翻訳

Windows 8

  1. ポート %2!d!で受信する %1 に向けられた UDP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  2. ポート %3 から切断しようとしているクライアントに対する LANA %2 からリモート コンピューター名 %1 を削除できません エラー コードはデータです
  3. ポート %3 に接続しようとしているクライアントに対する LANA %2 にリモート コンピューター名 %1 を追加できません エラー コードはデータです
  4. ポート 443 および HTTPS プロトコルがブロックされていないことを確認します 2. ポート 88 およびポート 464 がリモート アクセス サーバーまたはドメイン コントローラーでブロックされていないことを確認します
  5. ポート エラーのため 印刷スプーラーはプリンター %1 ポート %2 の印刷キューを追加できませんでした 再試行します
  6. ポート エラーのため 印刷スプーラーはプリンター %1 ポート %2 を追加できませんでした プリンターの追加は再試行されません
  7. ポート ミラーリングでは 仮想マシンが送受信するパケットをコピーし そのコピーを監視用に構成された別の仮想マシンに転送することによって仮想マシンのネットワーク トラフィックを監視します
  8. ポート(%1): UI 応答が受信したセッション ID (%2) は 要求が送信した (%3) と異なります この要求を破棄しています
  9. ポート(%1): アカウントは無効になっておりユーザーはドメインに参加していません 認証は別の資格情報プロファイルで試行されます
  10. ポートが無期限に開いたままにならないようにするために リモート アシスタンスでは 特定の時間だけ接続を待機します コントロール パネル の システム で設定されているセッションの制限時間を超えました
  11. ポートが競合する場合 Windows PowerShell コマンドレット Set-IpamConfiguration を使用してポートを更新し ファイアウォール規則を再構成できます 既定のファイアウォール規則は無効になります 名前がそれぞれ ...
  12. ポートの一覧が無効です 複数のポートは コンマで区切って指定できます ポート番号は 0 65535 の範囲で指定してください ハイフン (-) を使ってポートの範囲を指定できます ポートの範囲を指定する場合 範囲の下限には 上限の値以下を指定してください ...
  13. ポートの一覧が無効です 複数のポートは コンマで区切って指定できます ポート番号は 0 65535 の範囲で指定してください 認証モードが "認証しない" に設定されている場合 ハイフン (-) を使ってポートの範囲を指定できます ポートの範囲を指定する場合 ...
  14. ポートの指定は プロトコルが TCP または UDP の場合にのみ有効です action="noauthentication" の場合のみポート範囲を指定できます
  15. ポートの構成が無効であるため サーバーのポートを照会できません IPAM サーバーのポート設定には PowerShell コマンドレット Set-IpamConfiguration を使用してください
  16. ポートはほかのアプリケーションから開かれています ポートの名前を変更すると ほかのアプリケーションへ予期しない影響がある可能性があります 続行しますか?
  17. ポート変換が無効にされましたが アドレス プールが構成されていません 他のどのコンピューターもこのインターフェイスを共有できません この構成を保存するには OK をクリックしてください この設定を変更するには キャンセル をクリックしてください ...
  18. ポート変換が無効になっていますが アドレス プールが構成されていません アドレス範囲を 1 つ以上構成するまで どのコンピューターも このインターフェイスを共有できません
  19. ポート番号または承認されるアプリケーションのいずれかを指定することはできますが 両方を指定することはできません 使用しないオプションのデータを消去して 再試行してください
  20. ポート範囲 (開始ポートと終了ポートで指定) が 1 つ以上の既存のポート規則の範囲と重複しているため ポート規則を設定できませんでした 既存のどのポート規則とも重複しないポート範囲を指定してください
  21. ポート範囲 (開始ポートと終了ポートで指定) が 1 つ以上の既存のポート規則の範囲と重複しているため ポート規則を追加できませんでした 既存のどのポート規則とも重複しないポート範囲を指定してください
  22. ポート規則の IP アドレスを設定できませんでした 新しい IP アドレス '{0}' がクラスター '{1}' の仮想 IP アドレスではありません 有効な IP アドレスを指定してください
  23. ポート規則のタイムアウトを設定できませんでした 拡張アフィニティのタイムアウトを適用できるのは フィルター モードが 'Multiple Host' でアフィニティが 'None' 以外であるポート規則だけです このポート規則の設定を変更するか ...
  24. ポート規則のモードが 'Multiple' でないため ポート規則 '{0}' の処理の優先順位を設定できませんでした ポート規則のモードを変更するか 別のポート規則を指定してください
  25. ポート規則のモードが 'Single' でないため ポート規則 '{0}' の処理の優先順位を設定できませんでした ポート規則のモードを変更するか 別のポート規則を指定してください
  26. ポート規則の拡張アフィニティのタイムアウトを設定できませんでした 1 つ以上のクラスター ノードで拡張アフィニティ機能がサポートされていません すべてのクラスター ノードで拡張アフィニティをサポートする Windows バージョンを使用するか ...
  27. ポート規則の数が既に最大数に達しているため 新しいポート規則を追加できませんでした 続行する前にポート規則をいくつか削除してください
  28. ポーリング間隔の変更を通知されたときにタイム プロバイダー '%1' がエラーを返しました エラーは無視されます エラー: %2
  29. マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項が見つかりません インストール元が有効であることを確認し インストールを再実行してください %0
  30. マイナー バージョン番号が Windows ファイアウォールで認識されなかったため 規則が部分的に無視されました プロファイル: %1 部分的に無視された規則: ID:%2 名前:%3
  31. マウス キー機能を有効にすると キーボードのテンキーを使ってマウス ポインタを操作できるようになります Alt + 左 Shift + Num Lock キーを押すとマウス キー機能が有効になります
  32. マウスおよびキーボードを使用して 繰り返しディスプレイをオンにしている場合は ディスプレイの電源を切るまでの時間を長くします
  33. マウスのボタンを押したままでなくても 強調表示やドラッグができます 項目をクリックし マウスのボタンを少しの間押したままにしてから離します 次に 目的の位置までマウスを移動し そこでもう一度クリックします
  34. マウント ディレクトリは既に別のボリュームと関連付けられています このマウント ディレクトリを使用する前に 他のボリュームをマウント解除してください
  35. マウント操作に失敗しました マウントを実行するときは その特定のマウント パスにあるファイルにアクセスするソフトウェア (たとえばウイルス対策ソフトウェアや検索インデックス作成ツールなど) を無効にする必要があります
  36. マスタ ブラウザが同一ドメイン上に別のマスタ ブラウザを検出した回数です
  37. マスター ファイル テーブル (MFT) に ベース ファイル レコード セグメントからアクセスできない子ファイル レコード セグメントがあります ファイル参照番号は 1!0I64x! です
  38. マスター ファイル テーブル (MFT) に破損したファイル レコードがあります ファイル参照番号は 1!0I64x! です ファイルの名前は "%2!wZ!" です
  39. マスター ブラウザーは 自分がトランスポート %3 のドメインのマスター ブラウザーであると認識している 別のコンピューター %2 からサーバー アナウンスを受信しました マスター ブラウザーが停止しているか またはブラウザーの選択中です
  40. マスター ブート レコード (MBR) ディスク形式のディスクで フォーカスされた パーティションをアクティブとしてマークします 構文: ACTIVE ブート時に基本入出力システム (BIOS) によって読み取られるディスクに値を 書き込みます ...
  41. マスター ブート レコード (MBR) パーティション スタイルを持つ空のベーシック ディスクを GUID パーティション テーブル (GPT) パーティション スタイルを 持つベーシック ディスクに変換します 構文: CONVERT GPT ...
  42. マスターからゾーンの新しいコピーを転送 マスター サーバーからゾーンの新しいコピーを転送するコマンドをサーバーに送信します
  43. マスター形式を使う場合 この種類のディスクに 1 回のみ書き込み可能です ディスクに複数回ファイルを追加する場合は ライブ ファイル システム形式を代わりに使用してください マスター形式を使用しますか?
  44. マスター統計情報: - 送信された通知 = %1!10lu! 要求 = %2!10lu! 名前エラー = %3!10lu! フォーマット エラー = %4!10lu! 拒否 = %5!10lu! AXFR 上限 = %6!10lu! セキュリティ ...
  45. マッピング ストアに構成されたマッピングがないユーザーを表すためにサーバーで使用される Windows アカウントを指定します 既定では NT AUTHORITY\AnonymousLogon アカウントを使用してそれらのユーザーが表されます ...
  46. マップ キャッシュ ファイルが存在しないか または破損しています 行った修復操作: マップ キャッシュ ファイルを再生成しています ドメイン: %1 マップ名: %2
  47. マップが既に定義されています 現在のフィールド定義 - キー フィールド番号 = '%1' フィールドの区切り記号 = '%2' 新しいフィールド定義 - キー フィールド番号 = '%3' フィールドの区切り記号 = '%4'
  48. マップを移行するには 利用可能な NIS マップの一覧にあるマップを選択して 追加 をクリックします マップを削除するには 移行するマップの一覧からマップを選択して 削除 をクリックします 新しく移行する非標準 NIS マップを作成するには ...
  49. マップ伝達のエラーは自動的にログが記録されます マップ伝達の途中のステップと伝達の成功のログを記録するには 下のチェックボックスをオンにしてください
  50. マニフェスト '{2}' のフィールド '{1}' に指定されている '{0}' を処理するモジュールは モジュール ディレクトリに有効なモジュールが見つからなかったため 処理されませんでした
  51. マニフェストに 必要な既定の名前空間が 指定のアセンブリ要素上にありますが 値が "urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" ではありません
  52. マネージ プラグイン モジュールでプラグイン メソッド WSManPluginShell WSManPluginCommand WSManPluginSend WSManPluginRecieve が見つかりません
  53. マルウェア対策は有効期限切れか 無効になっているため 完全な保護を提供できなくなりました PC を保護するための処置を今すぐ実行してください
  54. マルウェア対策アプリで PC が保護されなくなりました 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  55. マルチ プロトコル LAN-to-LAN LAN-to-WAN 仮想プライベート ネットワーク (VPN) およびネットワーク アドレス変換 (NAT) ルーティング サービスをこのネットワークのクライアントとサーバーで有効にします このサービスが停止した場合 ...
  56. マルチキャスト DNS は リンク ローカル マルチキャスト名前解決 (LLMNR) としても知られています LLMNR は DNS 名前解決で解決できない場合に 同じサブネット上の近隣コンピュータの名前を解決するために使用される 追加の名前解決プロトコルです ...
  57. マルチキャスト IP アドレス %1 は IP %2 を持つ別の Windows 展開サービス サーバー で使用されています Windows 展開サービス管理ツールを使用して このマルチキャスト IP アドレスを含めずに マルチキャスト IP ...
  58. マルチキャスト IP アドレス %1 は IP %2 を持つ別のマルチキャスト サーバーで 使用されています Windows 展開サービス管理ツールを使用して このマルチキャスト IP アドレスを含めずに マルチキャスト IP アドレスの範囲を構成してください ...
  59. マルチキャスト アドレスおよびポートを次の形式で指定すると このキューに関連付けることができます: : 例: 234.1.1.1:8001 マルチキャスト アドレスは 224.0.0.0 から 239.255.255.255 の間で指定することができます ...
  60. マルチキャスト アドレスは複数のコンピュータによって共有されているため リース期間は通常ほかのスコープよりも長くなります (例: ビデオ会議を設定するためにマルチキャストをリースする)
  61. マルチキャスト サポートの機能を使うと マルチキャスト IP アドレスへのメッセージの送信が可能になります キューはマルチキャスト IP アドレスと関連付けることができます マルチキャスト IP アドレスに送信されたメッセージは その IP ...
  62. マルチキャスト スコープ IP アドレスのリース期間を設定します 構文: set lease パラメーター: Time - マルチキャスト スコープのクライアントのリース期間 -1 とすると IP アドレスのリースは 無期限になります 例: ...
  63. マルチキャスト スコープで使用する Time-to-Live (TTL) の値を 表示します 構文: show ttl 注意: このコマンドは マルチキャスト スコープの現在の TTL の 値を表示します
  64. マルチキャスト スコープで利用できるクライアントをすべて列挙および表示します 構文: show clients 注意: このコマンドの出力を効率よく表示するには コマンド ウィンドウの幅を少なくとも 95 ピクセルに することを推奨します
  65. マルチキャスト スコープで利用できる除外範囲をすべて表示します 構文: show excluderange 注意: このコマンドは 現在のマルチキャスト スコープで利用 できる除外範囲をすべて表示します 除外範囲が定義 されていない場合は コマンドは空の一覧を出力します ...
  66. マルチキャスト スコープのアクティブ化の現在の状態を表示します 構文: show state 注意: このコマンドは 現在のマルチキャスト スコープ の状態がアクティブか非アクティブかどうかを表示 します
  67. マルチキャスト スコープのコメントを設定します 構文: set comment NewComment パラメーター: NewComment - マルチキャスト スコープのコメントです (省略可能) 例: set comment NewCommentNoSpaces ...
  68. マルチキャスト スコープのパラメーターが間違っています スコープが既に存在するか プロパティが既存のスコープと矛盾しています
  69. マルチキャスト スコープのリース期間の設定 を表示します 構文: show lease 注意: このコマンドは マルチキャストの現在のリース期間を 表示します
  70. マルチキャスト スコープの新しい名前を設定します 構文: set name パラメーター: NewName - マルチキャスト スコープの新しい名前です 例: set name NewNameNoSpaces set name "New Name ...
  71. マルチキャスト スコープの有効期限の値を設定します 構文: set scopelife パラメーター: Time - スコープの期限が切れる時間値です 0 にすると無期限になります この値は時間で指定します 例: set scopelife ...
  72. マルチキャスト スコープの構成をダンプします 構文: netsh dhcp server \Servername | Address mscope dump パラメーター: Servername - リモート (ローカルでない) DHCP サーバーの名前です ...
  73. マルチキャスト スコープの配布から IP アドレスの範囲を 除外します 構文: add excluderange パラメーター: StartIP - 除外する範囲の開始 IP アドレスです EndIP - 除外する範囲の終了 IP アドレスです ...
  74. マルチキャスト スコープを DHCP サーバーに追加します 構文: add mscope MscopeComment TTL パラメーター: MscopeName - マルチキャスト スコープの名前です MscopeComment - マルチキャスト ...
  75. マルチキャスト ハートビートはマルチキャストのインフラストラクチャが正常に機能しているかどうかを確認するために 定期的なマルチキャスト トラフィックをリッスンします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)