翻訳

Windows 7

  1. 選択したメニュー コマンドは 詳細ウィンドウのどの項目にも適用できます タスクの実行時に そのタスクに適用する項目を選択します
  2. 選択したメンバには オン デマンド レプリケーションを使用するよう構成されたレプリケート フォルダがあります オン デマンド レプリケーションを使用するメンバは ハブ メンバとして選択できません
  3. 選択したメンバのいくつかについて オン デマンド レプリケーションがサポートされているバージョンのオペレーティング システムかどうかを検証できませんでした
  4. 選択したメンバの中に オン デマンド レプリケーションを使用するよう構成されたレプリケート フォルダを持つメンバがいくつかあります オン デマンド レプリケーションを使用するメンバは ハブ メンバとして選択できません
  5. 選択したメンバの中に レプリケート フォルダが無効になっているメンバがいくつかあります レプリケート フォルダが無効になっているメンバは ハブ メンバとして選択できません
  6. 選択したメンバは 1 つまたは複数のレプリケート フォルダにおいて有効になっている最後のメンバです 続行すると このレプリケート フォルダに対して権限を持つコンテンツがあるメンバはなくなります この操作を続行しますか?
  7. 選択したメンバは レプリケート フォルダが無効になっています レプリケート フォルダが無効になっているメンバは ハブ メンバとして選択できません
  8. 選択したメンバシップは このレプリケート フォルダに対して有効になっている最後のメンバシップです この操作を続行しますか?
  9. 選択したメンバシップはプライマリ メンバシップです このメンバシップは 少なくとも 1 つのレプリケーション パートナーとの間で初期同期が行われるまで無効にしないでください 初期同期が行われないうちにこのメンバシップを無効にした場合 他のメンバシップを ...
  10. 選択したモデムを複製するポートがありません 利用できるポートにはすべて この種類の (または互換性がある) モデムがインストールされています
  11. 選択したモニターは現在使用不可にされています このモニターを使用可能にすると Windows デスクトップの一部として使用できます また マウスをその上に動かしてアイコンをデスクトップ上に置き プログラム ウィンドウを表示することもできます ...
  12. 選択したユーザー ログオン名はこのエンタープライズで既に使用されています 別のログオン名を選んで再実行してください
  13. 選択したライセンス サーバーは現在接続できません このライセンス サーバーが Windows Server 2008 バージョンである場合 指定したライセンス サーバーの順序が変わります このライセンス サーバーを一覧に追加しますか?
  14. 選択したリモート インストール サーバーの種類を特定できませんでした 一部のオプションは 使用不能になるか正しく機能しない可能性があります 設定の変更を適用するには リモート サーバー上のサービスを停止して再開しなければならない場合があります ...
  15. 選択したレポート タスクは現在実行されています このレポートの実行中に レポート タスクのプロパティを表示することはできますが 変更はできません 続行しますか?
  16. 選択したローカル エンドポイントは 同じリモート エンドポイントに接続するために最近使用されたため TCP/IP は発信接続を確立できませんでした このエラーは通常 複数の発信接続が高速 に開始および終了されることにより すべての利用可能なローカル ...
  17. 選択したローカル サーバー上で管理者特権が必要になります 選択したローカル サーバー上での管理者特権が現在のユーザー アカウントにない場合は キャンセル をクリックし 別のユーザーとして実行 を使ってウィザードを再実行して 別のアカウントを指定してください ...
  18. 選択した仮想ディスクのプロパティを表示します 構文: DETAIL VDISK この操作を完了するには 仮想ディスクを 1 つ選択する必要があります 例: DETAIL VDISK
  19. 選択した仮想マシン '{0}' を停止しますか? この操作はコンピューターの電源を切ることに相当するため データが失われる可能性があります
  20. 選択した仮想マシンの名前が同じであるため エクスポートできません 仮想マシンの名前を変更してから再試行してください
  21. 選択した仮想マシンの構成を削除します この仮想マシンに関連付けられた仮想ハード ディスクは削除されません
  22. 選択した仮想マシンは 現在はユーザー {0} に割り当てられています 選択した仮想マシンの割り当てを変更しますか?
  23. 選択した仮想マシンはロックされているため 強制的にシャットダウンしない限り シャットダウンできません 強制的にシャットダウンすると 仮想マシン上で実行中のプログラムがコンテンツを保存できないため データが失われることがあります 強制的にシャットダウンしますか? ...
  24. 選択した仮想マシンを停止しますか? これはコンピューターの電源を切ることに相当するので データが失われる可能性があります
  25. 選択した仮想マシンを削除しますか? このアクションにより 仮想マシンは削除されますが 仮想ハード ディスクは削除されません
  26. 選択した仮想マシン用に仮想マシン接続アプリケーションを起動しようとしてエラーが発生しました
  27. 選択した修復サーバー グループが無効です 有効な修復サーバー グループを指定して構成するまで このポリシーを保存できません
  28. 選択した各エラーを確認します 次のように修正 ボックス内のテキストが手書きのテキストと一致する場合 反映する をタップしてください 一致しない場合は テキストを修正した後 反映する をタップします 完了したら 次へ をタップしてください
  29. 選択した各項目について問題がないかどうかを調べ 問題を検出した場合にメッセージを表示します アクション センターでの問題の確認方法
  30. 選択した各項目について問題がないかどうかを調べ 問題を検出した場合にメッセージを表示します アクション センターでの問題の確認方法
  31. 選択した場合 正常性ポリシーに準拠していないためにネットワークへのフル アクセスを拒否された NAP 対応クライアント コンピューターは 修復サーバーからソフトウェア更新プログラムを取得できます 選択しない場合 非準拠の NAP 対応クライアント ...
  32. 選択した場所でファイルが見つかりません ファイルが削除または移動されたか パスが間違っています
  33. 選択した場所についての情報が収集できません 別の場所を選択するか その場所へのアクセス権を確認してください
  34. 選択した復元ポイントの経過日数は 60 日を超えています 復元ポイントが古いほど システムの復元の信頼性は低くなります まず新しい復元ポイントで試してください
  35. 選択した情報のカテゴリのみが表示されます カテゴリを変更するには 目次 を右クリックしてから カスタマイズ をクリックしてください
  36. 選択した接続がマルチプロトコル ルーターで確立されました 接続を切断するには ルーティングと RAS アドミニストレーター ツールを使用してください
  37. 選択した接続のいくつかは ルーティングとリモート アクセス サービス (RRAS) により既に使われているので 今回ブリッジに追加できません 選択した接続を追加する前に RRAS を無効にしてください RRAS を開くには スタート をクリックし ...
  38. 選択した方法では競合を解決できませんでした %ws 解決を再試行する 同期センターからの競合を削除する または取り消すことができます
  39. 選択した既定のレベルは 現在設定されている既定のセキュリティ レベルより制限が多いレベルです この既定のセキュリティ レベルに変更することにより 一部のプログラムが動作しなくなる場合があります 続行しますか?
  40. 選択した日付範囲が無効です メッセージを表示する終了時間が現在時刻より前であるか 現在時刻と同じです 終了時間を調整してください
  41. 選択した日付範囲が無効です メッセージを表示する終了時間が開始時間より前であるか 開始時間と同じです 終了時間を調整してください
  42. 選択した権利テンプレートの有効期限日時 {0} は {1} と {2} のスコープの範囲外にあり 現在の UI の地域と言語の設定では表示できません この権利テンプレートを管理するには AD RMS 管理 PowerShell を使用してください ...
  43. 選択した権利テンプレートは AD RMS データベースに存在しません コマンドレット Update-RmsCluster を実行してクラスターを最新の状態に更新してから もう一度実行してください
  44. 選択した言語が使用しているシステムではサポートされていないので この言語の音声認識を初期化することはできません 関連する言語パックをインストールして 再度実行してください
  45. 選択した設定は %1 セキュリティ レベルに対応します この状態を反映させるために セキュリティ メソッドの種類を変更します
  46. 選択した設定を確認してください 変更がある場合は戻って設定を変更してください 問題がなければ 完了 をクリックしてこのウィザードを完了してください
  47. 選択した証明書には サブジェクト名に IPv4 アドレスが含まれています サブジェクト名に IPv6 アドレスを含む証明書を選択してください
  48. 選択した証明書には サブジェクト名に IPv6 アドレスが含まれています サブジェクト名に IPv4 アドレスを含む証明書を選択してください
  49. 選択した証明書は現時点では使用できません 選択された証明書 (拇印: {0}) の秘密キーがローカルのコンピュータのキー ストアにないか またはこの秘密キーへのアクセス許可がありません
  50. 選択した認証オプションでは パスワードがデータ暗号化なしでネットワークに送信されます この場合 システムのセキュリティに危害を与えるために 認証処理中にプロトコル アナライザによってユーザーのパスワードが解析される可能性があります ユーザー認証の詳細については ...
  51. 選択した認証オプションでは パスワードが暗号化されずにネットワーク上に送信されます この場合 プロトコル アナライザを使って認証処理中にユーザー パスワードを解析される可能性があります
  52. 選択した項目 {0} を削除するには ドライブの現在の場所を {1} から {2} に変更する必要があります この項目を削除しますか?
  53. 選択した項目の 1 つ以上がスコープ オプションではありません サーバー オプション ノードからサーバー全体のオプションを削除できます
  54. 選択した項目の 1 つ以上が予約したクライアント オプションではありません サーバー オプションとスコープ オプションのノードからサーバー全体のオプションと スコープ オプションを削除できます
  55. 選択した項目は利用できません 移動されたか 名前が変更されたか または削除されている可能性があります 一覧から削除しますか?
  56. 選択した高可用性サーバー (クラスター リソース グループ) は クラスターのクォーラム ディスクに関連付けられています このリソース グループに追加 LUN とクラスター ディスク リソースを関連付けると クラスター リソースの可用性に影響する場合があります ...
  57. 選択するメディアは 読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) から作成されたものであるか または書き込み可能ドメイン コントローラから NTDSUTIL で作成された適切な RODC メディアである必要があります
  58. 選択できない機能は コンピューターに現在適用されているグループ ポリシーによって 構成できないように制限されています 詳細については グループ ポリシー設定とクライアント エクスペリエンスの構成 を参照してください
  59. 選択やドラッグなどの主な機能に右側のボタンを使用する場合は このチェック ボックスをオンにします
  60. 選択データが空であるかまたは有効ではないので プロパティ シートを作成できません スナップインにより 選択データが選択の変更で更新されていない可能性があります
  61. 選択データが選択の変更で更新されていないので 共有データを更新できません スナップインが SelectionData.Update を呼び出していない可能性があります
  62. 選択内容は現在のインフォタイプの設定では表示されません 他のインフォタイプの設定を選択してください
  63. 選択内容は現在のインフォタイプの設定または現在のサブセット内では表示されません 他のインフォタイプの設定を選択するか サブセットを作成するか または他のサブセットを選択してください
  64. 選択項目が含まれるリムーバブル メディアを利用できません デバイスにメディアを挿入するか またはデバイスとコンピューターが正しく接続されていることを確認してから もう一度実行してください
  65. 部分インストールされているプログラムの スタート メニューのショートカットを灰色表示します この設定を使うと 完全インストールされているプログラムと部分インストールされているプログラムを簡単に区別することができます 部分インストールのプログラムには ...
  66. 部分的なデータの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに戻しました 残りのデータは後で送信されます
  67. 部分的なデータの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに戻しました 残りのデータは後で送信されます
  68. 部分的な優先データの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに戻しました このデータはリモート システムで優先としてマークされました 残りのデータは後で送信されます
  69. 部分的な優先データの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに戻しました このデータはリモート システムで優先としてマークされました 残りのデータは後で送信されます
  70. 配信の再試行パラメーターが無効なため WinRM クライアントは要求を処理できません 配信の再試行が要求された場合 deliveryRetryInterval と deliveryRetryAttempts の各フィールドは 0 以外の値である必要があります ...
  71. 配列でないプロパティに同じ名前の XML 要素が複数含まれているため WS-Management サービスは 要求を処理できません プロパティ: %1
  72. 配列コントローラーが一致しませんでした 次のコンピューターを配列コントローラーとして設定する場合は はい をクリックしてください {0} いいえ をクリックすると 次のコンピューターが配列コントローラーとして選択されます {1}
  73. 配列パラメーター以外に ValidateCount 属性を適用することはできません パラメーターから属性を削除するか パラメーターを配列パラメーターにしてください
  74. 配列メンバーを追加しますか? {0} メモ: 配列メンバーを追加すると 追加するメンバーの既存の失効構成が削除され このコンピューター配列の配列コントローラーと同期されます
  75. 配列型が無効であるため シリアル化できませんでした 配列は既知の型でのみ構成することができます (int string bool PropertyBag 他)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)