翻訳

SQL Server 2008

  1. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" により テーブル "%3!s!" 列 "%4!s!" について 実行時に異なるメタデータがレポートされました
  2. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" により 一貫性のないメタデータが列に指定されました この名前は実行時に変更されました
  3. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" により 一貫性のないメタデータが列に指定されました オブジェクト "%5!s!" の列 "%3!s!" (コンパイル時の序数 %4!s!) に コンパイル時には ...
  4. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" により 一貫性のないメタデータが指定されました オブジェクト "%3!s!" には必要な列 "%4!s!" がありませんでした
  5. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" により 一貫性のないメタデータが指定されました コンパイル時に見つからなかった余分な列が実行時に指定されました
  6. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" にテーブル "%3!s!" が含まれていません テーブルが存在しないか 現在のユーザーにそのテーブルに対する権限がありません
  7. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" のスキーマまたはカタログを使用できません 4 部構成の名前が指定されましたが このプロバイダではカタログまたはスキーマを使用するのに必要なインターフェイスが公開されていません ...
  8. リンク サーバー "%3!s!" の OLE DB プロバイダ "%2!s!" に対して実行するためのクエリ "%1!s!" を準備中にエラーが発生しました %4!s!
  9. リンク サーバー "%3!s!" の OLE DB プロバイダ "%2!s!" のスキーマ行セット "%1!s!" を取得できません プロバイダはインターフェイスをサポートしていますが インターフェイス使用時にエラー コードが返されました
  10. リンク サーバー "%4!s!" の OLE DB プロバイダ "%3!s!" から列 "%1!s!.%2!s!" に予期しない NULL 値が返されました この列は NULL にはできません
  11. リンク サーバー '%1!s!' (OLE DB プロバイダ '%2!s!') に接続できませんでした 権限の委譲を有効にするか 現在のユーザーのリモート SQL Server ログインを使用してください
  12. リンク サーバー '%2!s!' の OLE DB プロバイダ '%1!s!' から 列 '%3!s!.%4!s!' に必要なデータ長に一致しないデータが返されました 必要な (最大) データ長は %5!s! ですが 返されたデータ長は %6!s! ...
  13. リンク サーバー '%2!s!' の OLE DB プロバイダ '%1!s!' から 列 '%3!s!.%4!s!' の切り捨てられたデータが返されました 実際のデータの長さは %5!s! で 切り捨てられたデータの長さは %6!s! です ...
  14. リンク サーバー '%2!s!' の OLE DB プロバイダ '%1!s!' により 無効な照合順序が指定されました LCID = %3!s! Compflags = %4!s! SortOrder = '%5!s!'
  15. リンク サーバー"%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" で 必要なトランザクション インターフェイスがサポートされていないので 要求された操作は実行できませんでした
  16. リンク サーバーが Microsoft OLE DB Provider for Oracle を使用するように構成されています テスト プラットフォームでは Oracle Provider for OLE DB を設定する必要があります はい ...
  17. リンク サーバーがディストリビューション パブリッシャとしてレプリケーションに参加しているかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  18. リンク サーバーで 分散トランザクションのプロモーションが RPC プロパティに対して有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  19. リンク サーバーで出力パラメータが指定されたリモート プロシージャ コール (RPC) をサポートするかどうかを指定するブール型プロパティ値
  20. リンク サーバーのデータに関連付けられた照合順序を使用するかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  21. リンク サーバーの既定の照合順序と Microsoft SQL Server のローカル インスタンスの既定の照合順序に互換性があるかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  22. リンク ディメンションとリンク メジャー グループ間のリレーションシップの編集は許可されていません このようなリレーションシップに対しては 削除のみを実行できます
  23. リンク メジャー グループは ソース データベースが同一のリンク ディメンションでのみ使用できます 選択する各メジャー グループに関連するディメンションを少なくとも 1 つ選択することをお勧めします
  24. リンクされた %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') のキー バインドの合計数は リモート サーバー上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  25. リンクされた %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') のバージョンは リモート インスタンス上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  26. リンクされた %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') のバージョンは リモート サーバー上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  27. リンクされた %{typename/} (名前: '%{name/}') のバージョンがリモート インスタンス上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  28. リンクされていない (ローカル) ディメンションとリンク メジャー グループ間のファクト リレーションシップは編集できません ファクト リレーションシップはリンク オブジェクト ウィザードでのみ作成できます このダイアログ ボックスを使用して ...
  29. リンクしている %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は処理できません 基になるオブジェクトとは粒度属性が異なる MG ディメンション (ID '%{mgdim_id/}' 名前 '%{mgdim_name/}') ...
  30. リンクしている %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は基になるオブジェクトが処理されていないため 処理できません
  31. リンク元オブジェクト用にキャッシュされたメタデータ および基になるリンク先オブジェクトを変更したときの動作を指定します 基になるオブジェクトを変更したときに リンク元オブジェクトを更新 (NotPersisted) するか無効 (Metadata) ...
  32. リング バッファ対象で パッケージ検出一覧にパッケージ "%1!s!" を追加できませんでした このパッケージのイベントは 検出番号に基づいて保持されません
  33. リングに十分な数の個別のポイントがないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングに個別のポイントが 3 個以上含まれている必要があります
  34. リングの始点と終点が同じでないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングで 始点と終点が同じである必要があります
  35. リーフ ノードに含める必要があるケースの最小数を指定します この値を 1 未満に設定すると ケースの最小数がケースの合計数の割合で指定されます この値を 1 より大きい整数に設定すると ケースの最小数がケースの絶対数で指定されます
  36. ルーチン '%3!s!' でのエラー %2!s! により データベース %1!s! がシャットダウンされました このデータベースへのすべての接続を中止後 スナップショット以外のデータベースの再起動が試みられます
  37. ルーティング アドレス {0} に対応する SQL Server への接続が見つかりませんでした ツールをこのサーバーに接続して ランタイム イベントを調査できるようにしてください
  38. ルート パス '{0}' によって指定された XML ドキュメントが存在しないか XPath クエリ '{1}' が誤っているか 属性 '{2}' が存在しないため 対象の属性を検出できません
  39. ルート パス '{0}' によって指定された XML ドキュメントが存在しないか XPath クエリ '{1}' が誤っているため 対象のノードを検出できません
  40. ルート フォルダのロールの割り当てを削除できません ルート フォルダには 少なくとも 1 つのロールの割り当てを常に定義しておく必要があります
  41. ループの初期化式が無効であるため 式を変更する必要があります 関連するエラー メッセージが表示されます
  42. ループの評価式が無効です 式を変更する必要があります 関連するエラー メッセージが表示されます
  43. ルール '{0}' に ExpressionXml が定義されていませんが この要素を省略できるのは 比較型のルールの場合のみです 他のすべてのルールでは この要素が必要です
  44. ルール '{0}' に ExpressionXml が定義されておらず ExpressionGeneratorType が定義されていません ExpressionXml が指定されていない場合は ExpressionGeneratorType ...
  45. ルール '{0}' はクラスタの比較として定義されていますが ExpressionXml 要素が指定されました この要素は 比較型のルールでは使用できません
  46. ルールが適用される最小の確率を指定します たとえば この値を 0.5 に設定すると 50% 未満の確率のルールは生成されません
  47. ルールまたはデフォルトがバインドされた別名型は テーブル変数の列の型 またはテーブル値関数で返されるテーブル定義としては使用できません 型 '%1!s!' にはその型にバインドされた %2!s! があります
  48. ルールを生成する前にアイテムセットを含める必要があるケースの最小数を指定します この値を 1 未満に設定すると ケースの最小数がケースの合計数の割合で指定されます この値を 1 より大きい整数に設定すると ケースの最小数がアイテムセットを含む必要があるケースの絶対数で指定されます ...
  49. レコード フラグメントを挿入または変更するために アロケーション ユニットに既に割り当てられたページ内で空き領域を検索するために行われた 1 秒あたりのスキャン数 各スキャンで 複数のページが検出されることがあります
  50. レコードがテーブルから削除されるときにトリガを実行するかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  51. レコードがテーブルに挿入されるときにトリガを起動するかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  52. レコードがロックされているときに FileStore エラーが発生しました 読み取りエラーの可能性があります 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/} %1[: %{External/}%]%[, ...
  53. レジストリ キー '{0}' がないため SQL サポート ファイルを正常に実行できません この問題を解決するには SQL サポートを再インストールしてください
  54. レジストリ キーが存在しないため SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリからパラメータ {0} を取得できません 修復により {1} の値が書き込まれます
  55. レジストリ キー読み取り中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  56. レジストリで専用管理者接続 (DAC) のポート番号を更新できませんでした クライアントは SQL Server Browser サービスを使用して正しい DAC ポートを検出できない可能性があります エラー: %1!s!
  57. レジストリに指定されているデータベース サーバーに接続できませんでした このデータベース サーバーは インスタンスの分析および Notification Services のインスタンスのアップグレードを行うために実行されています
  58. レジストリの値 '{0}' がないため SQL サポート ファイルを正常に実行できません この問題を解決するには SQL サポートを再インストールしてください
  59. レジストリの専用管理者接続設定用 SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリ構成キーを開けません
  60. レジストリまたはコマンド プロンプトから 無効なスタートアップ オプション %1!s! が指定されました オプションを修正または削除してください
  61. レジストリやディレクトリに権限を適用して SQL Server Browser サービスを構成するために 内部プロパティ '{0}' を取得できませんでした
  62. レジストリ内のカウンタの範囲が このインスタンスのカウンタに対して予期される範囲と一致しません パフォーマンス モニタの初期化ファイルを再度読み込んでください
  63. レジストリ構成の構成の種類が キー "%1!s!" に見つかりませんでした レジストリ キーに ConfigType という値を追加し "Variable" "Property" "ConnectionManager" "LoggingProvider" ...
  64. レジストリ構成の構成値が キー "%1!s!" に見つかりませんでした 種類が DWORD または文字列のレジストリ キーに Value という値を追加してください
  65. レプリケーション アップグレード タスクは 既存のレプリケーションの構成設定を SQL Server 2000 サーバーにすべて転送することができませんでした アップグレードの完了結果に従って SQL Enterprise Manager ...
  66. レプリケーション エージェント ジョブ '%1!s!' は 標準的な名前ではないので削除されませんでした このジョブを今後使用しない場合は 手動で削除してください
  67. レプリケーション エージェント テーブルで一貫性が損なわれていることが検出されました 指定されたジョブ ID は '%1!s!' のエントリに対応していません
  68. レプリケーション エージェント テーブルで一貫性が損なわれていることが検出されました 指定されたジョブ ID は '%1!s!' の複数のエントリに対応しています
  69. レプリケーション エージェントが正常に完了しました 詳細については 前回のジョブ ステップの履歴メッセージか レプリケーション モニタを参照してください
  70. レプリケーション エージェントで データベース バックエンドからの予期しない NULL '{0}' 値が検出されました 製品サポート サービスに問い合わせてください
  71. レプリケーション エージェントで レプリケーション システム テーブル内の矛盾したデータが検出されました スナップショット エージェントの実行中に アーティクルがパブリケーションに追加されたか パブリケーションから削除された可能性があります ...
  72. レプリケーション エージェントで レプリケーション トポロジ内のサーバーのいずれかからライセンス情報を取得できませんでした コンポーネント xpstar.dll がトポロジ内の各サーバーに正しく登録されていることを確認してください
  73. レプリケーション エージェントで 予期しない例外が検出されました この例外に関する情報を含んでいるメモリ ダンプが次の場所で 生成されました: {0}
  74. レプリケーション エージェントで 例外が検出されました ソース: {0} 例外の種類: {1} 例外メッセージ: {2} メッセージ コード: {3}
  75. レプリケーション エージェントでは 進捗状況メッセージが %1!s! 分間ログに記録されていません この現象は エージェントの応答が止まったか システムの使用率が高いことを示している場合があります レコードがレプリケーション先にレプリケートされていること ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)