翻訳

Office System 2013

  1. 実行可能な最適化や重要度の低い問題など プロジェクトに対するタスクのヒントを表示します たとえば 設定したスケジュールより早く開始できる可能性のあるタスクが表示されます ヒントの詳細を確認するには タスクの検査 をクリックします
  2. 実際のサイズに対してどれくらいの割合にするのかを指定して 印刷結果を拡大または縮小します この機能を使うには 幅と高さを 自動 に設定します
  3. 対応する UI オプションをオンまたはオフにします このオプションは Microsoft Office の言語設定で 右から左方向の言語のサポートが有効になっている場合にのみ使用できます この設定によって 右ルーラー (印刷レイアウト表示) ...
  4. 対応する UI オプションをオンまたはオフにします このオプションは Microsoft Office の韓国語版を使用している場合 または Microsoft Office 2013 の韓国語用校正ツールか韓国語用の Microsoft Office ...
  5. 対応する UI オプションをオンまたはオフにします このオプションは 特定の編集言語を有効にしないと Word で表示されない場合があります
  6. 対象レコードが別のテーブルからも削除されるかを確認するには 対象テーブルと一対多のリレーションシップを持つテーブルに関して リレーションシップ ウィンドウ ( データベース ツール タブの 表示/非表示 グループにある リレーションシップ をクリック) ...
  7. 対象者のそれぞれの連絡先にリンクを設定すれば 1 つのカードですべての情報を表示できるようになります リンクを解除するには 連絡先を選択します
  8. 封筒に差し込み印刷する準備ができました 封筒を宛先ごとにカスタマイズするには 各封筒の編集 をクリックします 差し込み印刷した封筒が新しい文書として開きます すべての封筒を変更するには 元の文書に切り替えます
  9. 封筒のバーコード機能は Microsoft Word から削除されました 次のプロパティは非推奨であり アクセスすると常に false が返されます - Envelope.DefaultPrintBarCode プロパティ - MailingLabel.DefaultPrintBarCode ...
  10. 封筒のプレビューが終わったら 次へ をクリックします 差し込み印刷した封筒を印刷したり 各封筒を編集して個人宛のコメントを追加することができます
  11. 封筒を作成したら 次へ をクリックします その後 各宛先用の封筒をプレビューしカスタマイズすることができます
  12. 少し前までに かなりの量の翻訳が完了していますが これから それ以降の対象を処理するため しばらくお待ちください 翻訳のレビュー準備ができ次第 電子メールが送信されます 他のユーザーに通知するには 以下に通知先の電子メール アドレスを入力してください ...
  13. 左右の余白の間に文字を均等に配置して 文書の端をきれいに揃えます 文字や語の間にスペースが追加され 最後の行が短い場合は 段落の幅に合わせてさらに文字間のスペースが追加されます
  14. 差し込み印刷で特別機能を使用するには アドレス帳のどのフィールドが必須フィールドに対応するかを設定する必要があります ドロップダウン リストを使用して 各宛先フィールド コンポーネントに対応するアドレス帳のフィールドを選択してください
  15. 差し込み印刷のルールを指定します たとえば "If.Then.Else" を使って 国内の宛先には国内の電話番号 国外の宛先には国際電話番号を表示できます
  16. 差し込み印刷の実行方法を選びます 新しいウィンドウを開いて文書の各コピーを表示したり レターをプリンターに直接送ったり メールで送ったりできます
  17. 差し込み印刷の文書のためのテンプレートを作成します このテンプレートでは カタログ 名簿 フォト アルバムなど 複数のレコードを扱うことができます データ ソースから差し込み対象のフィールドを このテンプレートの差し込み印刷領域に挿入してください ...
  18. 差し込み印刷を使用すると 郵送先の住所や宛先別に異なる情報を文書に自動的に追加することができます 差し込み印刷は 3 つの部分で構成されます
  19. 差し込み印刷中に起こる可能性のあるエラーの処理方法を指定します 差し込み印刷をシミュレートして エラーが起きるかどうかを確認することもできます
  20. 差し込み印刷用の式を含む Works ファイルは使用できません このファイルをデータ ソースとして使用するには 式を削除してください
  21. 差出人 ボックスを表示します 他のユーザーのアカウントの代理アクセス権を持っている場合 差出人 ボックスにその人の名前を入力すると その人からのメッセージとしてメールを送信できます
  22. 年" の表示形式を設定します この設定を有効にした場合 "年" は指定された表示形式で表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  23. 式ビルダーを使用して 現在の XPath 式を編集します このボタンは カーソルが XPath 式の中にあるときにのみ利用できます
  24. 強化されたサイズ制限の機能および多言語 Unicode データに対するサポートの機能を利用して アイテムとフォルダーの個人用データ ファイルを構成します Outlook 97 98 2000 2002 とは互換性がありません 連絡先情報を多言語で提供します ...
  25. 形式のカスタマイズ ダイアログ ボックスの 数 タブの 区切り記号 ボックスで 使用する区切り記号 たとえば , (カンマ) の代わりに ; (セミコロン) を入力します
  26. 形式を選択して貼り付け コマンド ( ホーム タブの クリップボード グループで 貼り付け の下にある矢印をクリックし 形式を選択して貼り付け をクリック) を使用し 次に リンク貼り付け オプションをクリックしました
  27. 影や光彩などの文字の効果を適用して 文字が引き立つようにします 文字体裁設定を変えて合字を使ったり スタイル セットを選んだりすることもできます
  28. 後で追加する画像の領域を確保するために空の図枠を挿入します 画像を図枠に挿入するには 画像アイコンをクリックします
  29. 従来の署名 - 署名付きのコンテンツは変更されておらず 署名者の証明書は有効ですが 署名に使われているアルゴリズムが古く 脆弱性がある可能性があります
  30. 従量制課金接続を利用しており 追加料金がかかる場合があります また この Office プログラムはオンライン コンテンツにアクセスする可能性があります このため 次の操作をお勧めします:
  31. 必要であれば Access 97 データベースから新しいデータベースにデータをインポートすることもできます この作業を実行するには 新しいデータベースを作成し 開きます 次に 外部データ タブの 外部データの取り込み グループにある Access ...
  32. 必要な Windows Rights Management クライアントはインストールされていますが アクセスがサーバーから拒否されました アクセスがサーバーから許可されないと Information Rights Management (IRM) ...
  33. 必要な Windows Rights Management クライアントはインストールされていますが サーバーにアクセスできませんでした サーバーがアクセス可能にならないと Information Rights Management (IRM) ...
  34. 必要なアイテムを使用できないため 用語セット管理者に要求するかフィードバックを送信する場合は フィードバックの送信 ボタンをクリックします
  35. 必要なファイルが破損しているか存在しないため セットアップを続行できません 元のディスクまたはダウンロード場所を使用してセットアップを再度実行してください
  36. 必要なファイルを読み込めないか 検出できません ネットワークの接続を確認するか CD-ROM/DVD ドライブのディスクを置き換えて セットアップを再度実行してください
  37. 必要な情報をすべて入力しないと このラベルをロックできません 今すぐ必要な情報を入力する場合は OK をクリックしてください 後で情報を入力する場合は キャンセル をクリックしてください
  38. 必要な暗号化方式をインストールします これには 使用した暗号化方式を文書の作成者に問い合わせたり Office を再インストールまたは修復したり 独自の暗号化方式をインストールしたりすることが必要となる場合があります
  39. 情報の出展元となった本 記事 その他の資料を引用して 情報源を明記します 保存した資料文献のリストから選ぶことも 新しい資料文献を追加することもできます 選んだスタイルに応じて引用文献が書式設定されます
  40. 情報を送信していただきますと 個人のニーズに合わせて設定を変更したり ヒントやアドバイスをお知らせしたりできるため Office の使い方をさらに向上させることができます Microsoft に送信される情報にはお客様の Office の使い方に関する情報が含まれるため ...
  41. 所有者のアクセス レベルは変更できません このテンプレートを使用して新しいフォームを作成したユーザーには そのフォームに対するフル コントロールの権限が与えられます
  42. 承諾した予定 仮承諾した予定 未返信の予定が表示されるように 検索結果をフィルター処理します
  43. 折れ線グラフは 一定期間 (年 月 および日) における傾向を表示したり 順番が重要な複数の項目を表示したりする際に使用します データ要素が多数あり 順番が重要な場合に このグラフを使用します
  44. 指定されたファイルは 有効な Microsoft PowerPoint ファイルではありません 別のプログラムで作成されたファイルである可能性があります
  45. 指定された時間の間に このリソースに対する割り当て作業の単位数が多すぎます これによって スケジュール上の矛盾が発生し 割り当て超過を解決できません
  46. 指定された条件に基づいて ビューのアイテムをグループ化します たとえば 状態を条件にすると 終了した作業 遅延している作業 残りの作業の量を確認できます
  47. 指定された音声プロファイルは 現在の Office 言語設定をサポートしません コントロール パネル で 音声 アイコンをクリックし Office 言語設定と一致する音声プロファイル言語を選択してください
  48. 指定した dateTime 値は正しい形式を使用していません dateTime 値の正しい形式は yyyy-mm-ddThh:mm:ss です 例: 2002-12-11T17:54:00
  49. 指定した SharePoint サイトが存在しないか データ取得サービスが URL: | で指定された場所で見つかりませんでした URL またはサーバー名を入力し直して もう一度試してください
  50. 指定したエンコードで文書を保存することができません 必要なファイルがセットアップされていることを確認して もう一度操作を行ってください
  51. 指定したカスタム ドキュメント情報パネルを読み込めませんでした 指定した場所が有効な InfoPath フォーム テンプレートを示していることを確認して 操作をやり直してください
  52. 指定したスキーマでは 既に他のスキーマで使われている URI が使用されています 別のスキーマを選択するか スキーマ ライブラリを使用して 重複する URI を含むスキーマを削除してから 指定のスキーマを追加するようにしてください
  53. 指定したスキーマでは 既に他のスキーマで使用済みの URI が使われています 参照 をクリックして別の URI を使用しているスキーマを指定するか キャンセル をクリックして URI の重複するスキーマを削除してから 指定のスキーマを追加してください ...
  54. 指定したスキーマで使用している名前空間はスキーマ ライブラリで既に指定されている名前空間と一致しません スキーマの設定 をクリックして 指定されている名前空間と一致するスキーマを参照してください
  55. 指定したデータ取得サービスにアクセスする権限がありません サイトの管理者に問い合わせてください
  56. 指定したデータ取得サービスは このバージョンの Microsoft Office と互換性がありません サイト管理者に問い合わせてください
  57. 指定したファイルは 信頼済みサイトに置かれているファイルでないため ダウンロードできませんでした XML 拡張パックは正しく動作しない可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください
  58. 指定したファイルは 内部のセットアップ ロジックが不足しているため インストールできませんでした XML 拡張パックが正しく動作しない可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください
  59. 指定したフィルターの条件を満たす宛先はありません アドレス帳が空ではないことを確認するか フィルターの条件を変更してください
  60. 指定したフィルター条件を満たすレコードはありません レコードを表示するには フィルター条件を変更する必要があります 続行(&C)変更してフィルター(&F)
  61. 指定したフォルダーが正しくありません フォルダー名は 事前に定義されたトークン ('[ProgramFilesFolder]') UNC パス (\ \ \) またはドライブ文字 ( :\) を先頭に付けて 正しい形式で指定してください
  62. 指定したプロダクト キーで行ったライセンス認証の回数が マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項で規定された上限に達しているため %s に対するライセンス認証を実行できません ライセンス認証の上限回数の詳細については ヘルプ をクリックして ...
  63. 指定したユニバーサル データ接続 (UXDC) ファイルのセキュリティ設定では データ取得サービスをホストするサーバーのデータ ソースのみにアクセスできるようになっています
  64. 指定した場所で会議ワークスペースが見つかりませんでした 別の場所を指定するか Web サイトの管理者に問い合わせてください
  65. 指定した場所に会議ワークスペースを作成する権限がありません サーバー管理者に連絡して権限を取得してください
  66. 指定した場所は ドメイン ネットワークの外側にあり 暗号化された接続 (SSL) ではありません ドメイン ネットワークに再接続し 保存 をクリックしてファイルのアップロードを再度実行してください
  67. 指定した場所はローカル イントラネットの SharePoint サイト (バージョン 2 以降) ではありません 有効な場所を入力して もう一度試してください
  68. 指定した引用文献のリストを表示します また リスト内の文献の表示順などを変更できます
  69. 指定した日付または時刻の形式が正しくありません お使いのロケールで使用される正しい日時の形式例については コントロール パネルの 地域と言語のオプション を参照してください
  70. 挿入するフィールドをポイントします ドロップダウンの矢印が表示されたら 矢印をクリックし テキストとして挿入 または 図として挿入 をクリックします
  71. 挿入プロジェクトをマスター プロジェクトのサマリー タスクとして扱い マスター プロジェクト全体を通して単一のクリティカル パスが計算されるように指定します この設定を有効にした場合 挿入プロジェクトをサマリー タスクとしてクリティカル パスが計算されます ...
  72. 挿入箇所を示す既定の色を選択します これは 変更履歴オプション ダイアログ ボックス ([校閲 リボンで 変更履歴の記録 変更履歴オプション の順にクリック) のオプションに対応します
  73. 接続している Project Web App のエンタープライズ リソース共有元を開きます リソース率などのエンタープライズ リソースの情報を更新したり エンタープライズにリソースを追加したりすることができます このコマンドを使うには Project ...
  74. 接続先の場所に問題が発生しました サーバーがダウンしているか この場所が存在しない可能性があります 代わりに次の場所が開きます |0続行しますか?
  75. 描画 ビデオ サウンド 保存した写真などのクリップ アートをドキュメントに挿入して 具体的なコンセプトを表現します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)