翻訳

Outlook 2013

  1. インターネット予定表の発行者によってリストが停止されないように 購読対象のインターネット予定表が各ダウンロードの合間に 1 回チェックされます
  2. インターネット空き時間情報のデータを公開するためのコンポーネントが見つかりません コンポーネント "Microsoft Web 発行ウィザード" が必要です このコンポーネントを追加するには コントロール パネルを開き アプリケーションの追加と削除 ...
  3. インフォメーション サービスを設定できません インフォメーション サービスが設定で要求されたプロパティを処理しない または MAPI 設定ファイル エントリ ポイントを決定できませんでした
  4. インポートしたファイルに 以下の RSS フィードが見つかりました Outlook に追加する RSS フィードを選択して 次へ をクリックしてください
  5. インポートまたはエクスポート中にエラーが発生したため インポートとエクスポートは終了しました MAPI エラー %1 が報告されました インポート/エクスポートはやり直してください
  6. インポートまたはエクスポート先フォルダーに元のフォルダーと異なるアイテムが含まれています 両方のフォルダーに同じ種類のアイテムが含まれることを確認してください
  7. インポート元のファイル内に 以下のフィールドが見つかりません ファイルの 1 列目にフィールドを追加してから インポートし直してください
  8. インポート先のフォルダーは インポートするフォルダーと種類が異なります アイテムは同じ名前のフォルダーにインポートされます
  9. ウィンドウまたはダイアログ ボックスが開いているため (!idspnOutlook_NV) を閉じることができません ウィンドウまたはダイアログ ボックスを閉じてから Outlook を閉じてください
  10. エラー %ld: インターネット ディレクトリ サービス (LDAP) サーバー %s に接続できません ネットワーク接続を確認するか アドレス帳設定を変更してください
  11. エラーが発生しました 登録情報は Outlook 予定表共有サービスに送信されませんでした 後でもう一度送信してください
  12. エントリを作成するには 個人用アドレス帳が必要です 個人用アドレス帳を追加するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの アカウント設定 をクリックします 次に アドレス帳 タブの 新規 をクリックしてください
  13. オフライン アドレス帳が使用できないので 操作を完了できませんでした オフライン アドレス帳のコピーをダウンロードしてください
  14. オフライン作業中であるため 電子メール パブリック グループのメンバーにワークスペースの権限を与えることはできません メンバーにワークスペースの権限を与えるには Outlook をオンラインに切り替えてから 会議出席依頼を送信し直してください ...
  15. オフライン作業中にこの共有フォルダーを開くことはできません オンラインのときか Microsoft Exchange に接続しているときに再度実行してください
  16. オブジェクトには ウイルスや コンピューターに問題を起こす可能性のあるものが含まれていることがあります このオブジェクトが信頼できる所からのものか確かめてください この埋め込みオブジェクトは安全ですか?
  17. オブジェクトを処理するためのアクセス権がありません フォルダーの連絡先か システム管理者に連絡してください
  18. オンにすると 送受信グループの設定に関係なく サーバーのガイドラインに従って予定表の更新内容が発行されます
  19. オンライン会議に参加できませんでした このプログラムの最新バージョンがインストールされており 適切に構成されていることを確認してください この問題が引き続き発生する場合は システム管理者に問い合わせてください
  20. オート ダイヤルの登録がいっぱいになっています 新しいエントリを追加するには 先に不要なエントリを削除してください
  21. カンマを使ってアドレスを区切った場合は キャンセル をクリックしてから セミコロンを使って区切り直してください そして もう一度 送信 をクリックします
  22. クイック操作で指定されているフォルダーが見つからないか フォルダーを変更する権限を持っていません クイック操作を編集して別のフォルダーを選択してください
  23. クイック検索の結果を表示中に問題が発生しました クエリを変更すると この問題を解決できる可能性があります
  24. クラス '%s' のフォームは既に定義済みです 現在のフォーム定義を置き換えますか またはそのプラットフォーム固有のファイルを更新しますか?
  25. クリーンアップしようとしているスレッドまたはフォルダーは クリーンアップの移動先として現在設定されているフォルダー " " 内にあります メッセージは移動されません クリーンアップされるメッセージの種類は 設定 で選択できます
  26. コピーまたは移動先のフォルダーは添付ファイルをサポートしていないか アクセスが拒否されたか 添付ファイルが見つからなかった可能性があります 添付ファイルを含むメッセージは 移動されずにコピーされました 添付ファイルを含む元のメッセージは 元のフォルダーにあります ...
  27. コピーを完了できません 移動先のサーバーがアクセスできないか サブフォルダーをサポートしていない可能性があります
  28. コピー先のフォルダーは添付ファイルをサポートしていないか アクセスが拒否されたか 添付ファイルが見つからなかった可能性があります 添付ファイルを含むメッセージは添付ファイルなしでフォルダーにコピーされました
  29. コンバーター %1 がファイル "%3" が認識できませんでした 正しいファイルを使用していないか このコンバーターでサポートしていない種類のファイルを使用しているか またはファイルが壊れている可能性があります
  30. コンバーターはこのファイルにアクセスするためのプログラムを起動できませんでした %1 ファイルを使用するには %1 がセットアップされていなくてはいけません
  31. コンピューター上に Internet Explorer が見つかりません 証明機関の Web サイトにアクセスして デジタル ID を取得するには Internet Explorer が必要です
  32. コールに使用する電話機器またはモデムのドライバーが見つかりません Windows のコントロール パネルの モデム アイコンをダブルクリックしてモデムをセットアップするか ほかの電話機器ドライバーをセットアップしてください
  33. コールに使用する電話機器またはモデムのドライバーが見つかりません Windows のコントロール パネルの モデム アイコンをダブルクリックしてモデムをセットアップするか ほかの電話機器ドライバーをセットアップしてください
  34. コールは相手先で拒否されました 相手先で発信元確認サービスが使用されており 登録番号からのコールのみに応答するように設定している可能性があります
  35. サイトのユーザー クォータを超えているため 一部のユーザーはワークスペースの権限を自動的に取得できません サイトからユーザーを削除するか サーバー管理者に問い合わせて Web サイトのクォータ制限を変更してください
  36. サインインに使用した Microsoft アカウントには この予定表を表示する権限がありません 予定表の発行者に この電子メール アカウントに共有電子メール メッセージを送信するよう依頼するか 権限のある Microsoft アカウントを使用してサインインしてください ...
  37. サインインに失敗しました ご使用の Microsoft アカウントのパスワードをお忘れの場合は 別の Microsoft アカウントに切り替えてください これには ファイル タブをクリックし 情報 タブの アカウント設定 をクリックしてから ...
  38. サウンド ファイルを演奏できませんでした .WAV ファイルがない または必要なハードウェアがインストールされていない可能性があります
  39. サポートされていないバージョンの Outlook で作成された仕分けルールが検出されました このバージョンで仕分けルールを使用するには 既存の仕分けルールを削除する必要があります 今すぐ仕分けルールを削除しますか?
  40. サーバーから報告された UID は IMAP 基準のものではありません サーバーに問題がある可能性があります そのため クライアントが正常に動作していない可能性があります
  41. サーバーから報告された UID は IMAP 基準のものではありません サーバー側にバグがある可能性があります プログラムが正しく機能しない可能性があります
  42. サーバーとの同期中は 共有フォルダーを削除できません 同期処理が完了してから削除してください
  43. サーバーに発行するには 新しい利用条件に同意する必要があります 利用条件を確認してから 発行してください
  44. サーバーの制約により 会議にファイルを添付できません 添付ファイルは削除され 会議の取り消しが送られます
  45. サーバーの制約により 会議にファイルを添付できません 添付ファイルは削除され 会議は転送されます
  46. サーバーの制約により 会議にファイルを添付できません 添付ファイルは削除され 会議出席依頼の返信は送られます
  47. サーバーの制約により 会議にファイルを添付できません 添付ファイルは削除され 会議出席依頼は送られます
  48. サーバーの接続統計 (%1) 試みた RPC (%2) 成功した RPC (%3) 失敗した RPC (%4) 取り消されたRPC (%5) 表示された RPC UI (%6) 平均要求時間 (%7) ms 最小要求時間 (%8) ms 最大要求時間 ...
  49. サーバーの推奨頻度で この予定表を更新する(&U): サーバーによって予定表の公開が取り消されないように 送受信グループで実行される更新の頻度を 推奨頻度以下に抑えます
  50. サーバーの権限に関するエラーのため Outlook でこのドキュメントを開いたり そのプレビューを表示することができません Web ブラウザーでこのドキュメントを表示できる可能性があります
  51. サーバーの迷惑メール リストに追加できません サーバー上のリストのサイズが制限を超えています サーバー上の迷惑メール リストのサイズが制限値以下になるまで 迷惑メール フィルターは無効になります
  52. サーバーは接続を解除しました サーバーまたはネットワークに問題があるか またはアイドル時間が長すぎた可能性があります
  53. サーバーへの接続が中断されました この問題が引き続き発生する場合は サーバー管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に連絡してください
  54. サーバーへの接続に失敗したため 予定表は発行されませんでした コンピューターがネットワークに接続されており 入力した Web アドレスが正しいことを確認してください
  55. サーバーまたはネットワークに問題が発生したか タイムアウトの間隔が短すぎた可能性があります アカウントの プロパティ ダイアログの 詳細設定 ページでタイムアウトの間隔を長くすることができます
  56. サーバー上の構成に問題があるため このフォルダーを開けません Microsoft Exchange の管理者に問い合わせてください
  57. サーバー名\共有名の次に リンクしている添付ファイルとして挿入するファイルのパスとファイル名を入力してください
  58. システム手帳用には両面印刷を行う必要があります お使いのプリンターが両面印刷をサポートしていれば プリンターの プロパティ ダイアログ ボックスで両面印刷のオプションを選択してください 選択した設定で印刷しますか?
  59. システム管理者が すべてのメッセージをテキスト形式で表示するように Outlook を構成しています この場合 メッセージに署名しても署名が無効になります これを防ぐには ファイル タブをクリックして オプション をクリックし メール で既定の形式を変更してください ...
  60. スレッドのクリーンアップの移動先フォルダー " " は使用できません メッセージは移動されません クリーンアップされるメッセージの種類は 設定 で選択できます
  61. セキュリティ ポリシーが読み込まれなかったため 使用されません セキュリティ ポリシー ファイルに問題がある可能性があります
  62. セーフ リスト のみ(&S): 信頼できる差出人のリスト または 信頼できる宛先のリスト に登録されたユーザーやドメインが差出人や宛先にあるメールだけが受信トレイに配信されます
  63. ソーシャル ネットワーク プロバイダー の更新プログラムが Microsoft ダウンロード センターで利用可能です 更新プログラムをダウンロードするには ここをクリックしてください
  64. ソーシャル ネットワークに接続して Office で仕事仲間のプロフィール写真や最新の活動情報を表示できます ネットワークを追加するには ここをクリックしてください
  65. タスク " " は定期的なタスクとして設定されています 定期的なタスクのすべてを削除しますか? または この回だけを削除しますか?
  66. タスク " " をタスク フォルダーから移動すると 承諾 辞退 更新を受信してもアイテムを更新できなくなります
  67. タスク ' ' を依頼できません タスクの依頼先のユーザーの中に で認識されないユーザーが含まれています このタスクは ローカルの失敗フォルダーに移動されました タスクの依頼先を有効なユーザーに変更するか サイトの管理者に連絡して サイトのメンバー ...
  68. タスクの "所有者" フィールドはパブリック フォルダーでのみ変更できます 元の所有者の名前は変更しても戻されます このタスクを依頼するには タスクを右クリックし タスクを依頼 をクリックします
  69. ダイアログ ボックスを開けません メモリが不足している可能性があります いくつかのウィンドウを閉じるか または他のアプリケーションを終了してから再度行ってください
  70. ダウンロード中のメッセージの 1 つのインターネット ヘッダーが 100 KB のサイズ制限を超えています このメッセージは安全でない可能性があるため ダウンロードは取り消されました 受信トレイ内のメッセージのヘッダーを確認して メッセージの続きをダウンロードするか削除するか決定してください ...
  71. テキスト形式のメッセージの行頭にインデント記号を挿入すると スペル チェックを実行しても元のメッセージは無視されなくなり メッセージ全体がチェックの対象となります
  72. テストの処理中にいくつかのエラーが発生しました 詳細についてはエラーの一覧を参照してください 推奨する解決方法を行っても問題が解決しない場合は お使いのインターネット サービス プロバイダーに連絡してください
  73. テレフォニー サービスに関する設定情報が壊れています Windows のコントロール パネルで電話機器の設定を確認してください
  74. テレフォニー デバイス ドライバーのコンポーネントの 1 つが見つかりません Windows のコントロール パネルでデバイス ドライバーを正しくセットアップしてください
  75. ディスカッション掲示板 内では下書きはサポートされていません 保存された変更は直ちに投稿され ディスカッション掲示板のメンバーに公開されます 変更を保存しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)