翻訳

Windows 8

  1. ユーザー %1 のクォータをエラー コード %2 で更新しています maxAllowedConcurrentShells=%3 maxAllowedConcurrentOperations=%4 timeslotSize=%5 maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 ...
  2. ユーザー %1 のポート %2 に対する接続は RADIUS サーバーから受信したセッション タイムアウトの期限が切れたため切断されました この接続は RRAS サーバーから IPv6 アドレスしか受け取っていません IPv6 のみの接続に対して ...
  3. ユーザー %1 は OTP を使用して認証できません Active Directory にそのユーザー名の DN が定義されていることを確認してください エラー コード: 2
  4. ユーザー %1 は OTP を使用して認証できません Active Directory にそのユーザー名の UPN が定義されていることを確認してください エラー コード: 2
  5. ユーザー %1 はポート %2 に接続しましたが サード パーティ セキュリティで認証できませんでした 回線は切断されました
  6. ユーザー %1\%2 のクライアントの証明書が有効でなかったため スマート カード ログオンに失敗しました ユーザーに連絡し スマート カード ログオンに使用しようとしていた証明書に関する情報を取得してください チェーンの状態は %3 です ...
  7. ユーザー %1\%2 はローカルのリダイレクター マシンにログオンします (TS ファーム シナリオを想定) リダイレクト パケットでクライアントにローカル IP アドレスを送信しています
  8. ユーザー %2 に対して RemoteApp をフィルター処理できません このユーザーの SID からサーバー コンテキストを初期化しようとした際にエラーが発生しました RemoteApp とデスクトップの管理コンピューターがドメインの Windows ...
  9. ユーザー %2 の BITS ジョブ "%1" は ダウンロード中に矛盾したデータを受信しました URL は "%3" でした 転送は別のサーバーを使用して続行されます この問題が頻繁に発生する場合 管理者はピア サーバーのハード ドライブに対してスキャンを実行し ...
  10. ユーザー %2 のセッションが RD 接続ブローカーのデータベースに正常に追加されました ターゲット名 = %3 セッション ID = %1 ファーム名 = %4
  11. ユーザー %2 のリモート デスクトップを解決できませんでした Active Directory でこのユーザーにリモート デスクトップが割り当てられていません Active Directory でこのユーザーにリモート デスクトップを割り当ててください ...
  12. ユーザー %6 は このコンピューターの前回の予期しない再起動の理由として 次の理由を提供しました: %1 理由コード: %2 問題 ID:%3 バグチェック文字列: %4 コメント:%5
  13. ユーザー %s は このコンピュータにログオンしていますが %s の間切断されています 続行するとこのユーザーの Windows セッションは終了し 保存されていないデータは失われます 続行しますか?
  14. ユーザー %s\%s が既にこのコンピューターのコンソールにログオンしています 現在 ログインするアクセス許可がありません この問題を解決するには %s\%s に連絡してログオフを要求してください
  15. ユーザー %s\%s は このコンピュータにログオンしていますが %s の間切断されています 続行するとこのユーザーの Windows セッションは終了し 保存されていないデータは失われます 続行しますか?
  16. ユーザー %s\%s は 現在このコンピューターにログオンしています このコンピューターには 現在のユーザーまたは Administrator のみがログオンできます
  17. ユーザー (%2) の委任された TGT の有効期限が切れました 更新が試行され エラー %8 で失敗しました サーバー ログオン セッション (%1) はユーザーの資格情報の委任を停止しました 今後の制約のない委任を成功させるには ユーザーはサーバーに再度認証する必要があります ...
  18. ユーザー ({0}) には AD RMS クラスタによる権利アカウント証明書が発行されていないため 除外できません 入力したユーザー名 (電子メール アドレス) が有効であることを確認してください
  19. ユーザー Source Io Owner が サーバー Server の File Screen Path で Source File Path を保存したことを検出しました このファイルは Violated File Group ファイル ...
  20. ユーザー Source Io Owner が サーバー Server の File Screen Path で Source File Path を保存しようとしたことを検出しました このファイルはシステムで許可されていない Violated ...
  21. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータで Quota Threshold]% のクォータのしきい値を超えました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は ...
  22. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータでクォータの制限に達しました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は Quota Used MB ...
  23. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータでクォータの制限に達しました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は Quota Used MB ...
  24. ユーザー {0} が {3} サーバー上の {2} に {1} を保存しようとしました このファイルは {4} のファイル グループ内に存在し このサーバー上では許可されていません
  25. ユーザー {0} について 同じファイル拡張子に複数のリソースが関連付けられています リソース: {1} 関連付けられているファイル拡張子: {2} 既定のプログラムとして関連付けられるのはこれらのうち 1 つだけです この問題を解決するには ...
  26. ユーザー {0} のワークスペース再接続リストを取得できません RD Web アクセス サーバーは RD セッション ホスト サーバーではなく 1 つの RD 接続ブローカー サーバーから再接続リストを受信するように構成されている必要があります ...
  27. ユーザー {0} は サーバー {2} 上の {1} のクォータの制限を超えました クォータの制限は {3} MB で 現在 {4} MB 使用しています (制限の {5}% )
  28. ユーザー {0} は サーバー {3} 上の {2} のクォータの {1}% のクォータのしきい値を超えました クォータの制限は {4} MB で 現在 {5} MB 使用しています (制限の {6}% )
  29. ユーザー アカウント %1\%2 の Windows All-User Install Agent の回復要求に失敗しました エラー コード: %3
  30. ユーザー アカウント {0} をプールされた仮想デスクトップに割り当てることができませんでした このユーザーにはプールされた仮想デスクトップ コレクションへのアクセス権がありません
  31. ユーザー アカウント が DRM 用にセットアップされていません システム管理者に連絡して アカウントを DRM 用にセットアップしてください
  32. ユーザー アカウント が DRM 用にセットアップされていません システム管理者に連絡して アカウントを DRM 用にセットアップしてください
  33. ユーザー アカウント がこのマシンで有効になっていません ユーザー アカウントをこのマシンで有効にしてから 再度このドキュメントを開いてください
  34. ユーザー アカウント には このドキュメントに対するアクセス許可がありません 別のアカウントを使用してこのドキュメントを開くか ドキュメントの作成者に連絡してください
  35. ユーザー アカウント には このドキュメントに対するアクセス許可がありません 別のアカウントを使用して開くか またはドキュメントの作成者に連絡してドキュメントの新しいバージョンを入手してください
  36. ユーザー アカウント またはグループが存在しないため ロールに追加できませんでした アプリケーションはインストールされました
  37. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) がありません ローカル セキュリティ システムは %1 (%2) で作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます
  38. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 (%2) で作成されたバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます ...
  39. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 に作成したバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  40. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失したか壊れており 使用可能なバックアップ データベースがないため ローカル セキュリティを起動できませんでした システムはセキュリティで保護されていません
  41. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失したか壊れており 使用可能なバックアップ データベースがないため ローカル セキュリティを起動できませんでした システムはセキュリティで保護されていません
  42. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失しています ローカル セキュリティ システムは %1 に作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  43. ユーザー アカウント パスワードの設定: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  44. ユーザー アカウントがロックアウトされました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ロックアウトされたアカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: ...
  45. ユーザー アカウントが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 新しいアカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ドメイン: ...
  46. ユーザー アカウントが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  47. ユーザー アカウントが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %5 アカウント名: %6 アカウント ドメイン: %7 ログオン ID: %8 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %2 アカウント ...
  48. ユーザー アカウントが有効化されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  49. ユーザー アカウントが無効化されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  50. ユーザー アカウントで RemoteApp プログラムにアクセスできるようにするには そのユーザー アカウントが RemoteApp プログラムと公開先のコレクションの両方にアクセスできる必要があります コレクション レベルのユーザー アクセスを更新しても ...
  51. ユーザー アカウントにこのコンピュータでタスクの履歴を表示するアクセス許可がありません タスク インスタンスの開始時刻データは使用できなくなります
  52. ユーザー アカウントにはパスワードが設定されている必要があります リモート接続に使用するすべてのユーザー アカウントにはパスワードが必要です また インターネット接続を共有している場合やファイアウォールを使用している場合 リモート接続を可能にするには ...
  53. ユーザー アカウントにシステム特権が不足しているため ネットワーク接続をインストールしませんでした この接続のインストールについては コンピュータの管理者に問い合わせてください
  54. ユーザー アカウントのファイルと設定を今までの PC から転送できます 今までの PC のユーザー アカウントが 新しい PC のユーザー アカウントに転送される方法を選択するには 詳細オプション をクリックします
  55. ユーザー アカウントのファイルと設定を転送できます 今までの PC のユーザー アカウントが 新しい PC のユーザー アカウントに転送される方法を選択するには 詳細オプション をクリックします
  56. ユーザー アカウントのロック アウト: 対象アカウント名: %1 対象アカウント ID: %3 呼び出し側コンピューター名: %2 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  57. ユーザー アカウントのロックが解除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 ...
  58. ユーザー アカウントのロック解除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  59. ユーザー アカウントの作成: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権 %7 属性: SAM アカウント名: ...
  60. ユーザー アカウントの制限 (たとえば時間帯のの制限) により ログオンできません サポートが必要な場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  61. ユーザー アカウントの制限または要件に従っていないため認証に失敗しました たとえば ユーザー アカウントの設定でパスワードの入力が必要な場合がありますが ユーザーは空のパスワードでログオンしようとしました
  62. ユーザー アカウントの削除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  63. ユーザー アカウントの変更: 対象アカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 変更された属性: SAM アカウント名: ...
  64. ユーザー アカウントの有効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  65. ユーザー アカウントの期限および時間帯の制限に基づいて NPS がセッション タイムアウトを自動的に生成するかどうかを指定します 既定では NPS はセッション タイムアウトを自動的に生成しません
  66. ユーザー アカウントの無効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  67. ユーザー アカウントは コンピューター アカウントと異なるフォレストにあります 別のフォレストからのグループ ポリシーの処理は許可されません グループ ポリシーは ループバックの置換モードで処理されます ユーザー ポリシー設定のスコープは Active ...
  68. ユーザー アカウントを変更しました この変更を有効にするには サインアウトしてから再度サインインしてください 今すぐサインアウトしますか?
  69. ユーザー アカウント制御: UIAccess アプリケーションで セキュリティで保護されたデスクトップを使用せずに昇格のプロンプトを表示できるようにする このポリシー設定は 標準ユーザーによって使用される セキュリティで保護されたデスクトップによる昇格時のプロンプトを ...
  70. ユーザー アカウント制御: アプリケーションのインストールを検出し 昇格をプロンプトする このポリシー設定は コンピューターへのアプリケーションのインストールを検出したときの動作を決定します 次のオプションがあります 有効: (既定値) イ ...
  71. ユーザー アカウント制御: ビルトイン Administrator アカウントのための管理者承認モードを使用する このポリシー設定は ビルトイン Administrator アカウントのための管理者承認モードの動作を決定します 次のオプションがあります ...
  72. ユーザー アカウント制御: 各ユーザーの場所へのファイルまたはレジストリの書き込みエラーを仮想化する このポリシー設定は アプリケーションによる書き込みエラーが 定義されたレジストリおよびファイル システムの場所にリダイレクトされるかどうかを決定します ...
  73. ユーザー アカウント制御: 安全な場所にインストールされている UIAccess アプリケーションの昇格のみ このポリシー設定は ユーザー インターフェイス アクセシビリティ (UIAccess) 整合性レベルでの実行を必要とするアプリケーションが ...
  74. ユーザー アカウント制御: 昇格のプロンプト時にセキュリティで保護されたデスクトップに切り替える このポリシー設定は 昇格要求のプロンプトが 対話ユーザーのデスクトップで表示されるか セキュリティで保護されたデスクトップで表示されるかを決定します ...
  75. ユーザー アカウント制御: 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作 このポリシー設定は 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 資格情報を要求する: (既定値) 特権の昇格を必要とする操作が試みられた場合 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)