翻訳

Visual Studio 2012

  1. Embed Interop Types' (相互運用機能型の埋め込み) を true に設定して参照されたアセンブリで定義されているイベントを使用する場合 提供されなかった参照が必要です
  2. Embed Interop Types' (相互運用機能型の埋め込み) を true に設定して参照されたアセンブリで定義されているイベントを使用する場合 提供されなかった参照が必要です
  3. End Ellipsis : 文字列が長すぎてコントロールの枠内に収まらない場合は 文字列の最後を切り取って 省略符号を最後に追加するように指定します
  4. EndBuild は既に呼び出されていますが 既存の送信がまだ完了していないため 操作を完了できません
  5. EngineSettings.xml をユーザー設定ディレクトリから読み込み中に例外が発生しました 設定は損失しました FxCop の終了後 このファイルの既定バージョンはディスクに保存されます
  6. EntryPointAttribute' 属性のラベルを付けた関数は コンパイル シーケンスの最後のファイルで最後の宣言にする必要があります また 使用できるのは .exe にコンパイルする場合のみです
  7. enum 値に 'Reserved' という名前を指定しないでください 'Reserved' 値を追加すると この製品の将来のバージョンで実際にこの値が使用された場合 コードに対する重大な変更が必要となる原因となります
  8. Equals' 演算子の両辺で 少なくとも 1 つの範囲変数を参照しなければなりません 'Equals' 演算子の一方で 1 つ以上の範囲変数 |1 を参照し 他方で 1 つ以上の範囲変数 |2 を参照する必要があります
  9. Equals' 演算子の両辺で 少なくとも 1 つの範囲変数を参照しなければなりません 'Equals' 演算子の一方で 1 つ以上の範囲変数 |1 を参照し 他方で 1 つ以上の範囲変数 |2 を参照する必要があります
  10. error セキュリティの問題: 接続文字列にパスワードが含まれている可能性があります 接続文字列にはテキスト形式のパスワードが含まれている可能性があります 下の接続文字列には 暗号化されていないパスワードなど 重要な情報が含まれている可能性があります ...
  11. ETW "{0}" セッションが既に実行されています 現在の設定でプロファイルするには このセッションを停止する必要があります ETW "{0}" セッションを停止するには OK を プロファイルを停止するには キャンセル をクリックしてください ...
  12. ETW イベント ソースのインストールに失敗しました 詳細については ログ ファイルを参照してください このインストール手順を手動で完了するには ETW マニフェスト (TfsEvent.man) を指定して "wevtutil im TfsEvent.man"を実行してください ...
  13. ETW コレクションが現在進行中であるため 同時実行ビジュアライザーを開始できません ヘルプについては http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=217390 を参照してください
  14. ETW サンプル プロファイル イベントの収集に必要な特権を有効にすることができませんでした このイベントは収集されません エラー メッセージ: %1
  15. Event Stub' 'Method Stub' または 'Property Stub' というタイトルのスニペットを読み込めなかったか または ID が 'signature' であるそのスニペットでリテラルが見つかりませんでした スタブは作成されませんでした ...
  16. Excel Visual Studio Design-Time Adaptor Add-in" が正しく動作していないため プロジェクトを作成できません Excel でアドインが無効または非アクティブになっているか セキュリティ センターの設定ですべてのアドインが無効になっている可能性があります ...
  17. Excel が編集モードのときにプロパティを変更することはできません 現在選択されているセルから移動した後 再度やり直してください
  18. Excel に修正候補のスペル一覧を表示させるには True Excel にユーザの修正を待機させるには False Excel の現在の設定を使用するには System.Type.Missing で置き換えます
  19. Excel に修正候補のスペル一覧を表示させる場合は True Excel にユーザの修正を待機させる場合は False で置き換え Excel の現在の設定を使用する場合は空白で置き換えます
  20. Excel ブックが既に開かれているため デザイナーをアクティブにできません バックグラウンドで実行中の Excel プロセスでブックが開いている可能性があります Visual Studio を閉じて 実行されている Excel プロセスがないことを確認した後 ...
  21. Exception または SystemException をキャッチすることはできません 汎用例外型をキャッチすると 実行時の問題をライブラリ ユーザーから隠したり デバッグを複雑化させる可能性があります 正しく処理可能な例外のみをキャッチしなければなりません ...
  22. exception 句で例外を発生させると デバッグ作業がかなり困難となります finally 句と fault 句で発生する例外により 対応する try ブロックで発生する例外がすべて隠されます 例外がフィルターで発生した場合は その例外は無視され ...
  23. ExceptionValidationRule の Validate メソッドの呼び出しは サポートされていません 例外が検出されると バインド エンジンによって ExceptionValidationRule の検証結果が暗黙的に設定されます ...
  24. ExcludePermissions プロパティの使用は推奨されません アプリケーションによって要求されたアクセス許可セットが インターネットまたはローカル イントラネット ゾーンで定義されたアクセス許可に設定されています カスタム アクセス許可セットを使用して続行するには ...
  25. exe ファイルの出力場所が指定されませんでした 入力ファイルの名前でファイルを作成しようとしましたが そのファイル名は既に使用されています
  26. EXE プロジェクトは ローカル デバッグを行う目的でのみ起動できます このプロジェクトを他の EXE プロジェクトから参照して その EXE プロジェクトをスタートアップ プロジェクトとして設定してください
  27. EXE プロジェクトは ローカル デバッグを行う目的でのみ起動できます このプロジェクトを他の EXE プロジェクトから参照して その EXE プロジェクトをスタートアップ プロジェクトとして設定してください
  28. Exit Function ステートメント Function プロシージャを終了し その実行を関数呼び出しに続くステートメントに直ちに転送します
  29. Exit Property ステートメント プロパティの Get または Set プロシージャを終了し そのプロシージャへの呼び出しの次のステートメントに直ちに実行を移します
  30. Exit Select ステートメント Select ブロックを終了し その実行を End Select ステートメントに続くステートメントに直ちに転送します
  31. Exit Sub ステートメント Sub プロシージャを終了し その実行を Sub プロシージャへの呼び出しに続くステートメントに直ちに転送します
  32. Exit Try ステートメント Try ブロックを終了し その実行を End Try ステートメントに続くステートメントに直ちに転送します
  33. Exit While ステートメント While ループを終了し その実行を End While ステートメントに続くステートメントに直ちに転送します
  34. Exit ステートメント プロシージャまたはブロックを終了し その実行をプロシージャ呼び出しまたはブロック定義に続くステートメントに直ちに転送します Exit {Do | For | Function | Property | Select ...
  35. ExpectedResponseUrl プロパティの値 '{0}' が実際の応答 URL '{1}' と同じではありません QueryString パラメーターは無視されました
  36. Expert の設定に基づき さらにツール ウィンドウ ツール バー およびその他の重要ではない UI を非表示にして テキスト エディターの領域が最大になるように最適化します デザイン ビュー CSS 関連の作業ウィンドウ CSS の定義への移動 ...
  37. Explicit キーワード On に設定されている場合は Dim Private Public または ReDim ステートメントを使用したすべての変数の明示的な宣言が必要です Option Explicit {On | Off}
  38. expr with . } という形式の式を使用できるのはレコード型のみです オブジェクトの型を構築するには { new Type(.) with . } を使用してください
  39. ExtensionHandle オブジェクトは無効です 型と構成が同じ ExtensionHandle オブジェクトの正しいインスタンスを取得するには ExtensionManager.GetExtensionHandle(ExtensionHandle ...
  40. extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます 複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには 複数の /reference オプションを使用してください
  41. F# Interactive のプロセスの開始中に問題が発生しました この原因は 一部の Windows システム上での Unicode 対応アプリケーションのバックグラウンド プロセス コンソールのサポートに関する既知の問題にある可能性があります ...
  42. F# でコンパイルした DLL '{0}' のメタデータの読み取り/書き込み中にエラーが発生しました 旧バージョンの F# コンパイラーでコンパイルした DLL ですか? (エラー: '{1}')
  43. F# プロジェクト '{0}' を開けません このプロジェクトでは 項目の指定にワイルドカードを使用します: '{2}' (対象の項目の種類 '{1}') F# プロジェクトでのワイルドカードの使用は現在サポートされていません
  44. F255165: 次のポートで SharePoint サイトが見つかりません: {0} 新しい Web サイトが作成されて 拡張機能でプロビジョニングされます
  45. False の場合 実パラメーターは制約型 (存在する場合) であるか そのサブクラスである必要があります True の場合 実パラメーターは制約型として指定されたインターフェイスの実現にすることもできます デフォルト = True です
  46. fault 句から例外が発生しないようにメンバー {0} を変更します fault 句内から例外が発生すると アクティブな例外が新しい例外によって隠されるので 元のエラーの検出およびデバッグが困難となります
  47. File '%s' は現在のソース ファイルのディレクトリにもビルド システム パスにも見つかりません 現在のソース ファイル パス : '%s' ビルド システム パス : %s
  48. FileOpenPickerPage に表示される ファイルのプレビューを表示するための 190x130 ピクセルの アイテム テンプレート タイトルと説明テキストを表示するツールヒントを含みます
  49. FileTracker : error FTK1013: ファイル追跡ログ ファイルに Unicode バイト オーダー マーカーが見つかりませんでした: %ls 追跡データが無効です
  50. FileType の ID です 複数の FileType をグループとして指定し 同じロゴ InfoTip EditFlags を使用させることができます グループ ID は アプリケーションの更新の前後で保持する必要があります
  51. filter 句から例外が発生しないようにメンバー {0} を変更します filter 句内から例外が発生すると この例外はランタイムが受け取ってメッセージは表示されないため フィルターは false と評価される結果になります これにより ...
  52. FilterDescriptor '{0}' の FilterField 属性の値の文字数が最大値を超えています FilterDescriptor で 255 文字を超える FilterField を指定することはできません
  53. FilterDescriptor '{0}' の型を 'Timestamp' に設定することはできません メソッド '{1}' には 型 'Timestamp' の FilterDescriptor が既に含まれています 1 つのメソッドに ...
  54. FilterDescriptor '{1}' には 方向が 'In' のパラメーターに属する TypeDescriptor が関連付けられていません {0} FilterDescriptor には 方向が 'In' または 'InOut' のパラメーターに属する ...
  55. FilterDescriptor '{1}' には 方向が 'Out' 'InOut' または 'Return' のパラメーターに属する {2} 個の TypeDescriptor が関連付けられています {0} FilterDescriptor ...
  56. Finalize メソッドはその基底クラスの Finalize メソッドを呼び出さなければなりません この操作は C# のデストラクター構文で自動的に行われます
  57. finally ブロックがアクティブなときに try/catch/finally ステートメントを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  58. finally 句から例外が発生しないようにメンバー {0} を変更します finally 句内から例外が発生すると アクティブな例外がある場合はその例外が新しい例外によって隠されるので 元のエラーの検出およびデバッグが困難となります
  59. FixedDocument 内の FixedPage 要素に関する情報を提供します FixedDocument 内の PageContent 要素の順序によってページ順序が定義されます
  60. FluidMoveSetTagBehavior によって返され 保存された値から読み取られるデータに移動およびアクセスするために必要な追加のパスを取得または設定します
  61. FocusedTask コンテキスト項目は タスクの BeginFocus メソッドを介してタスクがフォーカスされたときに自動的に設定されます この項目は手動で設定しないでください
  62. foreach では 戻り値の型 '%2!ls!' の '%1!ls!' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります
  63. foreach ステートメントは '%2!ls!' が '%3!ls!' のパブリック定義を含んでいないため 型 '%1!ls!' の変数に対して使用できません
  64. FrameworkContentElement が初期化されたときに発生します IsInitialized プロパティの値が false (または未定義) から true に変更されるのと同時に発生します
  65. FrameworkElement が初期化されたときに発生します IsInitialized プロパティの値が false (または未定義) から true に変更されるのと同時に発生します
  66. FrameworkPropertyMetadata.DefaultUpdateSourceTrigger は UpdateSourceTrigger.Default に設定できません これにより 循環定義が生成されます
  67. FrameworkTemplate のコンテンツ内の '{0}' オブジェクト上に NameScopeProperty が見つかりました テンプレート内の名前スコープはサポートされていません
  68. FrameworkTemplate は 3D コンテンツの値のみをサポートします たとえば トリガやリソースはサポートされません (プロパティ '{0}')
  69. Friend または Internal と指定されたテストを生成することにしました プロジェクト '{0}' に InternalsVisibleTo 属性を追加しますか? ソース プロジェクトで厳密な名前の署名が有効な場合は テスト プロジェクトの署名も有効にしてください ...
  70. Friend キーワード 1 つまたは複数の宣言されたプログラミング要素が その宣言を含むアセンブリ内からのみアクセス可能であることを示します
  71. FSharp.Core.dll のすべてのレコード型 共用体型 および構造体型は 'StructuralComparison' または 'NoComparison' で明示的にラベル指定する必要があります
  72. Function ステートメント Function プロシージャ (呼び出し元のコードに値を返すプロシージャ) を定義する名前 パラメーター およびコードを宣言します
  73. GC の時間の割合が比較的高くなっています これはガベージ コレクションのオーバーヘッドが過剰であることを示し アプリケーションの応答性に影響する可能性があります .NET のメモリ割り当てデータとオブジェクト ライフタイム情報を収集することで ...
  74. GC.Collect への呼び出しを {0} から削除します 通常 ガベージ コレクションを強制する必要はありません ガベージ コレクションを行うと パフォーマンスが大幅に低下する可能性があります
  75. get' アクセサーおよびプライベート 'set' アクセサーを使用する 自動的に実装されたプロパティ用のコード スニペット 言語バージョン: C# 3.0 以降
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)