翻訳

Windows 8

  1. モジュール '{1}' のバージョン '{0}' は 必要な最小バージョンの '{2}' 未満です バージョン番号を確認して 再度モジュールを読み込んでください
  2. モジュール {0} のヘルプは保存されませんでした このコンピューターでは本日既に Save-Help コマンドが実行されています ヘルプを保存するには Force パラメーターを使用してください
  3. モジュール {0} のヘルプは更新されませんでした Update-Help コマンドは本日既にこのコンピューターで実行されています ヘルプを更新するには Force パラメーターを使用してください
  4. モジュール ディレクトリに有効なモジュール ファイルが見つからなかったため 必要なモジュール '{0}' (GUID '{1}' バージョン '{2}') が読み込まれませんでした
  5. モジュール ディレクトリに有効なモジュール ファイルが見つからなかったため 指定されたモジュール '{0}' (バージョン: '{1}') は読み込まれませんでした
  6. モジュール マニフェスト '{0}' のメンバー 'ModuleToProcess' 'RootModule' および 'NestedModule' では ワイルドカード文字は使用できません
  7. モジュール マニフェスト ファイル '{0}' を処理しましたが 有効なマニフェスト オブジェクトが生成されませんでした ファイルを更新して 有効な Windows PowerShell モジュール マニフェストが含まれるようにしてください ...
  8. モジュール マニフェストに 'ModuleToProcess' メンバーと 'RootModule' メンバーを両方含めることはできません '{0}' にあるモジュール マニフェスト ファイルを修正して再試行してください
  9. モジュール マニフェストの HelpInfoUri キーの値は ヘルプ ファイルが格納されている Web サイト上のコンテナーまたはルート URL に解決される必要があります HelpInfoUri '{0}' はコンテナーに解決されません ...
  10. モジュール マニフェストのメンバー 'NestedModules' は 'ModuleToProcess' メンバーがバイナリ モジュールである場合は使用できません '{0}' にあるモジュール マニフェスト ファイルを修正して 再試行してください ...
  11. モジュール マニフェスト内にメンバー 'ModuleVersion' が存在していません このメンバーは存在し 'n.n.n.n' の形式でバージョン番号が割り当てられている必要があります この不足しているメンバーをファイル '{0}' に追加してください ...
  12. モジュール マニフェスト内のメンバー '{0}' が無効です: {1} ファイル '{2}' のこのフィールドに 有効な値が指定されていることを確認してください
  13. モジュールに無効なパラメーターまたは無効な値を持つ有効なパラメーターがあるか 必要なモジュール パラメーターが見つかりません アプリケーション イベント ログで詳細を確認してください
  14. モジュールに無効なパラメーターまたは無効な値を持つ有効なパラメーターがあるか 必要なモジュール パラメーターが見つかりませんでした 操作イベント ログで詳細を確認してください
  15. モジュールの '{0}' コマンドがインポートされましたが 承認されている動詞がコマンド名に含まれていないため 見つけにくい場合があります 代わりに動詞 "{1}" を使用できる可能性があります
  16. モジュールの '{0}' コマンドがインポートされましたが 承認されている動詞がコマンド名に含まれていないため 見つけにくい場合があります 承認されている動詞の一覧については Get-Verb を入力してください
  17. モジュールのマニフェスト '{0}' は 有効な Windows PowerShell 制限言語ファイルではないため 処理できませんでした 制限言語によって許可されていない要素を削除してください {1}
  18. モジュールのマニフェストのパス '{0}' は無効です パス引数は ファイル システム内の '.psd1' 拡張子を持つ 1 つのファイルに解決される必要があります パスの指定を修正し 再試行してください
  19. モジュールの入れ子の制限に到達したため モジュール '{0}' は読み込めません モジュールを入れ子にできるのは {1} レベルまでです モジュールを読み込む順序を見直して これほど深い入れ子にならないようにし スクリプトを再度実行してください ...
  20. モジュールを記述するハッシュテーブルにメンバー 'ModuleVersion' が存在していません このメンバーは存在し 'n.n.n.n' の形式でバージョン番号が割り当てられている必要があります
  21. モジュールを記述するハッシュテーブルに無効なメンバーが 1 つ以上あります 有効なメンバーは ({0}) です 無効なメンバー ({1}) を削除して 再試行してください
  22. モジュールを読み込めません このモジュールは 互換性のないバージョンの {0} コマンドレットで生成されています 現在のセッションから {0} コマンドレットを使用してモジュールを生成し 再試行してください
  23. モデムが使用中のポートは 現在別のアプリケーションによって開けられています ポートを現在使用している可能性のあるアプリケーションを終了してください
  24. モデムが別のプログラムによって使用されています ほかのプログラムを閉じてから もう一度接続してください ヘルプ をクリックすると トラブルシューティングの情報を参照できます
  25. モデムが応答しませんでした モデムが正しく接続され オンになっているかどうかを確認してください 内蔵モデムの場合 またはモデムが接続されている場合は ポートの割り込みが適切に設定されているかどうかを検査してください
  26. モデムが接続されているポートを開くことができませんでした ハードウェアの競合が原因である可能性があります すべてのデバイスが機能しているかを確認するため デバイス マネージャをチェックしてください
  27. モデムが既に使用中であるか リモート アクセス ダイヤルアウト用に構成されていません ヘルプ をクリックすると トラブルシューティングの情報を参照できます
  28. モデムによっては 着信データと FAX 呼び出しを区別する適応応答がサポートされています 使用しているモデムでこの機能がサポートされている場合は FAX サービスにより受信されるには着信 FAX 呼び出しのみで データ呼び出しはリモート アクセス ...
  29. モデムの製造元とモデルを選んでください モデムが一覧にない場合 またはインストール ディスクをお持ちの場合は ディスク使用 をクリックしてください
  30. モデムは %1 に追加されませんでした '%2' は有効なモデムの記述ではありません セットアップ情報ファイルでこの問題を修正してください
  31. モデムまたはルーターによってネットワーク接続が制限されている可能性があります Windows により対称 NAT が検出されました これによって一部の接続先への接続が制限されている可能性があります
  32. モニターからタイミング レポートを取得するためオペレーティング システムが DDC/CI Get Timing Report Timing Message コマンドを使用したとき モニターが無効なタイミング ステータス バイトを返したため 関数は失敗しました ...
  33. モニターにより ACCESS.bus 3.0 DDC/CI 1.1 または MCCS 2 Revision 1 の仕様に準拠しない DDC/CI 機能の文字列が戻されました
  34. モニターにより ACCESS.bus 3.0 DDC/CI 1.1 または MCCS 2 Revision 1 の仕様に準拠しない DDC/CI 機能の文字列が戻されました
  35. モニターにより ACCESS.bus 3.0 DDC/CI 1.1 または MCCS 2 Revision 1 の仕様に準拠しない DDC/CI 機能の文字列が戻されました
  36. モニターにより 無効なモニター技術の種類が戻されました モニター技術の種類には CRT プラズマ LCD (TFT) などがあります このエラーは モニターが MCCS 2.0 または MCCS 2.0 Revision 1 の仕様に違反していることを示します ...
  37. モニターの mccs_ver 機能の MCCS バージョンが VCP バージョン (0xDF) VCP コードが使用されたときにモニターによって報告される MCCS バージョンと一致しません
  38. モニター構成 API は MCCS 1.0 仕様 MCCS 2.0 仕様 または MCCS 2.0 Revision 1 仕様をサポートするモニターでのみ使用できます
  39. モニター構成 API は MCCS 1.0 仕様 MCCS 2.0 仕様 または MCCS 2.0 Revision 1 仕様をサポートするモニターでのみ使用できます
  40. モバイル コンピューターに対してのみ DirectAccess を有効にする チェック ボックスがオンになっていない状態で DirectAccess クライアント セキュリティ グループに "ドメイン コンピューター" が含まれています
  41. モバイル コンピューターに対してのみ DirectAccess を有効にするオプションを選択せずに {0} を選択しました このオプションが有効でない場合は すべてのドメイン コンピューターに DirectAccess クライアントの GPO ...
  42. モバイル デバイスは使用中です 現在の処理が完了するのを待つか またはモバイル デバイスを使用している他のプログラムを終了してから 同期を再度実行してください
  43. モバイル ブロードバンド サービスを開始してください モバイル ブロードバンド サービスが実行されていません このサービスを開始するには この修正を適用します をクリックしてください
  44. モバイル ブロードバンド デバイスをネットワークが利用できる区域に移動し 再試行してください モバイル ブロードバンド データ サービスは この区域で利用できません 問題が引き続き発生する場合は 携帯電話会社に問い合わせてください
  45. モバイル ブロードバンド デバイスをネットワークが利用できる区域に移動し 再試行してください モバイル ブロードバンド データ サービスは この区域で利用できません 問題が引き続き発生する場合は 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ...
  46. モバイル ブロードバンド デバイスをネットワークが利用できる区域に移動してください この区域でモバイル ブロードバンド ネットワークが利用できないか サブスクリプションの期限が切れているか ローミングしても サブスクリプションでローミングが利用可能でない可能性があります ...
  47. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでは モバイル ネットワーク経由でのインターネット アクセスは許可されていません サービスを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください ...
  48. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでは モバイル ネットワーク経由でのインターネット アクセスは許可されていません サービスを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください ...
  49. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでモバイル ネットワーク経由のインターネット アクセスが許可されていないか 選択したネットワークでこのサービスがサポートされていない可能性があります ...
  50. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでモバイル ネットワーク経由のインターネット アクセスが許可されていないか 選択したネットワークでこのサービスがサポートされていない可能性があります ...
  51. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください
  52. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください デバイスは現在 緊急通報のみ可能です ...
  53. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください デバイスは現在 緊急通報のみ可能です ...
  54. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ブロードバンドのサブスクリプションの詳細は次のとおりです ...
  55. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  56. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  57. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  58. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  59. モバイル ブロードバンドの上限に達したため 通知が削除されました: %1 アプリ ユーザー モデル ID %2 通知追跡 ID %3 通知の種類]
  60. モバイル ブロードバンド接続が既に存在しているため ネットワークのスキャンを実行できません モバイル ブロードバンド接続を切断し 再試行してください
  61. モバイル ブロードバンド接続が既に存在しているため 別のネットワークに登録できません モバイル ブロードバンド接続を切断し 再試行してください
  62. モバイル ブロードバンド機能を有効にしてください コンピューターの前面または側面のスイッチを使用するか 使用可能な場合はファンクション キーを使用して このコンピューターのモバイル ブロードバンド機能を有効にします
  63. モバイル ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  64. モビリティ センターで変更した画面の明るさの調整はすべて一時的なものです 永久的に画面の明るさを変更するには ディスプレイの明るさタイルにあるアイコンをクリックして プラン ページの設定の変更で明るさレベルを調節して 変更の保存 をクリックしてください ...
  65. モード パラメーターが正しくありません これには TPM_GetCapability の capArea または subCapArea パラメーター TPM_PhysicalPresence の phsicalPresence パラメーター ...
  66. ユニバーサル グループ メンバーシップ用に選択された次のオブジェクトは 混在モード ドメインからのものです ドメインをネイティブ モードに変換するまで 選択されたオブジェクトのメンバーシップは有効になりません ただし パブリック フォルダーのような ...
  67. ユニバーサル プリンシパル名 (UPN) 要求が要求内に存在しません Active Directory フェデレーション サービス (AD FS) サーバーで UPN 要求を有効にしてください
  68. ユニバーサル固有識別子 (UUID) を作成できないため ファイル レプリケーション サービスは %1 で停止しています SDK の関数 UuidCreate() はエラー "%2" を返しました この問題は Ethernet アドレス トークン ...
  69. ユニバーサル固有識別子 (UUID) を作成できないため ファイル レプリケーション サービスは %1 で停止しています SDK の関数 UuidCreate() はエラー "%2" を返しました この問題は Ethernet アドレス トークン ...
  70. ユーザー "%1" は現在ログオンしています そのユーザーを削除すると そのユーザーはコンピューターへの再度のログオン コンピューターのロック解除 またはデータの取得を行うことができなくなります ユーザーを削除してよろしいですか?
  71. ユーザー "%2"のタスク エンジン "%1" が タスク数の制限値に近づいています ユーザー操作: 指定されたユーザー コンテキストで実行中のタスク数を減らします
  72. ユーザー %1 (ターゲット %2 上) のセッション状態の変更中に RD 接続ブローカーでエラーが発生しました 新しい状態: %3 ファーム名 = %4 セッション ID = %5 エラー: %6
  73. ユーザー %1 について 同じファイル拡張子に複数のリソースが関連付けられています リソース: %2 関連付けられているファイル拡張子: %3 既定のプログラムとして関連付けられるのはこれらのうち 1 つだけです この問題を解決するには こ ...
  74. ユーザー %1 の OTP 資格情報が RADIUS サーバー %2 で検証されました OTP 証明書の登録要求は リモート アクセス サーバーで署名されました
  75. ユーザー %1 の PowerShell の制約付き実行空間 (InitialSessionState) を作成するための情報の要求がエラーで失敗しました: %2
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)