翻訳

System Center Service Manager 2012

  1. インポートしようとしている管理パックにイメージまたはアセンブリ リソースが 1 つ以上見つかりません 管理パック バンドルを作成し インポートし直してください
  2. ウィザードが完了していません すぐに閉じることはできません ウィザードが完了するまでお待ちください これには 数分かかることがあります
  3. ウィザードの終了後 活動をワークフローに追加し 入力を設定してください ウィザードを終了するには 閉じる をクリックします
  4. ウォーターマーク {0} は この要素のコンテキストでは無効です 許可されるウォーターマークの型は ManagementPackClass ManagementPackRelationship および ManagementPackWarehouseEntityType ...
  5. エクスポートしようとしている管理パックには イメージまたはアセンブリ リソースが含まれています これらのリソースを含む管理パック バンドルを作成しますか? これらのリソースなしで管理パックをエクスポートする場合は いいえ を選択してください ...
  6. エンド ユーザーが問題の分類とユーザーの問題に当てはまるかどうかを把握するために役立つ説明を提供します たとえば 印刷の問題には 印刷できない ネットワーク プリンターに接続できない または正しく出力されない といった問題があります のように説明します ...
  7. エンド ユーザーは セルフサービス ポータルを使用して インシデントの作成 ソフトウェアのインストールの要求 アナウンスの表示 およびナレッジ ベースの検索を実行できます
  8. エージェント %s には 既に保留中のアクションがあります この保留中のアクションを処理してから 新しい保留中のアクションを挿入してください
  9. エージェント ({0}) は別のデバイスを管理中のため アンインストールできません アンインストールを再試行する前に 管理 の エージェントレスで管理 ビューでこの問題を解決してください
  10. エージェント {0} は現在 Active Directory で管理されています エージェントの割り当てを変更するには Active Directory 統合構成を更新してください
  11. エージェントが拒否されました 現在のセキュリティ設定ではエージェントを自動挿入できません セキュリティのグローバル設定または特定の管理サーバーのセキュリティ設定を変更してください エージェント名: %1 管理サーバー名: %2
  12. オブジェクトの 1 つ以上のプロパティが更新されたときに何が起こるかを これらのワークフローで定義します ワークフローではオブジェクトにテンプレートを適用したり 変更に関する通知を送信することができます
  13. オブジェクトは このユーザー ロール スコープには許可されていません このユーザー ロールに関連付けられているプロファイルではオブジェクトを指定できません
  14. オペレーション データ レポートでは Service Manager が内部でどのように処理されているかの概要を収集するためにレポートを使用します Microsoft ではこのレポートを使用して 管理パックの品質改善を図っています (
  15. オペレーション データ レポートでは Service Manager が内部でどのように処理されているかの概要を収集するためにレポートを使用します Microsoft ではこのレポートを使用して 管理パックの品質改善を図っています (
  16. オペレーター プロファイルに基づいたユーザー ロールは 担当するキューのスコープ内にある作業アイテムの作成とインシデントの更新を実行できます 担当するグループのスコープ内では 状態や手作業の活動のメモを更新できます キューのスコープ内のその他の作業アイテムと ...
  17. オーサリング ツールが正常に動作するように 現在インストールされている Service Manager のバージョン またはこれからインストールする Service Manager のバージョンを選択してください 使用している Service ...
  18. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは Microsoft アプリケーションの使用に関するデータを匿名で収集し Microsoft 製品の改善に役立てています
  19. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは お客様から Microsoft アプリケーションの使用に関するデータを収集し Microsoft 製品の改善に役立てています (
  20. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは お客様から Microsoft アプリケーションの使用に関するデータを収集し Microsoft 製品の改善に役立てています (
  21. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは お客様から Microsoft アプリケーションの使用に関するデータを収集し Microsoft 製品の改善に役立てています (
  22. カタログ グループを選択すると カタログ アイテムへのアクセスが制限されます このユーザー ロールのユーザーに使用を許可するカタログ グループを選択してください ここで選択しないグループのカタログ アイテムは このロールのユーザーに表示されません ...
  23. キューを削除できませんでした 考えられる原因: 1. 他の管理パック グループまたはキューが このキューを参照している可能性があります このキューを削除する前に これらの参照を削除してください 2. この管理パックが 別のユーザーによって変更されました ...
  24. キューを選択すると 作業アイテムへのアクセスが制限されます このユーザー ロールのユーザーに利用を許可するキューを選択します 選択されたキューの作業アイテム以外は このロールのユーザーには表示されません
  25. キューブを含む管理パックの再インストールで 展開を完了できません ID {1} 名前 {0} のキューブがアンインストール時に破棄されずに Analysis Services DB に残っています このキューブを手動で削除してから展開を再開してください ...
  26. クエリに使用された条件に 有効ではない文字またはキーワードが含まれています 次の解析エラーが返されました: {0}
  27. クエリの結果が %1 行に達しました 大量のメモリが消費され サーバーのパフォーマンスに悪影響が及ぶ可能性があります このクエリでは バッファー モードを使用することを検討してください TypeId: %2 条件: %3
  28. クライアントでオブジェクトのシリアル化を解除しようとしてエラーが発生しました 要求されたクライアントの型は {0} でしたが サーバーは 型が {1} のオブジェクトを返しました
  29. クラウドには 既に割り当てられている '{1}' 価格シートがあります {2}{2}リストからクラウドを削除するか '{1}' 価格シートからクラウドの割り当てを削除してください
  30. クラス (ID={0}) のホスト リレーションシップが見つかりませんでした このクラスに Hosted='false' を設定するか クラスのホスト リレーションシップを指定するか Hosted='true' の設定の基本クラスから継承してください ...
  31. クラス {0} には有効ではない必須プロパティがあります プロパティ {1} は必須としてマークされていますが 既定値が定義されていません
  32. クラス {0} の Hosted フラグは {1} に設定されています これは その非抽象基本クラス ID={2} の Hosted フラグ {3} と一致しません 非抽象クラスから派生している場合 Hosted フラグは変更できません
  33. クラス {0} のオブジェクトに適用するテンプレートを選択します 選択したテンプレートの適用を解除するには チェック ボックスをオフにします
  34. クラス {0} のキーまたは必須プロパティが指定されていません 次のプロパティをフォーマット ファイルに含む必要があります {1}
  35. クラス {0} は Abstract として定義されています 別の抽象型からのみ継承できます この基本クラス (ID={1}) は抽象型ではありません
  36. クラス {0} は拡張型として定義されています 別の非抽象クラスからのみ継承できます その基本クラス ({1}) は抽象クラスです
  37. クラス {0} は拡張型として定義されています 拡張以外の別の非抽象クラスからのみ継承できます その基本クラス ({1}) は拡張型です
  38. クラス {0} は間違って Singleton としてマークされています その継承階層 ({1}) には 少なくとも 1 つの Key プロパティが定義されているクラスがあります
  39. クラス {0} は非抽象基本クラス ID={1} から継承しています 非抽象基本クラスから継承する場合 追加のキー プロパティを指定できません
  40. クラス {2} のプロパティ {1} のキャッシュされた列挙値 {0} が列挙キャッシュに見つかりませんでした 型が {3} の列挙の Name または Guid を指定する必要があります
  41. クラス プロパティがどのようにコントロールにバインドしているかを説明するバインド モード (詳細については WPF のバインド機能を参照)
  42. クラス プロパティ値は 検出データ項目に既に存在します 重複したプロパティ値がないか確認してください クラス プロパティ名: {0} ルール ID: {1} インスタンス: {2}
  43. クラスを選択して OK をクリックします 名前のフィルターやビューの一覧を使用して リストに表示されるクラスを絞り込むこともできます
  44. クラスターが Hyper-V ライブ マイグレーションをサポートしている場合でも Windows Server 2008 のクラスター移行機能を使用して 保存された状態の仮想マシンをホストに転送することを強制します
  45. グループ オブジェクトは管理パックに含まれていないか またはシステムに追加後に変更されているため 削除できませんでした
  46. グループとは 構成アイテムまたはカタログ アイテムのコレクションのことです 作成するグループに多くのメンバーを含める場合は 他のユーザー処理スピードに影響するため Service Manager 管理サーバーの活動が比較的少ないときに作成してください ...
  47. グループを作成する際 グループのメンバーを同期するのに時間がかかる場合があります グループを作成するには 作成 をクリックしてください
  48. グループを削除できませんでした 考えられる原因: 1. 他の管理パックの要素が このグループを参照している可能性があります このグループを削除する前に これらの参照を削除してください 2. この管理パックが 別のユーザーによって変更されました ...
  49. グループを選択すると 構成アイテムへのアクセスが制限されます このユーザー ロールのユーザーに利用を許可するグループを選択します 選択されたグループの構成アイテム以外は このロールのユーザーには表示されません
  50. グループ名 {0} が無効です 有効なグループ (Microsoft.SystemCenter.ConfigItemGroup の派生クラス) には 以下が該当します: {1}
  51. グループ名のリストは 配信登録のターゲット クラスが System.ConfigItem から継承している場合に限り指定できます キュー名のリストは 配信登録のターゲット クラスが System.WorkItem から継承している場合にだけ指定可能です ...
  52. グループ名は 英数字だけを含む固有な名前にする必要があります スペースを使用することもできません
  53. コネクタ %1 DisplayName が %3 で型が %2 のエンティティの変更の書き込み中にエラーが発生しました メッセージ: %4 このエンティティの変更はスキップされます 同期のたびにこのエラーが発生する場合は ビュー %5 が正しいこと ...
  54. コネクタ %1 ID %2 のターゲットとメンバーシップのリレーションシップ %1 を作成中にエラーが発生しました そのため 変更のセット全体がスキップされました メッセージ: %3 スキップされた変更を確認するのに 次の情報を参考にしてください ...
  55. コネクタ %1 ID %3 のインシデントに対応する ID %2 のアラートが見つかりません インシデントへの変更を アラートに適用することはできません
  56. コネクタ %1 Operations Manager に %2 というサブスクリプション名の少なくとも 1 つのほかのコネクタが見つかりました このサブスクリプションに関連付けられた場合 アラートがコネクタ %1 に正常にルートされない可能性があります ...
  57. コネクタ %1 Operations Manager にクラス %2 が見つかりませんでした このクラスが定義されている管理パック %3 が 同期の設定以降に Operations Manager から削除された可能性があります Operations ...
  58. コネクタ %1 Operations Manager の構成アイテムを同期する構成が空です コネクタ ウィザードから再度実行して 管理パックを選択し直すと 問題が解決することがあります
  59. コネクタ %1 Operations Manager 例外が発生しました 同期は 次に予定されている日時に再開されます メッセージ: %2
  60. コネクタ %1 Service Manager にクラス %2 が見つかりませんでした このクラスが定義されている管理パック %3 が 同期の設定以後に Service Manager から削除された 可能性があります Service Manager ...
  61. コネクタ %1 Service Manager の Incident の変更を Alert にを更新しようとしているときにエラーが発生しました エラー: %2 メッセージ: %3 Alert ID: %4 Alert の説明: %5 Incident ...
  62. コネクタ %1 Service Manager データ アクセス サービスの例外が発生しました 同期は 次に予定されている日時に再開されます メッセージ: %2
  63. コネクタ %1 Virtual Machine Manager に関連する構成アイテム %2 のインポート中に例外が発生しました Service Manager でこのインスタンスを更新して手動で同期する必要があります メッセージ: %2 エラーの種類: ...
  64. コネクタ %1 Virtual Machine Manager サーバー %4 から型 "%3"のデータをインポートする PowerShell コマンド "%2" の呼び出しエラーが発生しました その結果 この型のデータは Service Manager ...
  65. コネクタ %1 Virtual Machine Manager 固有のリレーションシップ インスタンス (Id %4 ソース Id %5 およびターゲット Id %6) の挿入中に例外が発生しました このリレーションシップ インスタンスを Service ...
  66. コネクタ %1 Virtual Machine Manager 固有のリレーションシップ インスタンス (Id %4) の削除中に例外が発生しました このリレーションシップ インスタンスを Service Manager で手動で削除する必要があります ...
  67. コネクタ %1 このコネクタで使用するように構成されたフォルダー %2 (ID: %3) が見つかりません コネクタの構成を 編集してから 正しいフォルダーを選択してください
  68. コネクタ %1 のグループ拡張ワークフローが終了しました %2 個のグループが正常に処理されました %3 名のユーザーが正常に処理されました
  69. コネクタ %1 は クエリが返した %2 個のデータ行をテーブル/ビュー %3 に保存します これらには ソースでの作成/更新または削除が含まれます
  70. コネクタ %1 を削除しようとしているときにエラーが発生しました 操作をもう一度やり直してください コネクタを無効にして 実行待ちの同期をすべてシャットダウンすることをお勧めします エラー: %2 メッセージ: %3 例外の詳細: %4
  71. コネクタ %1 アラートのインシデントを作成中に 種類 %2 のエラーが発生しました メッセージ: %3 そのため %5 以降に発生した %4 アラートのこのバッチのインシデントを コネクタで作成できなくなります 他のアラートのインポートは続行されます ...
  72. コネクタ %1 クラス %2 が見つかりませんでした メッセージ: %3 このクラスを定義している管理パックが正常にインポートされていることを確認してください
  73. コネクタ %1 クラス %2 のインスタンスのインポートをスキップします このクラスを定義している管理パック %3 は Operations Manager ではバージョン %4 ですが Service Manager ではそれより古いバージョン ...
  74. コネクタ %1 クラス %2 のインスタンスの書き込み中に System Center Data Access サービスでエラーが発生しました メッセージ: %3 System Center Data Access サービスが正常に実行されていることを確認してください ...
  75. コネクタ %1 クラス %2 のデータの中に ID %3 のプロパティの長さが無効なものがあります そのため 変更のセット全体がスキップされました メッセージ: %4 スキップされた変更のセットを確認するときに 次の情報を参考にしてください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)