翻訳

Office System 2013

  1. この製品が正規にライセンスされたものであることを確認するには ライセンス認証を実行する必要があります ライセンス認証を行わない場合 |1 に |0 のほとんどの機能が無効になります
  2. この製品には Windows Server AppFabric およびそのすべての機能が必要です すべての機能が搭載された Windows Server AppFabric をインストールし セットアップを再度実行してください
  3. この製品には Windows Server AppFabric およびそのすべての機能が必要です すべての機能が搭載された Windows Server AppFabric をインストールし セットアップを再度実行してください
  4. この製品には Windows Server AppFabric およびそのすべての機能が必要です すべての機能が搭載された Windows Server AppFabric をインストールし セットアップを再度実行してください
  5. この製品には インターネット インフォメーション サービス (IIS) 7.0 以上が必要です また IIS Web サーバー拡張の一覧に ASP .NET v4.0 がなければなりません
  6. この製品に必要な Windows Server の機能または役割サービスが有効になっていません 全一覧については 以下のリンク先を参照してください
  7. この製品の 64 ビット バージョンの実行中は このチップセットはサポートされません サポートされているチップセットの詳細については 製品のマニュアルを参照してください
  8. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  9. この製品のインストールは現在進行中です 続行するには インストールによって行われた変更を元に戻す必要があります これらの変更を元に戻しますか?
  10. この製品のライセンスを確認できませんでした コントロール パネルを使って Office プログラムを修復してください OKヘルプ
  11. この製品の別のバージョンが既にコンピューターにインストールされています この製品をインストールするには まずコントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用して 既存の製品をアンインストールしてください
  12. この製品の別の言語版が既にインストールされているため インストールを続行できません インストールの前に 同じ言語版をインストールするか 前のバージョンをアンインストールしてください
  13. この製品の多くの機能は インストール環境についてライセンス認証を行う またはインストール環境を変換した後に利用可能になります 詳細は ヘルプ をクリックしてください
  14. この製品は SharePoint Portal Server 2003 がインストールされているコンピューターにはインストールできません コンピューターから SharePoint Portal Server 2003 を削除し その後にこの製品をインストールしてください ...
  15. この製品は Windows SharePoint Services 3.0 がインストールされているコンピューターにはインストールできません この製品をインストールする前に Microsoft SharePoint Foundation 2013 ...
  16. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  17. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  18. この製品はライセンスがありません 詳細については 社内ネットワークに接続するか システム管理者に問い合わせてください
  19. この製品をアンインストールする前に 以下の点に注意してください - この製品をアンインストールすると この製品でインストールされた機能に依存するサイトで 一部の機能が失われる可能性があります - この製品を既存の SharePoint 製品上にインストールしたか ...
  20. この製品をインストールする前に Microsoft Office 2013 のサーバー製品をインストールする必要があります Microsoft Office 2013 サーバー製品をインストールしてから セットアップを再度実行してください
  21. この製品をインストールする前に Microsoft SharePoint Foundation 2013 をインストールする必要があります Microsoft SharePoint Foundation 2013 をインストールしてから セットアップを再度実行してください ...
  22. この製品をインストールする前に Microsoft SharePoint Server 2013 Enterprise Edition をインストールする必要があります Microsoft SharePoint Server 2013 をインストールしてからセットアップを再度実行して ...
  23. この製品を使うには インターネット インフォメーション サービス (IIS) の Web サーバー拡張の一覧に ASP.NET v4.0 がなければなりません ASP.NET v4.0 が一覧にない場合は ASP.NET v4.0 を再インストールしてください ...
  24. この言語の追加サポートがインストールされていないため この言語でテキストの入力や表示を行うことができません 追加の言語サポートをインストールするには はい をクリックし 追加の言語サポートを有効にする をオンにしてください 続行してもよろしいですか? ...
  25. この設定では Groove Server Manager の SSL 証明書が有効でない場合に 引き続き SharePoint Workspace アカウントの自動構成を許可するかどうかを指定します 許可する場合 SharePoint Workspace ...
  26. この設定では InfoPath 電子メール フォームを Outlook からエクスポートできるようにするかどうかを指定します 既定では Outlook の InfoPath 電子メール フォームは ファイル フォルダーまたはネットワークの別の場所にエクスポートできます ...
  27. この設定では Outlook ユーザーが 暗号化の警告が表示された後に電子メール メッセージを送信できるかどうかを指定します このポリシー設定を有効にした場合 暗号化の警告ダイアログ ボックスに 続行 ボタンは表示されません つまり ユーザーは送信操作を完全に取り消す必要があります ...
  28. この設定では SharePoint リストの PST および "SharePoint" という用語が使われている Outlook のその他の場所で使用するためのユーザー定義ラベルを指定できます (この値を設定すると Outlook の文字列で使用される ...
  29. この設定では デジタル署名されたコンテンツを含む Microsoft InfoPath フォームを開くときにメッセージ ダイアログ ボックスを表示するかどうかを指定します 既定では フォームにデジタル署名が含まれていると 警告メッセージが表示されます ...
  30. この設定では ファイル メニューの 古いアイテムの整理 を無効にし ユーザーがメール ボックスの古いアイテムの整理を手動で実行できないようにします たとえば 競合を回避するために他のメッセージング レコード管理ポリシーを導入している場合に この設定を指定できます ...
  31. この設定では ユーザーが DAV を経由して予定表を公開するときに使用する必要がある DAV サーバーのパスを定義できます
  32. この設定では 共通のファイル ダイアログ ボックスのプレース バーに表示するアイテムのリストを構成します 有効なアイテムには 参照可能なパスと環境変数が %.% 形式で含まれます アイテムは テンプレートに入力した順でプレース バーに表示されます ...
  33. この設定では 複数のブックを同時に開いているときに タスク バーに Excel のエントリを 1 つだけ表示するか または開いているブックごとにエントリを表示するかを指定します
  34. この設定には ユーザーが Outlook フォルダーに最後にアクセスしてから Outlook と Exchange の同期が中止されるまでの経過期間を指定します たとえば このオプションに 45 を設定すると ユーザー A が ユーザー B ...
  35. この設定により Excel SharePoint Designer Outlook PowerPoint Publisher および Word で VBA を使用できなくなります Visual Basic for Applications (VBA) ...
  36. この設定により ローカル ポリシー適用時のパスワードの最小文字数を定義できます このポリシー設定を有効にした場合 パスワードの最小文字数を指定できます 有効な範囲は 0 255 です このポリシー設定を無効にするか 未構成にした場合 パスワードの最小文字数の既定値は ...
  37. この設定により不必要な Office アニメーションがすべて無効になります 既定では ビューからビューへのフェードなどのアニメーション効果は有効です
  38. この設定を有効にしなかった場合 Excel では コントロール パネルの 地域と言語のオプション にある短い日付形式の設定が使用されます この設定を有効にした場合 Excel で 4 桁の年を含む日付を入力すると 常に 4 桁年が表示されます ...
  39. この設定を有効にすると テキストを完全に表示するスペースがない場合に各予定の開始時間のみが表示されます '圧縮リスト' ベースのコントロールにのみ適用されます
  40. この設定を有効にすると テンプレート内の圧縮リスト ベースのコントロールでは グリッドで最も制限の多いセルのコンテンツ調整設定が共有されます たとえば 予定表グリッドに可能な限り小さいフォントを使用するセルがある場合 すべての日を同じ設定で表示する ...
  41. この設定を有効にすると テーブル (以前のバージョンの Excel では "リスト" と呼ばれていました) に隣接するセルで作業するときに 隣接する行または列がそのテーブルの一部になります
  42. この設定を有効にすると 各行に使用されるスペースを最大限に確保するために 単語の末尾ではなく単語の途中で改行されることがあります '圧縮リスト' ベースのコントロールにのみ適用されます
  43. この警告が間違いであると思われる場合は 日付の確認 をクリックして このコンピューターの時計がタイム サーバーと合っていることを確認してください
  44. この軽量のタスクは Microsoft Office ドキュメント キャッシュの状態を正常に保つ機能を果たします このタスクを無効にすると オンライン ソースから取得したドキュメントを使用する場合や ディスクの使用率が高い場合に 予期しない問題が発生することがあります ...
  45. この電子メールで使われている配色を変えるには オプション タブをクリックし テーマ グループの 配色 をクリックして 配色 リストからテーマの色を選びます 配色を変えると この電子メールで使われているテーマの色がすべて更新されます
  46. これには数分かかることがあります 翻訳のレビュー準備ができ次第 電子メールが送信されます 他のユーザーに通知するには 以下に通知先の電子メール アドレスを入力してください
  47. これには数分かかることがあります 翻訳パッケージがダウンロード可能になったら 電子メールが送信されます ほかにも通知を送るには その電子メール アドレスを下に入力してください
  48. これにより 開始したアプリのメモリがクリアされます データは失われません これらのアプリが次回表示されると メッセージを再表示します
  49. これは ANSI OST ファイルの作成を制御するポリシー設定です このポリシー設定を有効にした場合または未構成の場合 新しい ANSI OST ファイルを作成できません このポリシー設定を無効にした場合 Outlook プロファイルのすべての新しい ...
  50. これは OrgPlus で作成されたファイルであり 組織図アドインでは開けません ファイルを OrgPlus で開いて 組織図アドインのファイル (.opx) として保存してください
  51. これは |0 に最終更新されたサーバー ドキュメントのオフライン コピーです このドキュメントの最新版は サーバーとの同期が完了した後で使用可能になります 変更内容は サーバーが使用可能になったときにアップロードされます
  52. これは |0 に最終更新されたサーバー プレゼンテーションのオフライン コピーです このドキュメントの最新版は サーバーとの同期が完了した後で使用可能になります 変更内容は サーバーが使用可能になったときにアップロードされます
  53. これは |0 のボリューム ライセンス版のプロダクト キーですが この製品は現在インストールされていません このプロダクト キーを使用するには 管理者に問い合わせてください
  54. これは |0 の時点で最新のサーバー ドキュメントのオフライン コピーです このドキュメントの最新バージョンは サーバーとの同期が完了した後で使用できるようになります
  55. これは |0 の時点で最新のサーバー ファイルのオフライン コピーです 編集するためにファイルを開くには ファイルの編集 をクリックします 変更内容は サーバーとの同期が完了した後でアップロードされます
  56. これは |0 の時点で最新のサーバー ブックのオフライン コピーです 編集するためにブックを開くには ブックの編集 をクリックします 変更内容は サーバーとの同期が完了した後でアップロードされます
  57. これは サーバー プレゼンテーションのオフライン コピーであり 最終更新時間は |0 です 現在 サーバーにはアクセスできません 変更内容は サーバーへのアクセスが可能になったときにアップロードされます
  58. これは サーバー文書のオフライン コピーであり 最終更新時間は |0 です 現在 サーバーにはアクセスできません 変更内容は サーバーへのアクセスが可能になったときにアップロードされます
  59. これはインポートされたオブジェクトで グループではありません これを Microsoft Office 描画オブジェクトに変換すると 埋め込まれたデータまたはリンクの情報は失われます 変換しますか?
  60. これは差し込み印刷で使用されるアドレス帳です 以下のオプションを使用して アドレス帳への項目の追加 アドレス帳の変更ができます また チェック ボックスを使用して 差し込み印刷の宛先を追加または削除できます アドレス帳が準備できたら OK をクリックしてください ...
  61. これは差し込み印刷で使用される製品リストです 以下のオプションを使用して リストへの項目の追加 リストの変更ができます また チェック ボックスを使用して カタログ データ差し込みの対象製品を追加または削除できます リストが準備できたら OK ...
  62. これは通常 検索機能が何も見つけられない状態 (検索カーソルがまだ設定されていない状態) にあるために起きます カーソルがアクティブな一致に設定されていないので 置換 ボタンは機能しません
  63. これらのサービスを追加すると 外部のコンテンツを検索し その結果を リサーチ 作業ウィンドウに表示できるようになります これらのサービスからの情報には 外部のコンテンツへのリンクが含まれることがあります
  64. これらのポリシーはアプリケーション エラー報告および Windows エラー報告に影響します Windows エラー報告に影響するポリシーについては コンピューターの構成\管理用テンプレート\システム\エラーの報告を参照してください "
  65. これらの作成元によって署名されたコードは 信頼のおけるものと見なされますが 信頼のおける発行元 に追加できるのは 新しい発行元のみです
  66. これらの校正ツールはコンピューターにインストールされていません インストールされていない をクリックして Windows 言語設定から言語パックを取得してください
  67. ご利用いただけるのは 正規の Microsoft Office をお使いのお客様のみです お使いの Microsoft Office を確認しますか?
  68. ご協力ありがとうございます いただいた貴重なご意見は 製品開発において参考にさせていただきます ご意見がどのように活用されるかについては 以下のリンクをクリックしてください
  69. ご同意いただいた場合 お使いのハードウェア構成と Microsoft 製品の使用方法について匿名の情報を収集し 傾向や使用パターンの分析に使用します
  70. ご自身で作成したデジタル ID では 他のユーザーはあなたの署名の真正性を確認できません あなたの署名の真正性は このコンピューターのみで確認することができます
  71. しきい値となるビット レートを指定します アクティブなネットワーク接続のビット レートがこの値を下回った場合 低速回線接続と認識され それに応じた処理が行われます (メッセージ全文ではなくヘッダーのみダウンロードするなど)
  72. すべての Office 2013 プログラムのユーザー インターフェイスに使用される表示言語を設定します この設定に加えて 有効となっている編集言語 ポリシー ノードで同じ言語を有効にすることもできます
  73. すべてのタスクと 各タスクに割り当てられたリソースを表示します このビューを使用して データを日 週 または他の時間増分レベルで更新します
  74. すべてのデータがオフラインになります 再接続すると データの変更がサーバーとの間で同期されます SharePoint リストのデータはこのデータベースにキャッシュされます データベースが共有されている場合は SharePoint サイトでこのデータを表示する権限がないユーザーでも ...
  75. すべてのブラウザー]: すべてのブラウザーと互換性のある形式で PowerPoint の新しい Web ページを保存します Windows Internet Explorer 4.0 またはそれ以降]: Windows Internet Explorer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)