み付け (たとえば 売上高を為替レートで重み付けした通貨換算など) が可能です
  42. メジャーの式は Microsoft SQL Server Enterprise Edition または Microsoft SQL Server Developer Edition を実行しているサーバーだけに配置できます
  43. メジャー式の '%{operand/}' 右オペランド ('%{measure/}' メジャー) は 同じメジャー グループに属することはできません
  44. メソッド "{0}" は 開かれた SqlConnection でオブジェクトが構築される場合にのみ呼び出すことができます それ以外の場合 SqlDataReader は無効になります
  45. メタデータ ファイル名 "%1!s!" は無効です ファイルが存在すること および SQL Server サービス アカウントにファイルへのアクセス権があることを確認してください
  46. メタデータに一貫性がありません テーブル '%2!s!' に指定されているファイル グループ ID %1!s! は存在しません DBCC CHECKDB または CHECKCATALOG を実行してください
  47. メタデータに見つかったエンドポイント '%1!s!' でリッスンが開始されていません このエディションの SQL Server では エンドポイントの操作は無効です
  48. メタデータのみを移行できます データを移行するには SQL Server 2000 Analysis Services サーバーを SP4 またはそれ以降にアップグレードする必要があります
  49. メタデータの不一致が見つかりました 実行できるバックアップ操作は WITH CONTINUE_AFTER_ERROR オプションまたは NO_TRUNCATE オプションを使用したログ末尾のバックアップだけです
  50. メタデータを読み取るファイルを開けません ファイルが存在しない場合 およびコンポーネントで既に外部メタデータが定義されている場合 "ValidateExternalMetadata" プロパティを "false" に設定できます ファイルは ...
  51. メッセージ フラグメントがまだエンキューされていない (または拒否された) 未完了のトランスポート受信 I/O 操作に関連付けられたバイト数
  52. メッセージをマーシャリング中にメッセージ本文を読み取れませんでした このメッセージは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログおよび Windows イベント ログを確認し ...
  53. メッセージを分類できなかったので 配信できませんでした ブローカ メッセージ分類トレースを有効にして エラーの原因を確認してください
  54. メッセージを転送する 1 つ以上のメッセージ交換で現在使用されているミラー アドレスを含むルートなど ミラー化されたルートの状態に変更があった場合に発生します これは ミラー化されたルートによって使用されている接続の 1 つの状態が変更されたことを表します ...
  55. メッセージを送信できません ダイアログに関連付けられたサービス キュー '%1!s!' が現在無効で 保有が有効になっています
  56. メッセージを送信できません メッセージ型 '%1!s!' はコントラクトで SENT BY INTITIATOR に設定されていますが このサービスは送信先です
  57. メッセージを送信できません メッセージ型 '%1!s!' はコントラクトで SENT BY TARGET に設定されていますが このサービスは発信側です
  58. メッセージ交換 {0}:{1} で送信されたメッセージの暗号化を解除しようとしたときに 発行者名 {2} とシリアル番号 {3} を持つ証明書は 次の理由で使用できませんでした: {4} {5}
  59. メッセージ交換の優先度 '%2!s!' に指定されている %1!s! が無効です 値は 1 %3!s! 文字で指定してください
  60. メッセージ交換ハンドル '%1!s!' のメッセージ交換のエンドポイントが一貫性のない状態です SQL Server エラー ログと Windows イベント ログで ハードウェアに問題がある可能性を示す情報を確認してください データベースを復旧するには ...
  61. メッセージ処理のダウンロード フェーズで次の競合が検出されました これらの競合は次のアップロード フェーズで解決されます
  62. メモリが不足しているか 構成されているセッション数がこのサーバーで許可されている最大数を超えているので SQL Server で新しいシステム タスクを実行できませんでした サーバーに十分なメモリがあることを確認してください ユーザー接続の許容最大数を確認するにはオプション ...
  63. メモリが不足しているため リソース ガバナの構成を完了できませんでした サーバーの負荷を減らすか 専用管理者接続でこの操作を試してください
  64. メモリが不足しているので サーバー インスタンス '%2!s!' からメッセージ '%1!s!' を通知できませんでした 不要なメモリの負荷を下げるか システム メモリを増やしてください
  65. メモリに読み込まれているテーブルには 認識されないユーザー定義データ型 (' ') が存在します 開いているすべてのデータベース ダイアグラムおよびテーブル デザイナー ウィンドウを閉じてください ダイアグラムまたはテーブル デザイナーを再び開いた時点で新しいデータ型が認識されます ...
  66. メモリの最大値が 0 のセッションに非同期の対象を追加しようとしました 非同期の対象をセッションに追加するには セッションのメモリの最大値が 0 より大きい値である必要があります
  67. メモリ不足が検出され バッファのスワップが繰り返し試行されて失敗しましたが バッファ マネージャにより %1!d! バイト割り当てられました
  68. メモリ不足により Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) を初期化できませんでした 利用可能なメモリを増やすため 必要に応じてサーバー構成オプションを変更してください
  69. メモリ不足により 共通言語ランタイム (CLR) %1!s! を初期化できませんでした メモリの MemToLeave 領域でのメモリ不足が原因である可能性があります 詳細については SQL Server オンライン ブックにある CLR 統合に関するドキュメントを参照してください ...
  70. メモリ不足による closesocket エラーにより SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリがソケット ハンドルを閉じられませんでした Winsock エラー コード: %1!s!
  71. メモリ内で処理できない並べ替え操作を示します インデックスの作成が必要な並べ替え操作は含みません SELECT ステートメントの ORDER BY 句など クエリ内の並べ替え操作だけです
  72. メモリ制限のため アソシエーション ルール アルゴリズムによりモデルの MINIMUM_SUPPORT が %{support/} に調整されました (モデル: %{modelname/})
  73. メンテナンス プラン '{0}' には複数のサブプランが含まれています サブプランを個別に実行するには オブジェクト エクスプローラの SQL Server エージェント ノードの下で サブプランに関連付けられているジョブを選択します
  74. メンバが {0} 個以上あり基数がキー属性の {1}% 以内であるような非キー属性については 属性階層を無効にするか AttributeHierarchyOptimizedState プロパティに NotOptimized を設定します
  75. メンバの SkippedLevels プロパティに値が指定されましたが そのメンバを保持する '%{attr/}' 属性の SkippedLevels プロパティにバインドが指定されていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)