翻訳

System Center Service Manager 2012

  1. SystemCenterCube が無効です キューブ メジャーが無効ではありません メジャー名は 指定されたキューブに対して一意でなければなりません メジャー名: {0}
  2. SystemCenterCube が無効です キューブの ManyToManyDimension が一意ではありません キューブ ディメンション ターゲット メジャー グループ および中間メジャー グループの組み合わせが一意である必要があります ...
  3. SystemCenterCube が無効です キューブの アクションの対象が既に定義されています アクション名とターゲット メジャー グループは一意でなければなりません アクション名: {0}
  4. SystemCenterCube が無効です キューブは 1 つのデータマートのみを参照できます 参照されたファクトとそれらのドメインを確認してください 参照されたデータマート: {0}
  5. SystemCenterCube が無効です ドリルスルー列のターゲットになっているキューブのディメンションが無効であり 有効なディメンションを参照していません
  6. SystemCenterCube が無効です リレーションシップは メジャー グループ {0} からのリレーションシップ ファクトをターゲットとしている置換内で定義されなければなりません
  7. SystemCenterCube が無効です 各代替は エイリアスまたは置換ディメンションのいずれかを定義する必要があります メジャー グループ: {0}
  8. SystemCenterCube が無効です 多対多のリレーションシップによって指定されたキューブ ディメンションがキューブ内に見つかりませんでした キューブ ディメンション: {0}
  9. SystemCenterCube が無効です 多対多のリレーションシップのターゲット メジャー グループと中間メジャー グループを同じにすることはできません
  10. SystemCenterCube が無効です 定義された DimensionRelationalAlias がターゲット ファクトに存在しないか ディメンションが同一でありません メジャー グループ: {0}
  11. SystemCenterCube が無効です 属性AliasReplacementDimensionAs が 存在しない置換ディメンションを参照しています メジャー グループ: {0}
  12. SystemCenterCube が無効です 置換で参照されているリレーションシップが ターゲット ファクトに存在しません メジャー グループ: {0}
  13. SystemCenterCube が無効です 置換により参照されているメジャー グループが無効であるか 見つかりません メジャー グループ: {0}
  14. SystemCenterCube が無効です 置換は DimensionRelationalAlias と Relationship の両方を定義できません メジャー グループ: {0}
  15. SystemCenterCube が無効です 置換は カスタム ファクトに DimensionRelationalAlias を定義できません メジャー グループ: {0}
  16. Target と RelationshipType の組み合わせが有効ではありません この依存関係モニターには Target {0} があり RelationshipType={1}, SourceClass={2} のソースから継承されていません ...
  17. Target プロパティが指定されているモジュール参照では $Target/.$ 式を使用できません このモジュール参照の Target プロパティを削除してください
  18. TemplateCollection Hashtable 配列に無効なキー ({0}) が見つかりました 有効なキーは次のとおりです: Culture: 電子メール テンプレートの送信先のカルチャ このキーに対応する値は System.Globalization.CultureInfo ...
  19. TypeMapping によって Alias {1} が指定されたプロジェクション コンポーネントに対し シード クラス {0} は有効ではありません クラス {2} から派生しているか または同等である必要があります
  20. TypeMapping によって指定されたプロジェクション {1} に対し シード クラス {0} は有効ではありません クラス {2} から派生しているか または同等である必要があります
  21. T入力したプロダクト キーは評価版です ライセンス版から評価版へのアップグレードはサポートされていません 有効なプロダクト キーを入力してください
  22. UIPageset {0} は ManagementPackElement {1} に関連付けられています この ManagementPackElement には 既に別の UIPageSet {2} が関連付けられています 1 つの ManagementPackElement ...
  23. UserName Password または Domain プロパティがいずれか 1 つ指定されている場合は 残り 2 つのプロパティも指定する必要があります
  24. Value 属性に指定された値が有効ではありません 要素 {0} が参照する Value 列挙型が見つかりません
  25. Value' を表す Binding オブジェクトのデータ ソースは非同期なので このオブジェクトには適していません IsAsynchronous プロパティが 'False' に設定されたデータ プロバイダーを使用してください
  26. Virtual Machine Manager コネクタ "%1"が作成されました サーバーは "%2"です コネクタを作成したユーザー アカウントは %3 です
  27. Virtual Machine Manager ライブラリに格納されている仮想マシン またはホスト サーバーに展開されている仮想マシンを ホスト サーバー上の別の場所に移動します
  28. VMM サーバー {0} は どの Operations Manager サーバーでもセットアップされていません 検出データが Operations Manager に発行されるように VMM サーバー {0} を構成し その Operations ...
  29. VMM サーバー {0} は 検出データを Operations Manager サーバー {1} にプッシュするように構成されています この Operations Manager サーバーへの Operations Manager CI コネクタを作成してください ...
  30. WeeklyFrequency パラメーターと WeeklyStart パラメーターは週次スケジュールを設定するときだけ指定できます 週次スケジュールを設定するには -ScheduleType Weekly を指定してください
  31. Windows Vista と Windows Server 2008 の場合は{Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=168163'}ここ{/Hyperlink}から ...
  32. WriteActionModuleType {0} は 複合モジュール型として宣言されており MemberModule として少なくとも 1 つの WriteActionModuleを含む必要があります
  33. ここでは サービス レベル アグリーメント (SLA) やコストなど ユーザーに提示するサービスの詳細情報を入力します
  34. ここで作成したサービス内容はポータルに表示され セキュリティ でカタログ アイテム グループへのアクセスが許可されたユーザーだけが見ることができます サービス内容を作成するには 次の情報を指定する必要があります
  35. この Runbook 活動テンプレート ({0}) に関連付けられている Runbook が見つかりませんでした 別の Runbook を選択するか Orchestrator コネクタが正しく構成されていることを確認してください
  36. この Runbook 活動テンプレート ({0}) に関連付けられている Runbook の状態が無効です 別の Runbook を選択するか Orchestrator コネクタが正しく構成されていることを確認してください
  37. この Service Manager のインストールは 既にデータ ウェアハウスに登録されています 現在のデータ ウェアハウスから登録を解除し 続行しますか?
  38. この Service Manager のインストールへの接続にデータ ウェアハウスが使用する実行アカウントを作成するか または選択します アカウントには このサーバーの管理者特権が必要です
  39. この Service Manager を昇格して一次 (またはプライマリ) 管理サーバーの代替とする場合に 使用環境にデータ ウェアハウス管理サーバーがある場合には この Service Manager 管理サーバーを必ずデータ ウェアハウスに登録してください ...
  40. この Service Manager 管理サーバーのバージョン番号 ({0}) は 接続先のデータ ウェアハウス サーバーのバージョン番号 ({1}) より古いものです Service Manager 管理サーバーをアップグレードしてから処理を続行してください ...
  41. この Service Manager 管理サーバーは 接続先のデータ ウェアハウス サーバーと同じ管理グループ ({0}) に含まれています この管理サーバーを 別の管理グループ内のデータ ウェアハウスに登録する必要があります
  42. この Service Manager 管理サーバーは 接続先のデータ ウェアハウス サーバーと同じ管理グループ ({0}) に含まれています この管理サーバーを 別の管理グループ内のデータ ウェアハウスに登録する必要があります
  43. このアイテムは 別のユーザーまたはプロセスにより変更されているため更新できません このアイテムを更新するには アイテムを閉じて もう一度開いてください
  44. このアップグレードは 変更の確定前に失敗しました アップグレードをロール バックし システムを元の状態に復元しました エラーを修正してから このロールのアップグレードを再試行できます
  45. このインシデントに関連付けられた構成アイテムがありません このタスクは 影響を受ける または関連する構成アイテムのみに実行できます
  46. このウィザードでは RunAS アカウント情報などの Service Manager の機密データを暗号化するために使用する暗号化キーをバックアップまたは復元できます データが失われた場合でも バックアップから復元したデータで運用を続けることができます ...
  47. このウィザードでは Service Manager でデータの抽出元とするデータソースの登録手順を案内します 抽出したデータはすべてデータ ウェアハウスに格納されます
  48. このウィザードでは Service Manager と Operations Manager 間のコネクタを作成します コネクタが検出されたオブジェクトを構成アイテムとして Operations Manager から Service Manager ...
  49. このウィザードでは System Center Configuration Manager へのコネクタを作成できます スケジュールをセットアップすると ソフトウェアおよびハードウェアのインベントリのインポートおよび更新を自動で実行するタイミングを決定することができます ...
  50. このウィザードでは この Service Manager 管理グループを Service Manager データ ウェアハウスに登録します
  51. このウィザードでは インシデントやサービス要求に関連付けるサービス レベル目標 (SLO) を 手順に従って作成できます
  52. このウィザードでは ポータルのフォームに表示するユーザー プロンプトを入力し それらをテンプレートのフィールドにマッピングします ウィザードを開始する前に それらのプロンプトを書き留めたものを用意してください
  53. このウィザードでは 新しい電子メール通知サブスクリプションを作成します Service Manager は通知サブスクリプションを使用して 選択済みの条件が発生したときに 選択された受信者に自動で通知を送信します このウィザードを使用する前に ...
  54. このウィザードでは次のタスクを完了できます - ワークフローをトリガーする {0} クラスのオブジェクト用のイベントを作成 または更新する - {0} クラスのオブジェクトに適用するテンプレートを選択する - {0} クラスのオブジェクトの更新時の通知ユーザーを指定する ...
  55. このウィザードでは次のタスクを完了できます - ワークフローをトリガーするインシデント イベントを指定する - インシデントに適用するテンプレートを選択する - インシデントの更新時の通知先を指定する たとえば あるインシデントに高い優先度 ...
  56. このウィザードは 選択されたユーザー ロール プロファイルに基づいて新しいユーザー ロールを作成します Service Manager ユーザー ロールは コンソール タスクに資格条件を提供します
  57. このウィザードを使うと インシデントの対処時間の評価に使用するサービス レベル目標 (SLO) を簡単に作成できます また サービス レベルの目標値が満たされていることを確認できるように 警告しきい値も定義できます SLO を作成するには 次の要素を定義する必要があります ...
  58. このウィザードを使うと 仮想マシン テンプレート サービス テンプレート VIP テンプレート 記憶域の分類などのデータをインポートする Virtual Machine Manager コネクタを簡単に作成できます
  59. このウィザードを使用して次のタスクを完了することができます - System Center Configuration Manager からの非対応レポートがインシデントに変換される方法を指定するルールを作成する - インシデントの作成をトリガーする構成アイテムおよび基準しきい値を指定する ...
  60. このウィザードを使用すると ユーザー ユーザー グループ コンピューター およびプリンターのデータをインポートする Active Directory コネクタを作成することができます
  61. このオブジェクトには既にこのプロパティがあります 適切なインデクサーを使用して このプロパティ値を取得し 設定してください
  62. このオブジェクトの型は FrameworkElement FrameworkContentElement または INameScope (ResourceDictionary 以外) でなければなりません
  63. このオブジェクトは現在管理グループに接続されていません シリアル化解除の後にオブジェクトを使用できるようにするには Reconnect() を呼び出す必要があります
  64. このクラス プロパティの内部名を入力します クラス プロパティの内部名を作成した後で変更することはできません
  65. このクラスが属する管理パックは まだ展開されていません 管理パックが展開された後で データを再送信してください
  66. このクラスは Commit() メソッドを実装していません DatawarehouseManagementGroup の DatawarehouseStaging サービスに対して SaveObjects() メソッドを使用してください
  67. このグループに含めるグループを選択します ウィザードの前の 2 画面でメンバーを入力していない場合は 少なくとも 1 つのグループをこの画面で入力する必要があります
  68. このコマンドレットは データ ウェアハウス サーバーが修復できない状態の場合にのみ使用してください データ ウェアハウスに接続できる場合は Remove-SCDWManagementGroup コマンドレットか Service Manager ...
  69. このコマンドレットは データ ソースが修復できない状態の場合にのみ使用してください データ ソースに接続できる場合は Remove-SCDWManagementGroup コマンドレットか Service Manager コンソールの 管理の概要 ...
  70. このサイト サーバー上の Configuration Manager のバージョン ({0}) はサポートされているバージョンではありません バージョンは Configuration Manager 2007 SP1 または R2 (4.00.X.Y ...
  71. このサブスクリプションは IsReadyToAutomation ビットを設定して作成した自動活動が進行中のとき Runbook を起動します
  72. このサービス レベル目標で使用するカレンダーと評価指標を指定します また 評価指標の目標値と警告しきい値も指定します 目標値とは 目標とするサービス レベルを満たすべき期間です 目標値に指定する時間は 作業時間に相当します
  73. このタスクは 60 分以上実行されています タスクに問題が発生し 完了しない可能性があります タスクの完了に 60 分以上かかることが予想される場合 完了時にタスクの状態が更新されます
  74. このタブの設定で Service Manager に対し SMTP サービスが受信電子メールを処理する方法と場所が定義されます 汎用名前付け規則 (UNC) パスを使用してすべてのフォルダーの場所を指定します
  75. このドライブには 十分なディスク領域がありません ディスク領域を解放するか 別のドライブに変更して もう一度やり直してください または セットアップを取り消して 別のコンピューターで実行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)