翻訳

Office System 2013

  1. オンにした場合 文書を開いている間 編集時間が記録されません オフにした場合 記録されて合計時間が算出されます
  2. オンにした場合 表示 メニューで全画面表示に切り替えたときに数式バーが表示されます オフにした場合 数式バーは表示されません
  3. オンにした場合 複数の段組みが設定されたページでは 変更履歴のある段組みの横に線が印刷されます オフにした場合 線は印刷されません
  4. オンにすると プレゼンテーション パック が無効になり オフにすると有効になります プレゼンテーション パック コマンド ([ファイル タブの 保存と送信]) を表示または非表示にします ユーザーはこのコマンドを使用して PowerPoint ...
  5. オンライン ヘルプの既定言語を設定します この設定に加えて 有効となっている編集言語 ポリシー ノードで同じ言語を有効にすることもできます
  6. オンライン モードで実行中であり Microsoft Exchange Server 2007 またはそれ以前のバージョンに接続しているため この機能は使用できません
  7. オンラインで購入するには インターネットに接続している必要があります 閉じる をクリックし インターネットに接続して 再度ご購入ください または お近くの販売店で購入してください
  8. オンライン会議の機能を使用するには Microsoft NetMeeting 2.11 以降が必要です Microsoft NetMeeting をインストールするには CD の IE5 フォルダーから IE5Setup.exe を実行するか ...
  9. オンライン修復にはインターネット接続が必要ですが 接続されていないようです オフラインでクイック修復を行うか 接続してからもう一度オンライン修復をお試しください インターネットに接続している場合は オンラインで詳細なヘルプをご覧いただけます ...
  10. オンライン画像を挿入するには インターネット接続が必要です オフラインの場合は ご使用のコンピューターから画像を挿入できます
  11. オーディオの録音を開始します 停止 をクリックすると録音は終了します 録音が終了すると 録音していたときの時間にノートが関連付けられます
  12. オーディオ録音時に使用される既定のサンプリング ビット数 (kbps) を指定します 適切なコーデックが見つかった場合 ファイル タブ | オプション | オーディオおよびビデオ に表示されるリンクされたオーディオの 形式 設定 でこの値が既定のビット深度として使用されます ...
  13. オーディオ録音時に使用される既定のサンプリング レート (kHz) を指定します 適切なコーデックが見つかった場合 ファイル タブ | オプション | オーディオおよびビデオ に表示されるリンクされたオーディオの 形式 設定でこの値が既定のサンプリング ...
  14. オーディオ録音時に使用するチャネル (1 または 2) を指定します 適切なコーデックが見つかった場合 ファイル タブ | オプション | オーディオおよびビデオ に表示されるリンクされたオーディオの 形式 設定 でこの値が既定のチャネル数として使用されます ...
  15. オートコネクトを有効にします プロセス フローチャートなどの接続が多い図面で 図形の追加 接続 整列 および間隔設定が容易になります
  16. オートコレクト ファイル | を保存できませんでした ファイルが読み取り専用に設定されているか またはファイルに対する書き込みが許可されていない可能性があります
  17. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムは Office の品質 信頼性 パフォーマンスの向上を目的としたものです このプログラムにぜひ参加して 製品の次期バージョンの設計および Microsoft のサービス改善にご協力ください
  18. カスタム XML 機能は Microsoft Word から削除されました 次の列挙型は非推奨であり これらを使用するメソッドやプロパティを呼び出すとエラーが返されます - WdXMLNodeType 列挙型 - WdXMLNodeLevel ...
  19. カスタム XML 機能は Microsoft Word から削除されました 関連するメソッドとプロパティは推奨されません アクセスすると 実行時エラーが返されます
  20. カスタムのドキュメント情報パネル テンプレートでオフライン モードを無効にするか有効にするかと ドキュメント情報パネルを今すぐオフライン モードにするかどうかを指定します
  21. カタログ データの差し込みを使用すると 製品リストのテキストや画像を自動的にページに挿入して 目録や製品カタログを作成できます 差し込み印刷は 3 つの部分で構成されます
  22. カタログ データの差し込み領域製品リストのフィールドをこの繰り返し領域に挿入します 最終成果物の文書で表示する位置にフィールドを配置してください この領域は データ ソースのレコードごとに繰り返し挿入されます この領域の外側に挿入されたオブジェクトは繰り返されません ...
  23. カタログのエントリを含む製品リストを指定します 新しいリストを作成したり 既存のリストを再利用したり Outlook の連絡先からリストを選んだりできます
  24. カタログを表示する新しいページを挿入します カタログ ページを使うと データ ソースの複数のレコードを 1 つのドキュメントにまとめることができます
  25. カレンダーをドキュメントに追加します 月を選ぶだけで簡単に作れます その他のカレンダーのタイプを確認したい場合は その他のカレンダー を選びます
  26. カレント データベースとリンクしているテーブルを削除する場合は はい をクリックしてください この操作では Access 内のテーブルのみが削除され ソース テーブルは削除されません 他のプログラムで作成されたソース データをそのまま使用し ...
  27. カレント データベースは信頼されていない場所に存在し またそのコンテンツは有効になっていません データベースが信頼されていない場合 一部のマクロ アクションは実行できません 現在のマクロ アクションは 信頼されていないデータベースで実行できるマクロ ...
  28. ガント チャートのイナズマ線を挿入または更新します 複数のイナズマ線を設定して 特定の期間に完了した作業量を表すことができます
  29. ガント バーおよびフィールドの見出しに関するヒントを表示します ヒントには タイムスケールの単位に応じた日付 セル幅が狭くシート ビューやネットワーク ダイアグラム ビューで文字が完全に表示されない場合のセルの全内容などが表示されます この設定を有効にした場合 ...
  30. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  31. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  32. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { WinVerifyTrust からエラー 3 が返されました }
  33. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  34. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  35. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  36. キー 2 を作成できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  37. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  38. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  39. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  40. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  41. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  42. キーボードにない記号を追加します 数学記号 通貨記号 著作権記号など さまざまなオプションから選べます
  43. キーボードにない記号を追加します 数学記号 通貨記号 著作権記号など さまざまなオプションから選べます
  44. キーボードに対応する言語を有効にすると キーボードでその言語を入力しやすくなります また スペル チェックや文章校正でのテキストの言語識別に役立ちます 無効 をクリックして キーボードを有効にしてください
  45. キーボードのサポート (入力システム) やフォント (追加の言語サポート) のファイルなど 有効化した編集言語に必要なコンポーネントが不足しています コントロール パネルの 地域と言語のオプション を開き 言語 タブを表示して 不足しているコンポーネントをインストールしてください ...
  46. クイック アクセス ツール バーに追加したコマンドは 1 クリックで実行できます このリストを使って コマンドの追加 削除 並べ替えができます
  47. クイック分析ツールを使用して グラフ カラー コード 数式といった Excel の便利なツールにより データをすばやく簡単に分析します
  48. クエリ ウィザードを起動します このウィザードは 選択クエリ クロス集計クエリ 重複クエリ および不一致クエリを作成するのに役立ちます
  49. クエリの種類をクロス集計にします データは 2 つの値のセットによって集計されます 1 つの結果はデータシートの左側に縦方向で もう 1 つの結果は上部に横方向で表示されます
  50. クエリを実行したとき データ ソースのサーバーから特定できないエラーが返されました クエリの内容と形式を確認してもう一度試してください 問題が続く場合は サーバー管理者に問い合わせてください
  51. クライアント コンピューターから収集したデータを保存する既存の共有フォルダーの UNC パスを指定してください ローカル コンピューターにフォルダーを作成して共有するには 参照 をクリックします
  52. クリックしてスライド レイアウトにプレースホルダーを追加します プレースホルダーには 図 表 メディアや文字などの特定タイプのコンテンツを入れることができます
  53. クリックすると ドキュメントのテキスト検索オプションが表示されます 高度な検索オプションを使って テキストの置換 特定の場所へのジャンプ 検索の絞り込み方法の選択を行うことができます
  54. クリック時にサウンドやビデオを再生するには クリック時 をクリックします サウンドやビデオを再生するには単にスライドをクリックするのではなく 特定の要素をクリックする必要があるため この設定は開始タイミングともいいます
  55. クリップボードに大量の情報が存在します この情報を後で別の組織図に貼り付けられるようにクリップボードに保存する場合は はい をクリックしてください 情報をクリップボードから削除してメモリを解放する場合は いいえ をクリックしてください
  56. クリティカル タスクの特定に使用する余裕期間の日数を指定します この設定を有効にした場合 余裕期間が指定日数以下のタスクは クリティカル タスクとしてマークされます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  57. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな円グラフでデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  58. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな折れ線グラフでデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  59. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな散布図でデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  60. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな株価チャート 等高線グラフ またはレーダー チャートでデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  61. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな横棒グラフでデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  62. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな縦棒グラフでデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  63. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き さまざまな面グラフでデータのプレビューを表示します このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます
  64. グラフの挿入 ダイアログ ボックスを開き データ系列をさまざまな種類のグラフでプレビューして グラフの種類を選んだり データ系列を第 2 軸に移動したりすることができます このダイアログ ボックスでは 他の種類のグラフでデータのプレビューを表示することもできます ...
  65. グラフを作成するには 使用するデータを含むセルを選択してください 行および列の名前をラベルとして使用する場合は 名前も選択します
  66. グラフィック ファイル '%s' の形式が特定できないため 正しく変換されない可能性があります ドキュメントの変換を続けますか?
  67. グラフィックスを変換することができません WordPerfect グラフィック フィルタのバージョンが異なります 文書の変換を続けますか?
  68. グループを形成している図形を他のソースからコピーした場合は ネイティブ アプリケーションからそれらの図形をもう一度コピーし 希望のグループを再作成してください
  69. コネクタの線上に図形を配置したときに 線が分断され 図形の両側で別々のコネクタになって図形に接続されます コネクタ分割がサポートされない図面もあります
  70. コピーするレコードをプレビューするには ステータス バーの ビュー をクリックし データシート ビュー をクリックします コピー対象のレコードがデータシート ビューに表示されます
  71. コピーをドキュメント ワークスペースで使用できるようにするには ドキュメント管理 リンクをクリックしてください このドキュメントのワークスペース側のコピーに対して現在作業を行っている場合 ドキュメントの更新内容は表示されません
  72. コマンド バー ボタン エディターは削除されました このメソッドを呼び出すと エラーを返さずに失敗します CommandBarButton.PasteFace メソッド または CommandBarButton.Picture および CommandBarButton.Mask ...
  73. コマンドは ユーザー設定のグループにのみ追加できます ユーザー設定のグループを追加するには そのグループを表示させるタブをクリックして 新しいグループ をクリックします
  74. コメントや引用などのメモを追加して 文書内の項目に関する補足的な情報を付け加えます 文末脚注を示す上付き数字が文章に追加されます
  75. コメント記述者は Microsoft Word の他のコメントに直接返答できます Comment.Delete メソッドが呼び出されると このメソッドは以前のバージョンの Office と同様に機能し コメントを 1 つ削除して 文書のすべての返答を残します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)