翻訳

Outlook 2013

  1. このフォルダーへの書き込みのアクセス権がありません 選択された組織フォームは 別のフォルダーに切り替えたときに失われます
  2. このフォルダーを削除すると オンライン作業に戻る際に Microsoft Exchange 上の対応するフォルダーとその内容も削除されます フォルダーを削除してもよろしいですか?
  3. このフォルダーを削除できません アクセス権を調べるには フォルダーを右クリックして ショートカット メニューの プロパティ を選択してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に依頼してください
  4. このフォルダーを開くための許可がありません この共有フォルダーにアクセスするには フォルダーの所有者に許可を依頼してください
  5. このフォルダー内にアイテムを作成するためのアクセス権がありません フォルダーを右クリックし プロパティ をクリックして フォルダーへのアクセス権を確認してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に依頼してください ...
  6. このフォルダー内のいくつかまたはすべてのアイテムを変更するためのアクセス権がないため 変更内容を保存できません アイテムの既定のフォルダーにコピーを保存しますか?
  7. このフォルダー内のアイテムに対して行われたローカルの変更内容を同期しています サーバーとの同期が完了するまでこのフォルダーは削除できません
  8. このフォルダー内のアイテムも削除されます " " フォルダーを削除しますか? 削除すると 対応する SharePoint サイトのアイテムも削除されます
  9. このフォルダー内のサブフォルダーとアイテムも削除されます " " フォルダーを削除しますか? 削除すると 対応する SharePoint サイトのアイテムも削除されます
  10. このフォーム テンプレート ファイルへのアクセスがブロックされました このフォームの作成元が信頼できる場合は ホーム タブで 新しいアイテム をクリックしてから その他のアイテム をクリックし フォームの選択 をクリックします 次に フォルダーの場所 ...
  11. このフォームでは 複数の 宛先 ＣＣ ＢＣＣ コントロールが使用されています 実行時に複数のコントロールが表示されても 機能するコントロールは 1 つだけです
  12. このフォームには ActiveX コントロールが含まれています お使いのコンピューターに損害を与える可能性があります 初期化すると危険な場合があります 信頼のおけるソース元かどうかを確認してください ActiveX コントロールを読み込みますか? ...
  13. このフォームには 初期化に危険が伴うと判断されたActiveXコントロールが含まれています コントロールは初期化されません コントロールのプロパティも保存されません
  14. このフォームは現在使用されているので更新できませんでした このタイプのすべてのフォームとこのフォームを閉じてから更新してください
  15. このフォーム領域のいくつかのコントロールには 実行時にフォームの表示に影響を及ぼす可能性があるレイアウトのエラーがあります 配置 グループの 領域レイアウト をクリックし レイアウトにエラーのあるコントロールを選択 をクリックして 該当するコントロールを確認してください ...
  16. このプログラムの実行に必要なライブラリ ファイルのうちの 1 つが見つかりません そのファイルを含むフォルダーの名前が変更されたか 移動されている可能性があります Microsoft Office をセットアップし直してください
  17. このプログラムへのアクセスが表示されないようにするには プログラムをアンインストールする必要があります アンインストールは コントロール パネルの プログラムと機能 から実行できます プログラムと機能 を開きますか?
  18. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 現在 アイテムは Outlook 97-2002 データ ファイルに配信されています このファイルは多言語の Unicode データをサポートしていません 新しい ...
  19. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 現在 アイテムは 多言語の Unicode データがサポートされていない Outlook 97-2002 データ ファイルに配信されています この問題を解決するには ...
  20. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 管理者が設定したポリシーで使用が許可されているのは Outlook 97 98 2000 および 2002 と互換性のある Outlook データ ファイルだけです ...
  21. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 管理者が設定したポリシーで使用が許可されているのは より大きなストレージ容量と多言語の Unicode データをサポートしている Outlook データ ファイルだけです ...
  22. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 複数の Microsoft Exchange Server を使用する構成の場合 より大きな保存容量で 多言語 Unicode データがサポートされている Outlook ...
  23. このプロファイルに Microsoft Exchange Server アカウントを追加できません アカウント数が上限に達しているか Exchange Server の管理者がアカウントの追加を許可していません
  24. このプロファイルには個人用アドレス帳が追加されていません 個人用アドレス帳を追加するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの アカウント設定 をクリックします 次に アドレス帳 タブの 新規 をクリックしてください
  25. このプロファイルをアップグレードして追加の Exchange アカウントを使用することはできません コントロール パネルの メール アプレットを使用して新しいプロファイルを作成してください
  26. このヘルプ トピックを開けません ヘルプ ファイルが壊れている可能性があります セットアップを再度行って ヘルプをインストールし直してください
  27. このボリュームを開けません 認識できるファイル システムがないか フォーマットされていないか または破壊されている可能性があります ボリュームをフォーマットし直すか またはほかのボリュームで実行してください
  28. このメッセージから仕分けルールを作成するには 件名か 少なくとも 1 人の受信者を追加する必要があります パブリック グループにのみに送信されたメッセージから仕分けルールを作成することはできません
  29. このメッセージではリンクなどの機能が無効になっています これらの機能を有効にするには メッセージを受信トレイに移動します
  30. このメッセージには Microsoft Information Protection ソリューションが使用されています このアイテムを開くには Microsoft Outlook などの保護されたメッセージをサポートする電子メール アプリケーションを使用してください ...
  31. このメッセージには 問題を起こす可能性のある添付ファイルが含まれています Microsoft Outlook を使用している受信者は これらの添付ファイルを開くことができない可能性があります このメッセージを投稿してもよろしいですか?
  32. このメッセージには 既定の文字セットで定義されていない文字が使用されています このメッセージを送信するときのオプションを選択してください
  33. このメッセージには不明なセキュリティ ラベルが含まれています このラベルでこのメッセージを処理することはできません 削除しますか?
  34. このメッセージに含まれている機密コンテンツについて規定されている組織のポリシーを無視しました この操作は 組織による監査の対象になります
  35. このメッセージに変更を加えることはできません このメッセージに対するアクセス権がない可能性があります 変更を保存するには ファイル タブをクリックして 名前を付けて保存 をクリックしてください
  36. このメッセージの 指定日時以降に配信 の日付が 期限切れ日時の指定 の日付より後に設定されています このメッセージを送信してよろしいですか?
  37. このメッセージの暗号化中に問題が発生しました 次の受信者の証明書がない 無効である 競合している もしくは暗号化をサポートしていない可能性があります:
  38. このメッセージの添付ファイルが大きすぎて送信できません 添付ファイルのサイズを小さくしてから やり直してください
  39. このメッセージの添付ファイルが大きすぎて送信できません 添付ファイルのサイズを小さくしてから やり直してください メッセージは下書きフォルダーに移動されます
  40. このメッセージの秘密度は変更できません メッセージ内に作成者が親展扱いにしている情報があります
  41. このメッセージは すべての受信者が解読して読み取ることができるように %1 ビット キーを使用して暗号化されます これは設定されているレベルのセキュリティではない可能性があります このメッセージを送信しますか?
  42. このメッセージは すべての受信者が解読して読み取ることができるように %1 ビット キーを使用して暗号化されます これは設定されているレベルのセキュリティではない可能性があります このメッセージを送信しますか?
  43. このメッセージは 現在使用しているバージョンの Outlook とは互換性がないバージョンの Outlook から送信されています このメッセージの内容を表示するには Internet Explorer 用 Rights Management ...
  44. このメッセージは 送信された後 アイテム保持ポリシー " " が設定された状態で送信済みアイテム フォルダーに保存されます このポリシーは 受信者には送信されません
  45. このメッセージは受信者が見つからないため取り消すことができません 送信済みフォルダーに元のメッセージのコピーがあれば それに対してメッセージの取り消しを行ってみてください
  46. このメッセージは変更されています 変更内容を保存すると メッセージのデジタル署名が無効になります 変更内容を保存しますか?
  47. このメッセージは見つかりません 同期されていないフォルダー内にあるか 移動または削除された可能性があります
  48. このメッセージは通常の電子メールとして 既定の文字セットのみを使用して 送信されます 既定の文字セットにない文字を使用すると 受信者が文字を正しく表示できない場合があります
  49. このメッセージをブラウザーで開くと Outlook とは異なるセキュリティ設定が適用されるため 危険なコンテンツがブロックされない可能性があります 続行しますか?
  50. このメッセージを再送信できません 配信不可通知に元のメッセージに関する十分な情報が含まれていません メッセージを再送信するには 送信済みアイテム フォルダーの再送信するメッセージを開き メッセージ タブの アクション グループにある その他のアクション ...
  51. このメッセージを送信すると メールボックスの空き容量がなくなります メールボックスをクリーンアップして容量を増やさないと これ以上メッセージを送信できない可能性があります
  52. このメッセージを送信できませんでした あとでメッセージを送信し直すか ネットワーク管理者に問い合わせてください %s エラー: %#08lx-%#08lx-%#08lx].
  53. このリモート データに接続できません 管理者設定で許可されているのは Outlook 97-2002 データ ファイル (.pst) の作成だけです
  54. このルールは Outlook で電子メールを確認するときにのみ実行されます Outlook が実行されておらず 電子メールをオンラインで確認する場合や別のデバイスから確認する場合には このルールは適用されません
  55. このルールを削除するには 管理 タブの モデレート フォルダー. をクリックして フォルダーをモデレート フォルダーとして設定 チェック ボックスをオフにしてください
  56. このレベルのアクセス権限を 1 人以上の受信者に付与することは ポリシーで許可されていません 他のアクセス許可レベルを選択してから共有の招待を再度送信してください
  57. この予定表には 指定した予定表形式ではサポートされていない種類の添付ファイルが含まれています 一部の予定表アイテムで添付ファイルが表示されない可能性があります
  58. この予定表のいくつかのアイテムで変更が競合しており それらのアイテムはこの予定表スナップショットから除外されました 元の予定表でアイテムを開いて 競合を解決してください
  59. この予定表はアクセス制限付きで共有されています 予定表を購読するには このメッセージの宛先の電子メール アドレスを Microsoft アカウントに登録する必要があります
  60. この仕分けルールが参照している返信メッセージ テンプレートが見つかりません 仕分けルールの条件 処理 テンプレートが正しいかどうか確認してください
  61. この仕分けルールで削除されたすべてのメッセージは メールボックスから完全に失われてしまいます よろしいですか?
  62. この仕分けルールの影響を受けるメッセージを配信できません 仕分けルールの条件 処理 テンプレートが正しいかどうか確認してください
  63. この会議の新しい更新情報を受信しています この会議出席依頼は期限切れです この依頼に応答することはできません
  64. この会議の詳細を変更できますが 開催者によって会議が更新されると 変更内容は失われます 続けますか?
  65. この会議は このアカウントの予定表フォルダーにないため この会議への返信が反映されません 送信しますか
  66. この会議は予定表にありません 移動または削除された可能性があります 会議が見つからないので 新しく指定された日時を承諾できません
  67. この会議への返信は反映されません 会議への返信を反映させるには 会議をこのアカウントの予定表フォルダーに移動してください
  68. この会議を仮承諾すると 会議は予定表フォルダーに移動されます 返信にコメントを付けて送信しますか?
  69. この会議を辞退すると この会議は削除済みアイテム フォルダーに移動されます 返信にコメントを付けて送信しますか?
  70. この会議出席依頼の本文には 一部のユーザーが受信できない可能性のある添付ファイルが埋め込まれています すべての出席者が添付ファイルを受信できるようにするには まず ファイルを本文から削除します 次に 挿入 タブの 挿入 グループにある ファイルの添付 ...
  71. この会議出席依頼は このメッセージが送信された後に更新されました 更新された依頼または予定表のアイテムを開いてください
  72. この会議用の会議ワークスペースは 現在オフラインです 接続が復元し後で 会議出席依頼を送信し直す必要があります
  73. この処理を完了するためのシステム リソースが不足しています この状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  74. この処理を完了するには 電子メール サーバー以外のサーバーからコンテンツをダウンロードする必要があります これを行うと お使いの電子メール アドレスが有効なアドレスとして差出人によって確認され 今後受信する迷惑メールの数が増える可能性があります ...
  75. この回のタスクをとばすことはできません 定期的なタスクの最終回か またはこのタスクの完了後 自動的に同じパターンで 定期的なタスクを作成するように設定されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)