翻訳

Office System 2013

  1. 個別の範囲からのデータをまとめ 結果を 1 つの出力範囲に統合します たとえば 地域の支店ごとに経費のシートがある場合 統合を行ってこれらの数値を全社的な経費のシートにロール アップすることができます
  2. 値を自動的に埋め込みます 結果として使いたいサンプルをいくつか入力したら 値を埋め込みたい列のセルをアクティブにした状態にしておきます
  3. 偶数の列と奇数の列を異なる書式にして 縞模様で表示します これにより 見やすいレイアウトになります
  4. 偶数の行と奇数の行を異なる書式にして 縞模様で表示します これにより 見やすいレイアウトになります
  5. 元のファイルがサーバーから削除されたため このファイルを削除します 元のファイルをサーバーに戻す場合は ファイルを閉じる前にもう一度保存し直してください
  6. 元の縦横比を維持して図のサイズを変更し 図の領域全体に表示されるようにします 図の領域からはみ出る部分はすべてトリミングされます
  7. 先に確認メッセージを表示してから 初期化に危険が伴うコントロールには制限を強化し 初期化しても安全なコントロールには最低限の制限を適用して有効にする(&R)
  8. 入力された URL は有効なプレゼンテーション サービスではありません Microsoft Office 対応のプレゼンテーション サービスを入力してください
  9. 入力したパスは セキュリティ上の理由から 信頼できる場所として使用できません 別の場所または特定のフォルダーを選択してください
  10. 入力したパスは 有効な場所ではないか セキュリティ上の理由で信頼できる場所として使用できません 入力したパスを確認するか 別の場所または特定のフォルダーを選択してください
  11. 入力したパスワードには無効な文字が含まれています パスワードに使用できるのは 英数字と特定の記号のみです
  12. 入力したプロダクト キーは このコンピューターでは使用できません 以前の Office 2013 の試用版がインストールされていることがその原因である可能性が高いです (システム エラー: 2])
  13. 入力した値は すべてのドキュメントに使用できるワークフローをユーザーに提供するために クライアントで使用されます URL には 'http://localsharepointsite/Shared%20Documents' のような完全なパスを指定してください ...
  14. 入力した区切り文字が正しくないか 区切り文字を指定していません データ ソースで使用されているフィールドの区切り文字を入力してください
  15. 入力した名前は無効です フィールド名の最初の文字としてスペースを使用することはできません また 制御文字 (ASCII 0 から 31) ピリオド (.) 感嘆符 (!) アクセント記号 (') および角カッコ ([]) を使用することはできません ...
  16. 入力バーを表示します 入力バーでは フィールド情報を入力したり 編集したりできます この設定を有効にした場合 入力バーが表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  17. 入力中に自動で変更する項目 グループの 行の始まりのスペースを字下げに変更する オプションをオンまたはオフにします このオプションは 特定の編集言語を有効にしないと Word で表示されない場合があります
  18. 全画面表示のスライド ショーに使う画面解像度を選びます 一般的に解像度が低いと表示速度が速くなり 解像度が高いと表示画像がより鮮明になります プロジェクターの多くは 最大解像度 1024x768 に対応しています
  19. 共有するドキュメントのコレクションやその他のファイルがある場合に ドキュメント ライブラリを作成します ドキュメント ライブラリは フォルダー バージョン管理 チェックアウトなどの機能をサポートします
  20. 共有描画コード GEL のブリップ (画像表現) のキャッシュを無効にします これにより 特定の操作でのキャッシュ速度が向上します ブリップのキャッシュを無効にすると ファイルを開くときにキャッシュの実行を防ぐことができます
  21. 内容をオンラインで Microsoft に送信して翻訳します ユーザーから送信された内容は 翻訳の品質向上のために使わせていただく場合があります
  22. 内部 ID による一致を使用しないようにします この設定を有効にした場合 プロジェクト間で言語や名前が異なる構成アイテムを一致させるために内部識別子が使用されません この設定を無効にするか 未構成にした場合 プロジェクト間で言語や名前が異なる構成アイテムを一致させるために内部識別子が使用されます ...
  23. 円の領域や二次方程式などのよく使われる数式をドキュメントに追加します 数学記号や構造のライブラリを使って数式を作成することもできます
  24. 円グラフは 全体に対する各項目の比率を表示する際に使用します 母数の大きな合計に対する比率を表し 比率の合計を常に 100% にする場合に使用します 項目の比率が見にくくなるため 項目数が多い場合には このグラフを使用しないでください
  25. 円グラフは 全体に対する比率を表示する際に使用します 補助円グラフ付き円グラフでは メインの円グラフから値を抜き出して 補助円グラフに入れます 補助円グラフは 割合の小さい値を読みやすく表示したり 値を強調したりする場合に使用します
  26. 円グラフは 全体に対する比率を表示する際に使用します 補助縦棒グラフ付き円グラフでは メインの円グラフから値を抜き出して 補助縦棒グラフに入れます 補助縦棒グラフは 割合が類似しすぎていたり 小さすぎたりして推定できない場合や 値を強調したりする場合に使用します ...
  27. 再起動が必要です インストールするには コンピューターを再起動して インストールをやり直す必要があります 技術詳細:
  28. 再起動が必要です インストールするには コンピューターを再起動して インストールをやり直す必要があります 技術詳細:
  29. 写真 テーブル メディア テキストなどのコンテンツを保持するプレースホルダーをスライド レイアウトに追加します 矢印をクリックして 追加するコンテンツ プレースホルダーのタイプを選んでください
  30. 出力 ウィンドウを表示します 出力 ウィンドウには リバース エンジニアリング ウィザードの実行時に どのテーブルがデータベースから抽出されたかなどの 進捗状況が表示されます
  31. 分" の表示形式を設定します この設定を有効にした場合 "分" は指定された表示形式で表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  32. 分割したウィンドウに議題を表示します これによってウィンドウが上下に分割され 上に現在のメモが 下に議題が表示されます
  33. 分割フォームを作成します 分割フォームの上のセクションにはデータシートが表示され 下のセクションにはデータシートで選んだレコードの情報を入力するためのフォームが表示されます
  34. 分析が簡単になるようにデータを整列します 選んだデータを最小から最大 または最大から最小の順に並べ替えたり 特定の値を除外することができます
  35. 切り取りや削除に関する問題を解決するには 結合セルを分割し 切り取り 削除 またはクリアを再度実行してください 結合セルを分割するには 以下を実行してください :
  36. 切り替え時に消去" 機能が有効になっていると ユーザーが別のフォルダーに切り替えたときに 現在のフォルダーの削除マーク付き IMAP 電子メール メッセージがサーバーから完全に削除されます この設定では IMAP のこの "切り替え時に消去" ...
  37. 列とコンテンツが既存のスプレッドシートと同じリストを作成します スプレッドシートをインポートするには SharePoint Foundation と互換性のあるスプレッドシート プログラムが必要です
  38. 列の幅を自動的に調整します 列の幅が本文の幅と同じになるように設定したり 表をページ全体に拡大したりできます
  39. 列を追加または削除すると フィールドの対応 ダイアログ ボックスの値がリセットされます ユーザーが設定したフィールドの対応を作成し直す必要があります
  40. 列見出しと行番号を表示します 列見出しは シートの列の上に表示される文字または数字です
  41. 別のカラー パレットを選んで ドキュメントで使われているすべての色をすばやく変更します ドキュメントのテーマ カラーに合わせて 色の作成で使える色も更新されます どのカラー パレットを選んでも ドキュメントの見た目が調和の取れたものになります ...
  42. 別のタスク ビューに切り替えます このカテゴリのビューには タスク シート ビューとタイムライン ビューが含まれます その他のビュー に移動すると 使用可能なすべてのビューを表示できます
  43. 別のテーブルに切り替えます テーブルは列のセットであり これを使用すると さまざまなデータ セットをビューで簡単に参照できます たとえば コスト テーブルにはコスト フィールドが表示されます
  44. 別のバージョンの Visio で作成された図面で VBA プロジェクトを使用したい場合は このオプションを選択すると ファイルが読み込まれるときに VBA プロジェクトがコンパイルされます ただし コンパイルされたプロジェクトは保存されません ...
  45. 別のファイルを閉じるまで このコピーの変更内容はサーバーに反映されません このコピーの変更内容をサーバー側のコピーに反映するには 現在開いている両方のファイルをいったん閉じてから ファイルのこのコピーを先に開いてください
  46. 別のファイルを閉じるまで このコピーの変更内容はワークスペースに反映されません このコピーの変更内容をワークスペース側のコピーに反映するには 現在開いている両方のファイルをいったん閉じてから ファイルのこのコピーを先に開いてください
  47. 別のページへジャンプするハイパーリンクを含むボタンを作成します ボタン上にマウス ポインターを合わせると ボタンの色が変わったり 図を表示したり 音を鳴らすように設定することもできます
  48. 別のページやフォーム アクション ワークフローへの移動などのアクションを追加して フォームにより多くの機能を提供します このボタンは ビューの フォーム アクション ボタンまたはハイパーリンクが選ばれているときにのみ利用できます
  49. 別のページ上にある大きな組織図から選んだセクションの同期コピーを作成します 同期コピーを作成すると 選んだ上位図形とその下位図形が そのすべての図形データ 書式 図形の種類 画像と共に 新しいページにコピーされます
  50. 別のユーザー設定 (!idspnGroove) ツールから CSV ファイルとしてエクスポートされたレコードや (!idspnExcel_NV) などの別のアプリケーションで CSV ファイルとして保存されたレコードをインポートします
  51. 別のリソース ビューに切り替えます このカテゴリのビューにはリソース グラフが含まれます その他のビュー に移動すると 使用可能なすべてのビューを表示できます
  52. 別の種類の株価チャート 等高線グラフ またはレーダー チャートを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ポインターをアイコンの上に置きます
  53. 利用できる署名証明書がありません スマート カードを挿入するか 管理者に問い合わせて署名証明書を取得してください
  54. 制約の有無にかかわらず 後続タスクをスケジュールし直すには タスクの制約の指定日を常に優先する スケジュール オプションをオフにします このオプションを変更するには 次の操作を実行してください:
  55. 制限付きインターネット サイトに情報を送信しようとしています このサービスに接続するには 制限付きサイト ゾーンから |0 を削除してください
  56. 削除しようとしたリソースは作業中のプロジェクトのエンタープライズ リソースではありません 現在開かれている 1 つまたは複数の別のエンタープライズ プロジェクトのリソースです 削除対象のリソースが使用されているプロジェクトに切り替えてから リソースを削除してください ...
  57. 削除するレコードのテーブルを確認するには デザイン グリッドの テーブル 行を参照してください レコードの削除 行が "From" に設定されているテーブルが対象となります
  58. 削除するレコードをプレビューするには ステータス バーの ビュー をクリックし データシート ビュー をクリックします 削除対象のレコードがデータシート ビューに表示されます
  59. 削除箇所を示す色を選択します これは 変更履歴オプション ダイアログ ボックス ([校閲 リボンで 変更履歴の記録 変更履歴オプション の順にクリック) のオプションに対応します
  60. 前のセクションとつながるように そのセクションのヘッダーまたはフッターを続けて使うようにします 別のヘッダーまたはフッターを現在のセクション用に作成する場合は この機能をオフにします
  61. 割り当て情報 ダイアログ ボックスを表示して 作業時間やコストなどのプロパティを更新します 割り当てとは 特定のタスクに割り当てられた特定のリソースを表します
  62. 勤め先の組織内アプリ ディレクトリから辞書をダウンロードするときに問題が発生したため 定義は表示されません
  63. 十分なメモリがないので ファイルをインポートできません プログラムを閉じてメモリを解放してから 再度インポートしてください
  64. 十分な権限がないため このコンピューターのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールできません 管理者としてログオンして インストールをやり直してください
  65. 単一ファイル Web ページを操作するには Microsoft Outlook Express または Windows メールをインストールする必要があります Outlook Express または Windows メールは Microsoft ...
  66. 単語内の文字間隔を自動的に調整して 単語全体の文字間隔が等しく見えるようにします
  67. 単語数 文字数 行数などをカウントします 文字数はステータス バーにも表示されるので 簡単に確認できます (英語の場合は単語数)
  68. 印刷に関する問題の解決方法については Microsoft Windows のヘルプとサポートを参照してください ( スタート ボタンをクリックし ヘルプとサポート をクリックします)
  69. 印刷ドキュメントの次のページの開始位置に改ページを追加します 改ページは 選んだ位置の左上に挿入されます
  70. 参照の制限で適用される 承認された場所の一覧に場所 (c:\Windows や \server\share など) を追加します 参照の制限を有効にすると 名前を付けて保存 ダイアログ ボックスでユーザーが参照できる場所が この一覧で指定した場所とその下位のみに制限されます ...
  71. 参照の制限を有効にすると 名前を付けて保存 ダイアログ ボックスでユーザーが参照できる場所が "参照の制限\場所を承認する" 設定で指定した場所とその下位の場所のみに制限されます "場所を承認する" ポリシー設定を有効にする場合は まず "場所を承認する" ...
  72. 参照可能なライブラリ ファイル リストの "参照不可:" で始まっている参照のチェック ボックスをオフにし 必要のない参照を削除してください その参照をまだ使用する必要がある場合は 参照可能なライブラリ ファイル リストで "参照不可: " ...
  73. 双方向テキストでのカーソル位置の動き方を指定します 使用できる値は 論理順 と 視覚順 で 既定値は 論理順 です
  74. 反転表示されたボリュームには 現在選択されている機能に必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームから一部のファイルを削除したり 複数の機能をインストールしたり 別のドライブを選択したりすることができます
  75. 取得した接続情報は 互換性のないクエリの種類が含まれているか 互換性のないクエリの形式を使って作成されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)