翻訳

Windows 8

  1. 仮想マシン '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5) このディスクは正しく機能しない可能性があります 仮想マシンを起動できない場合 このディスクを削除して再試行してください (仮想マシン ...
  2. 仮想マシン '%1' の仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています (仮想マシン ID %2) 親仮想ハード ディスクの ID と差分ハード ディスクの ID が一致していません
  3. 仮想マシン '%1' の保存された状態およびメモリ ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません この仮想マシンは正常に起動しない可能性があります その場合は 保存された状態を削除し 仮想マシンを再起動してください (仮想マシン ID ...
  4. 仮想マシン '%1' の再同期は既にスケジュールされています スケジュールを変更するには 既存のスケジュールされたタスクを取り消してやり直してください (仮想マシン ID %2)
  5. 仮想マシン '%1' の別の場所の復元中に名前変更されたファイル マップを調整できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  6. 仮想マシン '%1' の増分バックアップを実行できません 増分バックアップの設定が無効になっています (仮想マシン ID %2)
  7. 仮想マシン '%1' の変更をレプリケートできませんでした レプリカ サーバーの新しいレプリケーション設定で このサーバーからのレプリケーションが許可されていません (仮想マシン ID %2)
  8. 仮想マシン '%1' の変更をレプリケートできませんでした レプリカ サーバーの新しいレプリケーション設定で 指定された認証の種類を使用したこの仮想マシンのレプリケーションが許可されていません (仮想マシン ID %2)
  9. 仮想マシン '%1' の実行中にプロセッサ ソケットあたりの仮想 NUMA ノードの最大数を変更することはできません 仮想マシンをシャットダウンまたは停止してからプロセッサ ソケットあたりの仮想 NUMA ノードの最大数を変更してください (仮想マシン ...
  10. 仮想マシン '%1' の実行中にメモリの仮想 NUMA トポロジを変更することはできません 仮想 NUMA ノードあたりの最大メモリ量を変更する前に仮想マシンをシャットダウンするか無効にしてください (仮想マシン ID %2)
  11. 仮想マシン '%1' の実行中に仮想 NUMA ノードあたりの最大プロセッサ数を変更することはできません 仮想マシンをシャットダウンまたは停止してから仮想 NUMA ノードあたりの最大プロセッサ数を変更してください (仮想マシン ID %2) ...
  12. 仮想マシン '%1' の構成で 保存された状態ファイルとメモリ ファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4) 復元操作を再試行し 仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください (仮想マシン ID ...
  13. 仮想マシン '%1' の構成に指定されている仮想 NUMA ノード数が無効です ノードあたりの仮想プロセッサ数やノードあたりのメモリ量を増やして仮想 NUMA ノード数を少なくしてください (仮想マシン ID %2)
  14. 仮想マシン '%1' の移行操作がブロックされました この操作は このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません (仮想マシン ID %2)
  15. 仮想マシン '%1' の移行操作がブロックされました ホストが移行操作用に構成されていません (仮想マシン ID %2)
  16. 仮想マシン '%1' の計画フェールオーバーが既に実行中であるため この仮想マシンのレプリケーション設定を更新できません (仮想マシン ID %2)
  17. 仮想マシン '%1' の追加復元中に削除されたスナップショットをクリーンアップできませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  18. 仮想マシン '%1' は SCSI コントローラーに接続している物理ディスクに対して フィルターされていない SCSI コマンドを許可するように構成されています (仮想マシン ID %2) SCSI コマンドのフィルターを回避すると 親パーティションのオペレーティング ...
  19. 仮想マシン '%1' は 物理コンピューター '%3' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています 異なるプロセッサーを持つ物理コンピューターにこの仮想マシンを移行できるようにするには 仮想マシン設定を変更して 仮想マシンで使用されるプロセッサー機能を制限します ...
  20. 仮想マシン '%1' は 現在 %4 プロセッサーを使用していますが 物理コンピューター '%3' には %5 プロセッサーがあります 実行中または保存された仮想マシンは 異なるベンダーのプロセッサーを持つ物理コンピューターに移行できません ...
  21. 仮想マシン '%1' は 現在ポリシー ストアに定義されていない承認スコープに割り当てられています: '%3' 仮想マシンは既定の承認スコープに割り当てられます (仮想マシン ID %2)
  22. 仮想マシン '%1' はバックアップ操作を開始できません 競合する操作を実行中です バックアップを再試行してください (仮想マシン ID %2)
  23. 仮想マシン '%1' または (および) そのいずれかのスナップショットが 物理コンピューター '%3' と互換性がありません (仮想マシン ID %2)
  24. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした エクスポート パス '%3' は長すぎます 短いパスへエクスポートしてください (仮想マシン ID %2)
  25. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした エラー '%3' (%4) により '%5' の自動 VHD チェーンを結合できません (仮想マシン ID %2)
  26. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした 状態情報または記憶域情報のないスナップショットはエクスポートできません (仮想マシン ID %2)
  27. 仮想マシン '%1' をバックアップできません OnIdentify の間に報告されたファイル グループが変更されたか OnIdentify の間に報告されたサポートされるバックアップの種類 (ホット バックアップまたは保存された状態のバックアップ) ...
  28. 仮想マシン '%1' をバックアップできません バックアップ中に停止されました バックアップを再試行してください (仮想マシン ID %2)
  29. 仮想マシン '%1' をバックアップできません 増分バックアップが有効になっており iSCSI ディスクが接続されています (仮想マシン ID %2)
  30. 仮想マシン '%1' をバックアップできません 増分バックアップが有効になっており パススルー ディスクが接続されています (仮想マシン ID %2)
  31. 仮想マシン '%1' をバックアップできません 増分バックアップが有効になっており ファイバー チャネル ディスクが接続されています (仮想マシン ID %2)
  32. 仮想マシン '%1' をバックアップ操作の一部として保存された状態から復元できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  33. 仮想マシン '%1' を削除するために無効にすることができませんでした 仮想マシンの現在のインスタンスを削除しないと 仮想マシンをバックアップから復元できません 仮想マシンを手動で無効にしてから復元操作を再試行してください (仮想マシン ID ...
  34. 仮想マシン '%1' を削除できませんでした: %3 (%4) 仮想マシンの現在のインスタンスを削除しないと バックアップから仮想マシンを復元することはできません 仮想マシンを手動で削除してから復元操作を試してください (仮想マシン ID %2) ...
  35. 仮想マシン '%1' 内の VSS ライターは ID が '%5' のシャドウ コピー (VSS スナップショット) に対応する BackupComplete を実行できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  36. 仮想マシン '%1;' の実行中にプロセッサ共有リソースを変更することはできません 仮想マシンをシャットダウン 保存 または停止してからプロセッサ共有リソースを変更してください (仮想マシン ID %2)
  37. 仮想マシン '%1;' の実行中にメモリ共有リソースを変更することはできません メモリ共有リソースを変更する前にこの仮想マシンをシャットダウンするか 保存するか 無効にしてください (仮想マシン ID %2)
  38. 仮想マシン '%1;' の実行中は VHD 共有リソースを変更できません 仮想マシンをシャットダウン 保存 またはオフにしてから VHD プールを変更してください (仮想マシン ID %2)
  39. 仮想マシン '%2' の復元中にエラーが発生しました: VM の保存後の代理ファイバー チャネル HBA %4 (%5) の %1 LUN が見つかりません (仮想マシン ID %3)
  40. 仮想マシン '%2' の復元中にエラーが発生しました: 代理ファイバー チャネル HBA %4 (%5) の %1 LUN が見つかりません (仮想マシン ID %3)
  41. 仮想マシン '%3' で使用されている物理アドレス %1 で 1 つ以上の修正されたメモリ エラーが見つかりました ページが置き換えられています 仮想マシンは引き続き正常に動作します (仮想マシン: %4 指定されたプラットフォーム: %2) ...
  42. 仮想マシン '%3' で使用されている物理アドレス %1 で 1 つ以上の修正されたメモリ エラーが見つかりました ページを置き換えることができません 処理は実行されませんでした 仮想マシンは引き続き正常に動作します (仮想マシン: %4 指定されたプラットフォーム: ...
  43. 仮想マシン '%3' で使用されている物理アドレス %1 で修正されないメモリ エラーが発生しました 影響を受けるページが解放されています 仮想マシンのオペレーティング システムで処理するために このメモリ エラーに対応するマシン チェック ...
  44. 仮想マシン '%4' のアダプター '%3' のイーサネット接続設定をアップグレードする際にエラーが発生しました: %1 (%2) (仮想マシン ID %5)
  45. 仮想マシン '{0}' が依存している仮想マシン構成リソースが 仮想マシンの役割 '{1}' に見つかりませんでした
  46. 仮想マシン '{0}' ではレプリケーションが有効になっていません レプリケーションを有効にするには Enable-VMReplication コマンドレットを使用してください
  47. 仮想マシン '{0}' では既にレプリケーションが有効になっています レプリケーション設定を変更するには Set-VMReplication コマンドレットを使用してください
  48. 仮想マシン '{0}' には 仮想 SAN に割り当てられているファイバー チャネル アダプターが 1 つあります 冗長性を確保するには ファイバー チャネル アダプターを少なくとも 2 つ割り当ててください
  49. 仮想マシン '{0}' に対するアクセス許可がありません ユーザー アカウントに仮想マシンに対するアクセス許可があるか確認してください または 管理者として実行 を使用し 再試行してください
  50. 仮想マシン '{0}' の記憶域は 適切に構成されていません ディスク '{1}' は マウントされたボリューム セットに含まれるパス スルー ディスクであるため この構成はお勧めしません このパス スルー ディスクはホスト サーバーから利用できなくなるため ...
  51. 仮想マシン '{0}' は ID '{1}' のクラスター LUN を使用するように構成されていますが この LUN は仮想マシン '{2}' でも使用されています LUN は同時に 1 つのノードでしか所有できないため この構成では これらの仮想マシンを連動させる必要があります ...
  52. 仮想マシン '{0}' は クラスターに含まれていないディスクを使用するように構成されていますが それらのディスクはクラスターからアクセス可能であり クラスターに追加することができます この仮想マシンをクラスター化して可用性を高めるには そのすべての記憶域がクラスター上に存在している必要があります ...
  53. 仮想マシン '{0}' は コンピューター '{1}' に移動されました コンピューター '{1}' 上の仮想マシンへの接続を再確立できませんでした 仮想マシンの接続を終了するには 終了 をクリックします
  54. 仮想マシン '{0}' は パス スルー記憶域 '{1}' を使用するように構成されています ただし この記憶域リソースは 既に別の仮想マシンによって使用されています
  55. 仮想マシン '{0}' は 検証テストの開始時にオフラインになっていたクラスター ノード '{1}' に移行しました テストをもう一度実行してみてください
  56. 仮想マシン '{0}' は 現在使用できないため 可用性を高めることはできません この仮想マシンの可用性を高めるには 構成を再読み込みするか 仮想マシンが格納されている記憶域デバイスを再マウントしてから このウィザードをもう一度実行してください ...
  57. 仮想マシン '{0}' は現在 可用性を高められる状態にありません この仮想マシンの可用性を高めるには 仮想マシンをいったん停止するか シャットダウンするか または保存してから このウィザードをもう一度実行してください
  58. 仮想マシン '{1}' に必要な追加の記憶域 ({0}) は 現在 別のクラスター化された役割によって使用されているため この仮想マシン用には使用できません
  59. 仮想マシン {0} のコンピューター名を特定できません ネットワークの問題か 仮想マシンが完全には動作していないことが原因である可能性があります
  60. 仮想マシン {0} は証明書ベースの認証を使用しています レプリケーションを反転する場合は 新しい証明書を指定する必要があります 有効な証明書拇印を指定して もう一度試してください
  61. 仮想マシン ゲスト '{0}' は実行中のため可用性を高くできません この仮想マシンの可用性を高めるには 仮想マシンをいったん停止するか シャットダウンするか または保存してから このウィザードをもう一度実行してください
  62. 仮想マシン スナップショットが選択されているときは設定を変更できません 設定を変更するには 仮想マシンを選択してから 設定 をもう一度開きます
  63. 仮想マシン スナップショットのパス '{0}' は クラスターのディスク監視上にあります 別の仮想マシンにまだ使用されていないディスク監視に Hyper-V データを保存することはできません
  64. 仮想マシン スナップショットの保存先パス '{0}' は このフェールオーバー クラスターによって管理される記憶域にありません この仮想マシンを所有できるクラスターのすべてのノードからこのパスにアクセスできることを確認してください
  65. 仮想マシン スナップショットの保存先パス '{0}' は クラスター内の記憶域へのパスでも クラスターに追加可能な記憶域へのパスでもありません この仮想マシンの可用性を高めるには この記憶域をクラスター内のすべてのノードが確実に使用できるようにする必要があります ...
  66. 仮想マシン ハード ディスクの保存先パス '{0}' は このフェールオーバー クラスターによって管理される記憶域にありません この仮想マシンを所有できるクラスターのすべてのノードからこのパスにアクセスできることを確認してください
  67. 仮想マシン バス (VMBus) を開始できません 物理コンピューターの PCI チップセットが メッセージ シグナル割り込み (MSI) を適切にサポートしていません
  68. 仮想マシン ベースのデスクトップ展開を使用すると ユーザーは公開された RemoteApp プログラムと仮想デスクトップが含まれた仮想デスクトップ コレクションに接続できます
  69. 仮想マシン リソースはすべてのクラスター化された仮想マシンに必要です クラスター化された仮想マシンに仮想マシン リソースを追加してください
  70. 仮想マシン ワーカー プロセスは %3 WMI 名前空間への接続を失いました: %1 (%2) このため WMI 操作の一部が正しく機能しない可能性があります この問題を解決するには Windows Management Instrumentation ...
  71. 仮想マシン='%1' 仮想マシン ID=%2 の構成に問題があります 仮想マシンを削除し 新しい仮想マシンを作成してそれに仮想ディスクをアタッチしてください
  72. 仮想マシンからホスト バス アダプターへの接続をもう 1 つ追加し ゲスト オペレーティング システムでマルチパス I/O (MPIO) を構成して冗長なファイバー チャネル接続を確立します
  73. 仮想マシンがオンラインの場合は BiosGuid BiosSerialNumber BaseBoardSerialNumber または ChassisAssetTag を変更できません
  74. 仮想マシンがオンラインの場合は BiosGuid プロパティ BiosSerialNumber プロパティ BaseBoardSerialNumber プロパティ または ChassisAssetTag プロパティを変更できません
  75. 仮想マシンがクラスター化されているため 一部の設定を変更できません 利用できない設定を変更するには フェールオーバー クラスター マネージャーを使用します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)