翻訳

Outlook 2013

  1. プロファイル " " は新しいバージョンの Outlook で作成されたものであり 現在お使いの Outlook のバージョンと互換性のない情報が含まれている可能性があります このプロファイルで問題が発生する場合は 新しいプロファイルを作成してください ...
  2. プロファイルに標準アカウント以外のアカウントが存在する場合 標準アカウントを削除できません 標準アカウントを削除する前に 他のすべての Exchange アカウントを削除する必要があります
  3. プロファイルの Microsoft Exchange インフォメーション サービス には 要求された情報がありません 正しい Microsoft Exchange インフォメーション サービスを使用するようにプロファイルを変更してください
  4. プロファイルを表示すると Microsoft Office Outlook 2007 またはそれ以前のバージョンとは互換性がなくなります 続行しますか?
  5. ヘッダーの削除選択されたヘッダーの 1 部は このコンピューター上に存在しない電子メール アカウントからダウンロードされました これらのヘッダーは 別のコンピューターを使用してダウンロードされたか 削除された電子メール アカウントでダウンロードされた可能性があります ...
  6. ボイス メールのオプションを変更するために Microsoft Exchange Unified Messaging Service に接続することができません しばらくしてから再度実行してください この問題が続く場合は Exchange 管理者またはサポート組織に問い合わせてください ...
  7. ポリシーの変更は このフォルダー内のアイテムに直ちに適用されます ただし アイテムに表示されるポリシー情報が更新されるまでには 24 時間程度かかる場合があります
  8. メッセージ ストアが最大サイズに達しました メッセージ ストアを減らすには Outlook をオフライン モードで起動し 必要のないアイテムを選択します そして Shift と Delete キーを使用してアイテムを完全に削除してください
  9. メッセージ ストアのサイズが最大サイズに達しました このメッセージ ストア内のデータ量を減らすには 必要でないアイテムを選択して Shift + Del キーを使って完全に削除してください
  10. メッセージ トランスポート サービスまたはアドレス帳サービスが見つかりませんでした サービスを追加するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの アカウント設定 をクリックしてください
  11. メッセージ ヘッダーは複数開くことはできません ダウンロードまたはコピーするメッセージ ヘッダーをマークする方法の詳細については (!idspnOutlook_NV) のヘルプを参照してください
  12. メッセージには暗号化およびデジタル署名の層が含まれている場合があり 各デジタル署名の層には複数の署名が含まれている可能性があります
  13. メッセージに自分用のフラグを設定すると そのメッセージに関する処理が必要であることを通知する To Do アイテムが作成されます メッセージに関する処理が終わったら To Do アイテムを完了としてマークします 受信者用のフラグを設定すると ...
  14. メッセージの UID が予期せず変更されました サーバー側にバグがある可能性があります プログラムが正しく機能しない可能性があります
  15. メッセージのサイズ 受信者 または差出人の条件に基づく IMAP 検索フォルダーは 既にダウンロードされたメッセージに対しては有効に機能しません この問題を解決するには IMAP 電子メール アカウントを削除して 再度追加してください
  16. メッセージの取り消しを実行すると 送信済みメッセージの削除 または別のメッセージへの置き換えができます あなたはこのメッセージの差出人ではないので メッセージの削除または置き換えは実際には行われません
  17. メッセージの受信日時 適用されているルールなど この電子メール メッセージの配信レポートを確認します
  18. メッセージの確認オプションを実行できません サーバーへの接続に問題がある可能性があります
  19. メッセージの確認オプションを続行できません サーバーへの接続に問題がある可能性があります
  20. メッセージの送受信を行うデータ ファイルが見つからないので 電子メール メッセージを作成できません 使用中の Microsoft Outlook プロファイルで設定を確認してください これには Microsoft Windows でスタート ...
  21. メッセージは Unicode メッセージとして送信されますすべての文字セットの情報は保存されます 受信者の電子メール プログラムが Unicode をサポートしていない場合は メッセージが正しく表示されない場合があります
  22. メッセージはクリーンアップされませんでした クリーンアップの設定に合致するメッセージのみが " " フォルダーに移動されます クリーンアップされるメッセージの種類は 設定 で選択できます
  23. メッセージは送信済みのため 開くことはできません メッセージの取り消し方法の詳細については (!idspnOutlook_NV) のヘルプを参照してください
  24. メッセージを取り消すことができません メッセージを取り消すためのコンポーネントがインストールされていない可能性があります インストールに関する詳細については (!idspnOutlook_NV) のヘルプを参照してください
  25. メッセージ以外のアイテムが含まれるフォルダーを移動先フォルダーとして設定することはできません 別のフォルダーを選択するには OK をクリックしてください
  26. メモリが不足しているため 処理を完了できませんでした 1 つまたは 2 つのアプリケーションを終了し 使用可能なメモリを増やしてください
  27. メモリ不足です %1 を実行するのに必要なメモリが不足しています メモリが少なすぎるか または最適化されていない可能性があります 現在起動しているアプリケーションをすべて終了して このアプリケーションだけを起動して 操作をやり直してみてください ...
  28. メール サーバーからダウンロードされなかった電子メール メッセージがあります このエラーが引き続き発生する場合は インターネット サービス プロバイダー (ISP) またはメール管理者に連絡してください
  29. メール サーバーが更新されました メール サーバーのプロトコルは IMAP から POP3 に変更されました 新しい構成設定を使用するには この電子メール アドレスを使用する新しいアカウントを作成する必要があります
  30. メール サーバーが更新されました メール サーバーのプロトコルは POP3 から IMAP に変更されました 新しいサーバー プロトコルを使用するには この電子メール アドレスを使用する新しいアカウントを作成する必要があります 連絡先と電子メール ...
  31. メール サービス プロバイダーが見つかりません もう一度メール システムにログオンし直すか 使用中の Microsoft Outlook プロファイルで設定を確認してください これには Microsoft Windows でスタート ボタンをクリックし ...
  32. メール ヒントのオプションを管理します メール ヒント バーを表示するタイミングと表示方法 表示するメール ヒントなどを設定できます
  33. メール フォルダー以外のフォルダーに送信済みメッセージを保存することはできません OK をクリックして別のフォルダーを選択してください
  34. メールを送受信するためのデータ ファイルが見つからないため Microsoft Outlook を起動できません 使用中の Microsoft Outlook プロファイルで設定を確認してください これには Microsoft Windows ...
  35. メールボックスに対して データ ファイルの定期チェックが実行されています これは パフォーマンスに影響を与えることがあります このチェックが完了する前に Outlook をシャットダウンした場合は チェックを再度実行する必要があります
  36. メールボックスのサイズが上限に達したため これ以上コンテンツを送信または受信できません Outlook の削除済みアイテム フォルダーを空にするか メールボックスのメッセージを削除して空き容量を増やしてください
  37. メールボックスの容量の上限を超えました 何通かのメールを削除するかシステム管理者に連絡して容量の上限を調整してください
  38. メールボックスは 一時的に Microsoft Exchange サーバーで移動されています 一時メールボックスは存在しますが 以前のデータの一部が含まれていない可能性があります
  39. ユーザー自身が会議の開催者であるため この会議は削除できません 会議の出席者リストから連絡先グループを削除すると グループのメンバーに会議取り消しのメッセージが表示される場合があります
  40. ユーザー設定フィールドの上限数に達したため 一部のユーザー設定フィールドは作成されません 詳細については Microsoft Exchange の管理者に問い合わせてください
  41. ユーザー設定フォームの印刷には ファイルへ出力 システム手帳サイズや Avery 用紙での印刷など いくつかのオプションを使用できません これらのオプションを指定して印刷しても 印刷時に無視されます 処理を続けますか?
  42. リスト ( ) でエラーが発生しました フォルダーの更新を後でやり直してください 問題が解決しない場合は サイトの管理者に問い合わせてください
  43. リスト ( ) に接続できません 現在の場所からサーバーに接続できない可能性があります 詳細については サイトの管理者に問い合わせてください
  44. リストは各同期処理中に 1 回チェックされます 手動で送受信した場合 同期処理時間を超過した リストのみがチェックされます
  45. リソースへのアクセスが拒否されました Microsoft アカウントを使用して Web サイトにサインインしており その Web サイトで Microsoft アカウントを保存している場合は その Web サイトからサインアウトしてから 再度この操作を実行してください ...
  46. リソースへのアクセスが拒否されました アカウントを変更するには ファイル タブをクリックします それから 情報 タブの アカウント設定 をクリックし 公開予定表 タブの アカウントの変更 をクリックします
  47. ルール " " のための条件が作成されていません すべてのアイテムは選択されたフォントで書式設定されます よろしいですか?
  48. ルール " " のための条件が作成されていません すべてのアイテムは選択されたラベルで色分け表示されます よろしいですか?
  49. レジストリまたはインストールに問題があるため 操作は失敗しました Outlook を再起動し もう一度実行してみてください まだ問題が解決しない場合は Outlook を再インストールしてください
  50. ログオン情報が正しくありません ユーザー名とドメイン名を確認して 再度パスワードを入力してください 新しいアカウントがあったり 管理者がパスワードの変更を要求している場合は パスワードの変更 をクリックして 新しいパスワードでログオンする必要があります ...
  51. 一意のメッセージ識別子が変更されました サーバーに問題のある可能性があります そのため クライアントが正常に動作していない可能性があります
  52. 一時ファイル フォルダーでこの添付ファイルにアクセスできません このメソッドを添付ファイル イベントで使用して 一時ファイルのパスを取得してください
  53. 一時メールボックスに接続するか 以前のデータをすべて使用してオフラインで作業することができます 以前のデータを使用する場合は 電子メール メッセージの送受信はできません
  54. 一覧からデータ ファイルを選択してください 詳細を設定する場合は 設定 を データ ファイルを含むフォルダーを表示する場合は ファイルの場所を開く をクリックします ファイルを移動またはコピーするには Outlook を閉じる必要があります ...
  55. 一部の Outlook のバージョンと互換性のない仕分けルールを作成しようとしています このルールを作成すると 以前の一部のバージョンで仕分けルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  56. 一部のユーザーはワークスペースの権限を自動的に取得できません アクセスを許可するには ワークスペースに移動し ユーザーを追加します この操作を今すぐ実行するには ここをクリックします
  57. 下の デジタル ID の取得 をクリックすると 外部の証明機関または Exchange Server 管理者からデジタル ID を取得できます 外部の証明機関の場合は インターネット電子メール用のデジタル ID が取得できます
  58. 並べ替えまたはグループ化に失敗しました これらのフォルダーでは並べ替えができないか あるいは並べ替えまたはグループ化の条件が複雑すぎました 並べ替えまたはグループ化の設定はリセットされました
  59. 予定 " " の 時間 ボックスには 間隔 ボックスより小さい値を指定する必要があります 時間 の値を小さくするか または 定期的な予定の設定 ダイアログ ボックスでパターンの設定を変更してください
  60. 予定 " " は破損しているため 利用できません この会議の開催者として 予定を作成し直すことができます
  61. 予定の公開期間の指定が正しくありません 予定の公開期間は 0 36 か月の間で指定する必要があります 0 36 の間の数値を入力してください
  62. 予定表 (%s) の公開を停止して サーバーに保存したままにしますか? サーバーから予定表を削除するには 予定表に切り替えて オンラインで公開 をクリックし サーバーから削除 をクリックします
  63. 予定表が正常に公開されました 公開した予定表について知らせるために 共有への招待を他のユーザーに送りますか?
  64. 予定表が正常に公開されました 公開した予定表にアクセスできるように 共有への招待を他のユーザーに送りますか?
  65. 予定表の共有メッセージを送信しようとしていますが この予定表はサーバー上にありません この問題を解決するには 予定表を再発行してください
  66. 予定表はサーバーに発行されませんでした 予定表の名前が無効である可能性があります Outlook で予定表の名前を変更して 再度発行してください
  67. 予定表をサーバーから自動的に削除できませんでした サーバーから予定表を削除しないと この予定表に対する更新が引き続き発行されます しばらくしてから もう一度予定表の削除を試してください
  68. 予期しないエラーが発生したため ファイルにアクセスできませんでした ディスク エラー チェック プログラムを使用してディスクをチェックしてから Microsoft Outlook 受信トレイ修復ツールを再度実行してください
  69. 今すぐ古いアイテムを自動的に整理しますか?長い間使用されなかったアイテムを整理用のファイル に移動します この処理は パフォーマンスを向上させ メールボックスのサイズ肥大化を防ぐのに有効です 保存されたアイテムは フォルダー一覧にある 保存フォルダー ...
  70. 仕分けルールと通知を使用して 受信メッセージを整理し アイテムが追加 変更 または削除されたときに更新情報を受け取ります
  71. 仕分けルールには サーバーが処理できない条件が含まれています ルールの処理を中止する を選択すると すべてのサーバー ルールが実行されなくなります このまま続行してよろしいですか?
  72. 仕分けルールの一部はそのまま取得することができません それらの仕分けルールには マークが付けられています 詳細については オンライン ヘルプで ルールのインポート を参照してください
  73. 他のユーザーに 代理人としてアイテムを送信する権限を与えずに フォルダーへアクセスする権限のみを与えるには このダイアログ ボックスを閉じ フォルダーを右クリックして 共有アクセス権の変更 をクリックします 次に アクセス権 タブでオプションを変更します ...
  74. 他のユーザーまたは他のウィンドウで変更されたため アイテムを保存できません アイテムのコピーを既定のフォルダーに作成しますか?
  75. 他のワークステーションがこのファイルを変更しているため ファイル %s にアクセスできません メール処理機能を備えたアプリケーションをすべて終了して再起動してください コンピューターの再起動が必要となる可能性もあります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)