翻訳

Office System 2013

  1. この操作を行う権限がない可能性があります ドキュメントの所有者またはヘルプ デスクに問い合わせて 権限を取得してください
  2. この文書からデータベース内の情報にアクセスすることを許可しない場合は いいえ をクリックします ネットワーク管理者または IT 担当者がいる場合 この文書で実行しようとしている SQL コマンドについて知らせてください
  3. この文書ではクイック スタイル セットの切り替えがオフになっています スタイルの管理 ダイアログ ボックスでこの制限を解除してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  4. この文書ではスタイル セットの切り替えがオフになっています スタイルの管理 ダイアログ ボックスでこの制限を解除してください 詳細
  5. この文書ではテーマの切り替えがオフになっています スタイルの管理 ダイアログ ボックスでこの制限を解除してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  6. この文書ではテーマの切り替えがオフになっています スタイルの管理 ダイアログ ボックスでこの制限を解除してください 詳細
  7. この文書で使われている配色を変えるには デザイン タブをクリックし ドキュメントの書式設定 グループの 配色 をクリックして 配色 リストからテーマの色を選びます 配色を変えると この文書で使われているテーマの色がすべて更新されます
  8. この文書には 選択したエンコードでサポートされない文字が含まれています これらの文字を扱えるようにするには キャンセル をクリックしていったん操作を中断してください 多国語の文書の場合は "UTF-8" を指定してください
  9. この文書に既に差し込みフィールドが挿入されている場合 そのフィールドに新しいデータ ソースの情報が取り込まれないことがあります 続行して新しいデータ ソースを選択する場合は はい をクリックしてください 既に選択されたデータ ソースを使用する場合は ...
  10. この文書のヘッダーまたはフッター以外の部分を表示します このオプションをオフにすると ヘッダーまたはフッターの内容のみが表示されます
  11. この文書は 他の編集者が行った変更内容を反映して更新されました ファイル タブをクリックすると 文書を以前のバージョンと比較できます
  12. この文書はエンコードされているため 正しく表示するには %s 言語サポートがインストールされている必要があります OK をクリックすると エンコードを変更せずに操作を続けます
  13. この文書は互換モードで開かれています この機能を有効に利用するには ファイル タブをクリックして 変換 をクリックし ドキュメントを新しいファイル形式に変換してください 詳細
  14. この文書を開いたり編集することができるユーザーを制限します 他のユーザーによる文書の読み取り 編集 コピー または印刷を防ぐことができます
  15. この更新プログラムを削除するには コントロール パネルで プログラムの追加と削除 または プログラムと機能 を使います 更新プログラム削除の詳細については KB903771 をご覧ください
  16. この更新プログラムを実行すると $(PACKAGE.PRODUCTNAME) $(PACKAGE.PLATFORM) 用の迷惑メールおよび悪意のあるリンクに対するフィルター定義が最新になります
  17. この株価チャートを作成するには 出来高 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  18. この株価チャートを作成するには 出来高 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  19. この株価チャートを作成するには 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  20. この株価チャートを作成するには 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  21. この機能には最新バージョンの (!idspnOneNote_NV) が必要です 最新バージョンの (!idspnOneNote_NV) をインストールしてから やり直してください
  22. この機能は使用できません この機能を使用できるようにするには セットアップをもう一度実行し 機能の追加または削除 をクリックし この機能を 自分のコンピューターから実行 に変更してください
  23. この機能を使うには (!idspnOneNote_NV) が起動している必要があります OneNote が既に開いている場合は すべての OneNote ウィンドウを閉じてから起動し直してください OneNote を起動した後に ここに戻ってやり直すことができます ...
  24. この機能を使うには (!idsTelemetricDashboardShort) を更新する必要があります (!idsTelemetricDashboardShort) のヘルプでトラブルシューティングに関するヘルプを参照してください
  25. この機能を使用するには Microsoft Outlook 2000 またはそれ以降のバージョンが必要です 正しいバージョンがインストールされ設定されていることを確認してください
  26. この機能を使用するには Windows Internet Explorer |0.|1 またはそれ以降のバージョンが必要です 最新バージョンの Internet Explorer は http://www.microsoft.com/japan/ie ...
  27. この機能を使用するには まず (!idspnSharePointFoundation_NV) Web サイトのドキュメント ライブラリに保存されたファイルを表示している必要があります ドキュメント管理 作業ウィンドウで そのサイトにあるドキュメント ...
  28. この機能を使用するには ドキュメントを新しいファイル形式に変換する必要があります 変換するには ファイル タブをクリックし 変換 をクリックします ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  29. この機能を使用するには ドキュメントを新しいファイル形式に変換する必要があります 変換するには ファイル タブをクリックし 変換 をクリックします 詳細
  30. この画面では Office のセキュリティ設定をカスタマイズします Office の VBA サポートを無効にするには 機能のインストール状況の設定画面で Visual Basic for Applications 機能を インストールされていない ...
  31. この種類のグラフの使用目的: 3 つ以上の値のセットまたはデータの組を比較します 値のセット間の関係を示します 使用ケース: バブルの相対的なサイズを決めるのに使える 3 番目の値がある場合に使います
  32. この種類のグラフの使用目的: 3-D 等高線グラフを上から見て 2 次元的に表現した平面図を示します 使用ケース: 項目と系列が両方とも数値の場合に使います この種類のグラフでは色によって詳細が表されるので 等高線グラフを使った方がいい場合もあります ...
  33. この種類のグラフの使用目的: 3-D 等高線グラフを上から見て 2 次元的に表現した平面図を示します 色を使って値の範囲を表します 使用ケース: 項目と系列が両方とも数値の場合に使います
  34. この種類のグラフの使用目的: 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を示します 3 番目の軸にデータを表示していき 折れ線を順番に前方向に並べます
  35. この種類のグラフの使用目的: 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を示します 3 番目の軸にデータを表示していき 面を順番に前方向に並べます 使用ケース: 項目の順序が重要な場合に使います 時間の経過に伴う変化の大きさを強調する場合に使います ...
  36. この種類のグラフの使用目的: 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を示します 使用ケース: 項目の順序が重要な場合に使います データ要素の数が多い場合に使います
  37. この種類のグラフの使用目的: 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を示します 使用ケース: 項目の順序が重要な場合に使います データ要素の数が少ない場合に使います
  38. この種類のグラフの使用目的: 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を示します 使用ケース: 項目の順序が重要な場合に使います 時間の経過に伴う変化の大きさを強調する場合に使います
  39. この種類のグラフの使用目的: 一定の時間や項目にわたる全体に対する部分の関係を示します 時間の経過に伴う変化の大きさを強調します 全体的な傾向として合計値を強調します
  40. この種類のグラフの使用目的: 値の全体に対する割合を比較します 値の全体に対する割合が時間とともにどのように変化するかを示します 使用ケース: 項目の文字列が長い場合に使います
  41. この種類のグラフの使用目的: 全体に対する値の割合を比較します 全体に対する値の割合が時間とともにどのように変化するかを示します
  42. この種類のグラフの使用目的: 全体に対する割合を示します より母数の大きな合計に関連付ける複数の系列がある場合に 円グラフの代わりに使います
  43. この種類のグラフの使用目的: 全体に対する割合を示します 元の円グラフから値を抜き出して 別の円グラフに入れて 割合の小さい値をわかりやすく示したり 別のグラフで値を強調したりします
  44. この種類のグラフの使用目的: 全体に対する割合を示します 元の円グラフから値を抜き出して 積み上げ横棒グラフに入れ 割合の小さい値をわかりやすく表示したり 積み上げ横棒グラフで値を強調したりします
  45. この種類のグラフの使用目的: 全体に対する割合を表示する場合 使用ケース: 数字の合計が 100% の場合 グラフに表示する項目の数が少ない場合 (表示項目の数が多いと どのくらいの角度なのか判別しにくくなります)
  46. この種類のグラフの使用目的: 全体の中の各部分が時間とともにどのように変化するかを示します 積み上げ折れ線グラフは見にくくなることもあり 積み上げ面グラフを使う方がよい場合もあります
  47. この種類のグラフの使用目的: 少なくとも 2 つのセットの値または 2 組のデータを比較します 使用ケース: データ要素の数が多い場合に使います データが数式に基づく一連の X Y の組を表す場合に使います
  48. この種類のグラフの使用目的: 少なくとも 2 つのセットの値または 2 組のデータを比較します 使用ケース: データ要素の数が多い場合に使います データの測定方法がそれぞれ異なる場合に使います
  49. この種類のグラフの使用目的: 少なくとも 2 つのセットの値または 2 組のデータを比較します 使用ケース: データ要素の数が少ない場合に使います データが数式に基づく一連の X Y の組を表す場合に使います
  50. この種類のグラフの使用目的: 少なくとも 2 つのセットの値または 2 組のデータを比較します 使用ケース: データ要素の数が少ない場合に使います データの測定方法がそれぞれ異なる場合に使います
  51. この種類のグラフの使用目的: 少なくとも 2 つのセットの値または 2 組のデータを比較します 値のセットの関係を示します 使用ケース: データがばらついている場合に使います
  52. この種類のグラフの使用目的: 少数の項目の値を比較します 使用ケース: グラフが期間を表す場合に使います 項目の文字列が長い場合に使います
  53. この種類のグラフの使用目的: 時間の経過に伴う株価実績の傾向を示します 使用ケース: 出来高 始値 高値 安値 終値の 5 つの価格値の系列がある場合に使います
  54. この種類のグラフの使用目的: 時間や項目にわたる 値の全体に対する割合の傾向を示します 値の全体に対する割合が時間とともにどのように変化するかを示します 積み上げ折れ線グラフは見にくくなることもあるため 100% 積み上げ面グラフを使う方がよい場合もあります ...
  55. この種類のグラフの使用目的: 時間や項目にわたる 値の全体に対する割合の傾向を示します 時間の経過に伴う各値の全体に対する割合の変化の大きさを強調します
  56. この種類のグラフの使用目的: 異なる種類の情報を強調します 使用ケース: グラフ内の値の範囲が大きく異なる場合に使います 複数の種類のデータがある場合に使います
  57. この種類のグラフの使用目的: 複数の項目にわたって全体の中の部分を比較します 全体の中の各部分が時間とともにどのように変化するかを示します 使用ケース: 項目の文字列が長い場合に使います
  58. この種類のグラフの使用目的: 複数の項目の値を比較します 3 番目の軸にデータを表示していき 縦棒を順番に前方向に並べます
  59. この種類のグラフの使用目的: 連続した曲線で 2 次元にわたる値の傾向を示します 使用ケース: 項目と系列が両方とも数値の場合に使います
  60. この種類のグラフの使用目的: 連続した曲線で 2 次元の値の傾向を示します 使用ケース: 項目と系列が両方とも数値の場合に使います データ曲線が重なり合う場合に使います
  61. この種類のグラフは いくつかの項目の値を視覚的に比較するのに使います 別の種類の縦棒グラフを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ポインターをアイコンの上に置きます
  62. この種類のグラフは グラフに期間が表示されているか 項目の文字列が長い場合に 少数の項目の値を視覚的に比較するのに使います 別の種類の横棒グラフを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ポインターをアイコンの上に置きます ...
  63. この種類のグラフは 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を表すのに使います 別の種類の折れ線グラフを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ポインターをアイコンの上に置きます
  64. この種類のグラフは 一定の時間 (年数 月数 日数) や項目にわたるデータの傾向を表示するのに使います 時間の経過に伴う変化の大きさを強調するのに使います 別の種類の面グラフを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ...
  65. この種類のグラフは 値のセットの関係を表示するのに使います 別の種類の散布図グラフとバブル チャートを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ポインターをアイコンの上に置きます
  66. この種類のグラフは 全体の中の割合を表示するのに使います 数字の合計が 100% の場合に使います 別の種類の円グラフまたはドーナツ グラフを表示するには 矢印をクリックします ドキュメント内でプレビューを表示するには ポインターをアイコンの上に置きます ...
  67. この種類のグラフは 異なる種類の情報を強調する際に使用します グラフ内の値の範囲が大きく異なる場合や 複数の種類のデータがある場合に使用します あらかじめ準備された複合グラフを表示するには矢印をクリックし ドキュメント内にプレビューを表示するには ...
  68. この絶対パスを相対パスに変換しますか? ソース イメージが別の場所にミラーされている場合 相対パスのコマンドはセットアップが実行されている場所から実行されます
  69. この署名欄の作成に使用された署名サービスが現在使用できないため 署名を追加できません サービス提供者の詳細情報(&L).キャンセル(&C)
  70. この署名欄の作成に使用した署名サービスは 現在使用できません このプロバイダーについての詳細を表示する(&L).キャンセル(&C)
  71. この署名欄の作成に使用した署名サービスは 現在使用できません このプロバイダーについての詳細を表示する(&L).キャンセル(&C)
  72. この翻訳パッケージにはこのアイテムのコンテンツが含まれていません コンテンツを正しい場所にアップロードしますが 処理が完了するまでしばらく時間がかかることがあります 翻訳のレビュー準備ができ次第 電子メールが送信されます 他のユーザーに通知するには ...
  73. この翻訳パッケージにはこのアイテムの内容が含まれていません 内容を正しい場所にアップロードしますが 処理が完了するまでしばらく時間がかかることがあります リボンの 翻訳の状態 ボタンをクリックすると ジョブの状況を確認できます
  74. この翻訳パッケージには多数のアイテムが含まれているため 完了するまでしばらく時間がかかることがあります リボンの 翻訳の状態 ボタンをクリックすると ジョブの状況を確認できます
  75. この翻訳パッケージには多数のアイテムが含まれているため 完了するまでしばらく時間がかかることがあります 翻訳のレビュー準備ができ次第 電子メールが送信されます 他のユーザーに通知するには 以下に通知先の電子メール アドレスを入力してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)