翻訳

System Center Service Manager 2012

  1. データ ファイルのクラス {2} のプロパティ {1} の列挙値 {0} と 大文字と小文字が異なる列挙名 {3} が一致しました 大文字と小文字を正確に区別してください
  2. データ ファイルのクラス {2} のプロパティ {1} の列挙値 {0} と列挙表示名 {3} が一致しました 表示名が一意ではない可能性があります 大文字と小文字を正確に区別し 実際のプロパティ名 {4} を使用してください
  3. データ ファイルのクラス {2} のプロパティ {1} の列挙値 {0} と列挙表示名 {3} が一致しました 表示名が一意ではない可能性があります 実際のプロパティ名 {4} を使用してください
  4. データ フィルターを設定する前に 接続情報を適切に設定する必要があります OK をクリックし エラー メッセージの詳細を確認します
  5. データの保存中にエラーが発生しました 編集したデータを破棄する場合は OK を フォームを開いたままにしてエラーを修正する場合は キャンセル をクリックしてください
  6. データベース エラーのため データベース サブスクリプションで その条件に一致するインスタンスを見つけられません 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: ...
  7. データベース エラーのため データベース サブスクリプションで トリガーされた Windows ワークフローの状態を保存できません トリガーされた Windows ワークフローの状態を この通知で見ることはできません 次のエラーが発生しました: ...
  8. データベース エラーのため データベース サブスクリプションで 通知送信の制限値を保存できません モジュールを再起動すると 通知が重複する可能性があります 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります ...
  9. データベース エラーのため データベース サブスクリプションで 通知送信の制限値を取得できません 制限値は サブスクリプションの構成を基に設定されます 通知が重複する可能性があります 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります ...
  10. データベース エラーのため 暗黙的なユーザー ロールの管理者が 暗示的なユーザー ロールを構成できません 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 暗黙的なユーザー ロールの管理者名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  11. データベース サブスクリプションが データベース クエリの実行待ち状態から回復しました 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: %2 インスタンス名: ...
  12. データベース サブスクリプションが 確認待ち状態から回復しました 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  13. データベース サブスクリプションで エラー状態をデータベースに保存できません イベント ログに以前に記録されたメッセージで エラーを確認してください 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります ...
  14. データベース サブスクリプションで 発生したエラーの実行時を通知できません 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  15. データベース サブスクリプションの Windows ワークフローの構成が無効です 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: %2 インスタンス名: %3 ...
  16. データベース サブスクリプションの削除中にエラーが発生しました 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 1 つ以上のサブスクリプションに このエラーの影響が及びます サブスクリプション名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  17. データベース サブスクリプションの構成が無効です 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  18. データベース サブスクリプションの通知を承認できませんでした 通知されるインスタンスのサブスクリプションの所有者を承認せずに 通知が送信されます 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります ...
  19. データベース サブスクリプション通知の確認に予想以上に時間がかかっています 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります サブスクリプション名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  20. データベースのアイテム (インシデントや変更要求など) が特定の条件を満たしたときに ワークフローを開始するルールを作成します
  21. データベースのサブスクリプション クエリが長すぎます データベースを確認するか データベース サブスクリプション条件を短くしてください 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたサブスクリプションがあります ...
  22. データ型が一致しません Condition モジュール型 {1} は ProbeActionModule {4} の入力データ型 {3} と互換性がない {2} データを出力します
  23. データ型が一致しません 状態モジュール型 {1} は WriteActionModule {4} の入力データ型 {3} と互換性のない {2} データを出力します
  24. ドメイン {0} とユーザー名 {1} を使用してユーザーの資格情報を作成中にエラーが発生しました このユーザーを 指定された資格情報で認証できませんでした
  25. ドメイン コントローラー {ADServer} でサポートされている Active Directory フォレストに {FullyQualifiedComputerName} というコンピューターが見つかりません
  26. バインド パスとして選択されたクラス プロパティにコントロールが直接バインドされているかどうかを説明します (詳細については WPF のバインド機能を参照)
  27. バックアップ操作を完了できません 次の詳細情報を参照してください:
  28. バージョンが一致しません データベースが要求した管理パック ({0}) のバージョンは {1} ですが 実際に利用できるバージョンは {2} です
  29. バージョンの互換性を確認するには この管理パックの封印された古いバージョンを指定してください 指定された管理パック ({0}) は封印されていません
  30. パス '{0}' のプロパティはアウトリガーのコンテキストでは有効ではありません 許可されるプロパティの型は 'string' および 'enum' だけです
  31. パス {0} を適用しようとしたとき パス要素が抽象クラスに解決されたため 新しいインスタンスを作成できませんでした 各 Path トークンで そのリレーションシップの SeedRole が非抽象であるか TypeConstraint が非抽象クラスで指定されていることを確認してください ...
  32. パスの現在のコンテキストでは いかなる部分も最後を抽象クラスの参照にすることを許可していません 次のパスは使用できません: {0}
  33. パラメーター {0} が無効です VoteOnReviewActivity DataCommand には レビュー活動型のインスタンスが必要です[渡されたインスタンス ID='{1}', DisplayName='{2}']
  34. ファイル '{0}' から読み込まれた管理パックの MP バージョンが NULL で 予期されたパブリック キー トークン KeyToken={1} と一致しません
  35. ファイル '{0}' から読み込まれた管理パックのパブリック キー トークンが NULL で 予期されたパブリック キー トークン KeyToken={1} と一致しません
  36. ファイル '{1}' から読み込まれた管理パックの MP バージョン Version={0} は予期された MP バージョン Version={2} と一致しません
  37. ファイル '{1}' から読み込まれた管理パックのパブリック キー トークン KeyToken={0} は 予期されたパブリック キー トークン KeyToken={2} と一致しません
  38. ファイル ({0}) のサイズが 管理者によって設定された許可される最大サイズ セットを超えています 前のページに戻り {1} KB より小さなファイルを選択してください
  39. ファイル {0} の CSV インポート概要の統計 メモリに作成されたインスタンス: {1} メモリで失敗したインスタンス: {2} データベースにコミットされたインスタンス: {3} データベースで拒否されたインスタンス: {4}
  40. ファイル {0} の CSV インポート概要の統計 メモリに作成されるインスタンス: {1} メモリ内で失敗するインスタンス: {2} データベースにコミットされるインスタンス: {3} データベースで拒否されるインスタンス: {4}
  41. ファイルのサイズが 最大許容サイズ セットを超えています 前のページに戻り {0} KB より小さなファイルを選択してください
  42. フォーマット ファイルのクラス {1} のプロパティ {0} とクラス プロパティの表示名が一致しました: {2} 表示名が一意ではない可能性があります 実際のプロパティ名 {3} を使用してください
  43. フォーマット ファイルのクラス {1} のプロパティ {0} とクラス表示名は一致しましたが 大文字と小文字の指定が異なります: {2} 大文字と小文字を正確に区別してください
  44. フォーマット ファイルのクラス {1} のプロパティ {0} とクラス表示名は一致しましたが 大文字と小文字の指定が異なります: {2} 実際のプロパティ名 {3} と同じ大文字と小文字を使用してください
  45. フォーム {0} に有効ではないターゲットがあります ターゲットは 単純なクラスか 組み合わせ (TypeProjection) クラスである必要があります
  46. フォーム ベースが有効ではありません フォーム {0} はアセンブリとベース フォームの両方を指定しています 指定できるのは 2 つの属性のうちどちらか 1 つだけです
  47. フォームに不足している値があるか フォームを作成したクラスが現在存在しません すべてのキー値が設定されていることを確認してから 再度送信してください このエラーが引き続き発生する場合は Service Manager 管理者に問い合わせてくさだい ...
  48. フォームを閉じようとしています 現時点では 編集したデータは保存されません 編集したデータを破棄する場合は OK を フォームを開いたままにする場合は キャンセル をクリックしてください
  49. フォームを閉じようとしています 編集したデータの変更を保存する場合は はい を 変更を破棄する場合は いいえ を フォームを開いたままにする場合は キャンセル をクリックしてください
  50. ブール値が NULL です 管理パック リストが空でない場合は 管理パックの追加 (ブール値 true) または削除 (ブール値 false) を指定する必要があります
  51. プレゼンテーション マッピング テンプレートが無効です ターゲットがないためこの質問が使用されないか 依存する質問として使用されません
  52. プレゼンテーション マッピング テンプレートが無効です ファイル添付コントロールにコントロール構成 依存 またはアドレス可能出力を割り当てることはできません
  53. プレゼンテーション マッピング テーブルが無効です RelationshipId 属性が Path 属性のテンプレート オブジェクト下のプロジェクション コンポーネントに表示されないリレーションシップのターゲット型を指しています
  54. プログラム エラーが発生した場合に エラーに関する情報を匿名で Microsoft に報告することができます この情報は Service Manager の一般的な問題の特定と解決に使用されます (
  55. プロバイダーから型 {0} として返されたオブジェクトは サポートされているデータ オブジェクト コレクションではありません プロバイダー コマンドでは 常に IDataCommandContext データ モデルか TransportDataModel ...
  56. プロバイダーから型 {0} として返されたオブジェクトは サポートされている型ではありません プロバイダー コマンドでは 常に IDataCommandContext データ モデルか TransportDataModel を使用してください ...
  57. プロパティ ID とリレーションシップ ID を同時に指定できません プロパティ制限用に 1 つ リレーションシップ制限用に 1 つ 合計 2 つのインスタンスを作成してください
  58. プロパティ {0} に指定されたリッチテキスト値が長すぎます ({1} 文字) {2} から {3} 文字までの値で指定してください
  59. プロパティ {0} に指定された文字列の値が短すぎます ({1} 文字) {2} から {3} 文字までの値で指定してください
  60. プロパティ {0} に指定された文字列の値が短すぎます ({1} 文字) {2} 文字以上の値で指定してください
  61. プロパティ {0} に指定された文字列の値を検証できませんでした 値 {1} が正規表現文字列 {2} に準拠していません
  62. プロパティ {1} に指定された文字列値 {0} を GUID として解析できませんでした # には 0 から F までの 16 進数を使用し "#-#-#-#-#" の形式で文字列を入力します
  63. プロパティの値の型 '{0}' はサポートされていません プリミティブ型 文字列 またはプリミティブ型の配列しか使用できません
  64. プロパティを解析できません (型名: {0} プロパティ型: {1} プロパティ表示名: {2} プロパティ名: {3} プロパティ値: {4})
  65. プロファイル {1} の操作 {0} は 同じ型またはその基本データ型に既に制限されています したがって 指定された型に制限する必要はありません
  66. プロファイル内の操作付属のシステム スコープを削除できません 型 ID: {0} プロパティ ID: {1} リレーションシップ ID: {2} リレーションシップ エンドポイント: {3}
  67. ヘルス サービスをパスワードのない資格情報と関連付けられません これは セキュリティ保護されたデータ オブジェクトがヘルス サービスによって挿入された場合に発生します
  68. ホスト リレーションシップ ID={0} は 別の管理パックにターゲット クラス ID={0} を指定しています すべてのホスト リレーションシップのターゲットは 現在の管理パックに存在している必要があります
  69. ホスト管理パックが NULL のため 要求を処理できません 名前 {0} と型 {1} を持つ要素に対して Reconnect メソッドを呼び出してください
  70. ポート 5724 が使用中のため System Center Data Access サービスが初期化されていません サービスは このポートの取得の再試行を続行します
  71. マウスの左側のボタンでノードをクリックするか Alt+I を押すと 選択されたツリー項目でインデックスを変更できます
  72. メッセージ : 作業アイテムのキューブの処理に失敗しました おそらく DWDataMart (プライマリ データマート) がその他のマートと同期されていないことが原因となっていると考えられます これは一時的な問題で 読み込みジョブの実行が完了すると自動的に解決されます ...
  73. メッセージ : 展開中 リソースのコンテンツのシリアル化解除でデータが返されませんでした おそらく 以前に失敗した展開が原因となっていると考えられます リソースは無視されます BatchId: %1 WorkItemId: %2 ModuleName: ...
  74. メッセージ: %1 モジュール名: %2 プロセス: %3 エンティティの型: %4 エンティティ名: %5 エンティティ GUID: %6 フィールドのウェアハウス ソース ID の値: %7 モジュール GUID: %8
  75. メッセージ: AMO トランザクションの Analysis Services DB へのコミット中に例外がスローされました トランザクションをロール バックしています 例外情報: %1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)