翻訳

Office System 2010

  1. 試験信号 フィードバック信号 基準信号 パルス リレーの接点とコイル 複合回路 増幅器などの電気電子システムの保守に使用する記号が含まれます
  2. 詳細 タブで変更した設定は サーバーから Web サイトを更新した あとに反映されます 今すぐサイトを更新しますか?
  3. 詳細なプロジェクト タスクが利用できないときに 関連プロジェクトのリソース ニーズの計画と見積もりを作成します このページでの割り当てによって リソースの使用率に影響が出ることがあります
  4. 詳細はイベント ログを参照してください 注意: SSP の準備は定期的に再試行されます この失敗の原因となるエラーを修正すると 準備は成功します 準備の再試行を停止するには SSP を削除してください
  5. 詳細データの表示は レポート フィルター フィールドまたはスライサーで複数のアイテムが選択されている場合は実行できません 詳細の表示を実行する前に レポート フィルター エリアのフィールドごと およびこのピボットテーブルに接続されたスライサーごとにアイテムを ...
  6. 詳細モードを使用すると ページに適用されたサイト テンプレートを解除したり ページ全体のマークアップを編集したりできます 現在 このモードは SharePoint 管理者によって無効に設定されています このページの Web パーツ領域にあるコンテンツを変更するには ...
  7. 詳細レベルとして空き時間情報のみを指定した場合 予定表全体を送信することはできません 詳細レベルまたは期間を変更してください
  8. 詳細情報なし オフライン アドレス帳のダウンロード時間が短くなりますが アドレスの詳細情報が省略され リモート メールで暗号化したメッセージが送信できなくなります
  9. 詳細情報なし オフライン アドレス帳のダウンロード時間が短くなりますが アドレスの詳細情報が省略され リモート メールで暗号化したメッセージが送信できなくなります
  10. 詳細情報なし: オフライン アドレス帳のダウンロードにかかる時間が短縮されますが 詳細情報は含まれません また 暗号化したメッセージをリモート メールで送信することができません
  11. 詳細情報リンクに使用する URL を指定します 一覧をエリア別にグループ化した場合 この URL は使用されません 代わりに エリアへの URL が使用されます
  12. 詳細設定 タブで設定した内容は サーバーでページが更新されたあとに有効になります 数分かかる場合があります 今すぐ Web サイトを更新しますか?
  13. 認証されたユーザーの場合に サイトのすべてのページ要素 (イメージやその他のバイナリ オブジェクト) に適用するキャッシュ プロファイルを割り当てます
  14. 認証エラーが発生しました ログオン情報が正しく入力されなかったか このデータ ソースにアクセスする権限がないか または要求された認証方法がサポートされていない可能性があります 詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  15. 認証エラーが発生しました ログオン時に入力した情報が正しくないか このデータソースにアクセスする権限がないか または要求された認証方法がサポートされていない可能性があります 詳細については サーバー管理者に問い合わせてください
  16. 認証証明書が検出されませんでした キャンセル をクリックし 証明書を追加してから アカウントを作成してください
  17. 認識されない または最近定義されたプロパティ属性をコンテンツ インデックス サーバーで更新することはできません コンテンツ インデックスをリセットし 再クロールしてください
  18. 認識されない または最近定義されたプロパティ属性をコンテンツ インデックス サーバーで更新することはできません コンテンツ インデックスをリセットし 再クロールしてください
  19. 誤使用単語の一覧を検索する オプションをオンまたはオフにします このオプションは Microsoft Office の韓国語版を使用している場合 または Microsoft Office 2010 の韓国語用校正ツールか韓国語用の Microsoft ...
  20. 説明 ボックスにフィールドの説明を入力することができます 入力した内容は フォームでフィールドを選択したときのステータス バーにも表示されます 説明 ボックスには何も入力しなくてもかまいません ヘルプを表示するには F1 キーを押してください ...
  21. 読み取り専用で開いているため 全文書対象テンプレートを保存できません 変更したテンプレートを別の名前で保存しますか?
  22. 読み取り専用の列を表示または非表示にします 読み取り専用の列の設定は SharePoint Designer で変更できません また ユーザーは読み取り専用の列に格納されている値をブラウザーで変更できません
  23. 読み取り専用の埋め込みフォント (制限されているフォント) が含まれているため このプレゼンテーションは編集できません 編集するには 制限されているフォントを削除する必要があります 読み取り専用でプレゼンテーションを開くことは可能です この ...
  24. 読み取り専用の埋め込みフォント (制限されているフォント) が含まれているため このプレゼンテーションを {webappshort} で開いて編集できません このプレゼンテーションを編集するには {richclientfull} で開いてください ...
  25. 読み取り専用ファイルを Word で開いたまま エクスプローラーでこのファイルのプロパティを変更しても Word はそのファイルを上書き保存できるようにはなりません 元のファイル名で保存するには 読み取り専用ではないファイルとして Word ...
  26. 読み取り専用ファイルを変更した場合はいったんファイルを保存してから 次の手順に従って変更したファイルに元のファイル名を付けることができます
  27. 調査対象のトピック別にページを作成します 調査の段階で多くの資料や情報を集める必要が出てきた場合は 調査専用のノートブックを作成します
  28. 論理チェックを正常に実行できなかったため 変更内容は反映されません 出力ウィンドウでエラーの内容を確認してください
  29. 論理式,真の場合,偽の場合!論理式!論理式の結果 (TRUE か FALSE) に応じて 指定された値を返します !には結果が TRUE または FALSE になる値 もしくは数式を指定します !には論理式の結果が TRUE であった場合に返される値を指定します ...
  30. 論理式1,論理式2,.!いずれかの引数が TRUE のとき TRUE を返します 引数がすべて FALSE である場合は FALSE を返します !には結果が TRUE または FALSE になる 1 255 個の論理式を指定します !
  31. 論理式1,論理式2,.!すべての引数が TRUE のとき TRUE を返します !には結果が TRUE または FALSE になる 1 255 個の論理式を指定できます 引数には論理値 配列 または参照を指定します !
  32. 識別子 "{0}" を使用した複合式が サブ式の識別子 ("{1}") で始まっています 複合式をこの項で開始することはできません 複合式の形式を更新してください
  33. 識別子名 '{0}' が IdentifierExternalContentType 名および IdentifierExternalContentTypeNamespace 属性を使用して正しく修飾されていません 両方とも存在しないか または両方とも存在する必要があります ...
  34. 警告 ! FoxPro/DBase の ODBC ドライバーは データ挿入時に ネストされたクエリーを処理できません テンポラリ テーブルとテーブル '%s' 間でデータを移行するための次の SQL は 正しく動作しない可能性があります
  35. 警告 C1002: '%1!.1023s!': オブジェクト型に複数の %2!.1023s! があります 主参照には 最も少ないコンポーネントを持つ識別スキーマが使用されます
  36. 警告 C1003: '%1!.1023s!': オブジェクト型には主参照スキーマがありませんが 関連する他の一意性制約が見つかりました 主参照には最も短い一意性制約が使用されます
  37. 警告 C1014: '%1!.1023s!': オブジェクト型が実行するのは 機能ロールを含むオプションのロールのみです '独立' 設定の使用を検討してください
  38. 警告 C1015: '%1!.1023s!': 述語が一部のロールに対してのみネストされている場合 一意性制約を設定することはほとんどありません
  39. 警告 C1019: '%1!.1023s!': 非再帰制約と反対称制約の組み合わせは非対称制約と同一になります
  40. 警告 C1050: '%1!.1023s!': オブジェクト型は 1 つまたはそれ以上のロール プレーヤーに対する無効な参照を含む ネストされたロールの解釈 '%2!.1023s!' を持ちます
  41. 警告 C1061: ファクト '%1!.1023s!' カラム %2!d! のサンプルに重複がないため 使用可能と考えられますが ファクトが基本的なファクトでないか またはサンプルが無効になっています
  42. 警告 C1068: ファクト '%1!.1023s!' カラム %2!d! のサンプルは同一です ファクトが基本的なファクトでないか またはサンプルが無効になっています
  43. 警告 C1071: '%1!.1023s!': オブジェクト型は独自の参照モードを持つサブタイプですが 分離マップ オプションが選択されていません 分離マップに変更されました
  44. 警告 C1076: '%1!.1023s!': 代替主一意性制約はネストされたオブジェクト型 %2!.1023s! には適しません 主フラグは無視されます
  45. 警告 L3009: '%s': 外部キーのカーディナリティで NULL 値の使用が許可されていない場合は 参照操作 オプション Set NULL は無効です
  46. 警告 L3010: '%s': 外部キーのカーディナリティで NULL 値の使用が許可されていない場合は 参照操作 オプション NULL 値を設定 は無効です
  47. 警告 L3013: '%s': リレーションシップのカーディナリティが '0 または 1' または '1' ですが 子カラムはキーを形成しません
  48. 警告 L3017: '%s': リレーションシップのカーディナリティは '0 または 1' または '1' のどちらでもありませんが 子カラムはキーを形成します
  49. 警告 L3019: '%s': リレーションシップのカーディナリティが '0 または 1' または '1' ですが 子カラムはキーの一部を形成します
  50. 警告 L4005: '%1!.1023s!': テーブル '%2!.1023s!' の代替キーと同じテーブルの代替キー '%3!.1023s!' の機能が同じです
  51. 警告 M1005: '%1!.1023s!': オブジェクト型の独立設定が 同じ名前/名前空間を持つ他のオブジェクト型と一致しません
  52. 警告 M1015: '%s': オブジェクト リレーショナル モデルと非オブジェクト リレーショナル モデルが両方ともプロジェクトに含まれています 非オブジェクト リレーショナルとしてデータベース モデル プロジェクトが作成されます
  53. 警告 このフォームは安全でないソースのもので コンピューターに問題を引き起こす可能性があります このフォームを開くには InfoPath からフォームがあるサーバーに接続する必要があります これは コンピューターからデータを盗んだり 不明なソースにユーザーを特定させるために利用されることがあります ...
  54. 警告 このフォームは安全でないソースのもので コンピューターに問題を引き起こす可能性があります このフォームを開く前に フォームが安全であることを確認してください フォーム名: %1!s!
  55. 警告 招待 または管理者用通知にテキスト メッセージング サービス (SMS) を使用するため Web アプリケーションを構成します
  56. 警告! このままアップサイズした場合に SQL Server の現在のロックの設定を超える可能性を判断することができません
  57. 警告! このバージョンの Visio は 区別型のカラムが含まれる制約をサポートしていません カラム %1!.1023s!.%2!.1023s! を定義している区別型は無視されます
  58. 警告! オブジェクト型 '%s' が既にモデルに存在しているので この集合体はデータベースから抽出されません
  59. 警告! コレクション型 '%s' が既にモデルに存在しているので この集合体はデータベースから抽出されません
  60. 警告! ターゲット DBMS は オブジェクト リレーショナル集合体をサポートしていません 集合体は生成も更新もされません ドライバーの設定ダイアログ ボックスで 適切な DBMS または希望のバージョンが選択されているか確認してください
  61. 警告! ターゲット DBMS は テーブル レベルのトリガーをサポートしていません 次の DDL 文がコメント ブロックとして作成されます
  62. 警告! ターゲット DBMS は プロシージャおよび関数の作成をサポートしていません DDL 生成フェーズでコードが作成されません
  63. 警告! データが失われた可能性があります }保存しようとした ^1 のバージョンは最新のものではありません その他の ^1 への変更はデータベースに保存されましたが 操作を続行するとその変更が失われる可能性があります 続行しますか?
  64. 警告! トリガー '%1!.1023s!.%2!.1023s!' が既に定義されているか 同じ種類のトリガーが 作成されています 参照整合性を強制するために作成されたトリガーは コメント ブロックとして作成されます
  65. 警告! 使用している ODBC ドライバーは ODBC API レベル 1 に準拠しています Visio では レベル 2 に準拠した ODBC ドライバーが必要です リバース エンジニアリング処理が 失敗する可能性があります
  66. 警告! 型が指定されたテーブル '%1!.1023s!' を抽出できません 型が指定されたテーブル '%2!.1023s!' は同じ行型 '%3!.1023s!' によって既に作成されています
  67. 警告: Microsoft Project の以前のファイル形式への変換は元に戻せません 新しい Project 2010 の機能を使用したデータを保持する必要がある場合は 操作を続行する前に元のファイルのバックアップ コピーを作成してください ...
  68. 警告: SharePoint では 統合認証セキュリティ設定をカスタマイズできなくなりました この Web アプリケーションで Kerberos が使用されている場合は 手動で構成する必要があります 詳細については "http://support.microsoft.com/?id=832769" ...
  69. 警告: SharePoint コンテンツ ソースのクロール設定を選択すると コンテンツ ソースを再作成しない限り クロールの動作を変更できません 目的に合ったオプションが選択されていることを確認してください
  70. 警告: Windows Vista または Windows 7 にインストールしています これらのオペレーティング システムは 開発者用コンピューターでの使用のみを目的とした構成になっているため 対応していません この構成を 運用環境として ...
  71. 警告: いいえ をクリックしてファイルを閉じると 前回 SharePoint Workspace に変更を保存した後に行った変更がすべて失われます
  72. 警告: このアプリケーション アドインのデジタル署名は無効であり 信頼できません アプリケーション アドインは無効な状態です
  73. 警告: このアプリケーションは SSL を経由して起動されていないので アプリケーションや情報が 信頼できないユーザーやプロセスに対して無防備になる可能性があります
  74. 警告: このオンライン会議で自動的に開始するように指定されたイベント アドレスには コンピューターに問題を起こす可能性のあるウイルスやスクリプトが含まれている可能性があります このイベント アドレスが信頼できる所からのものか確かめてください ...
  75. 警告: このコンテンツ データベースに保存されているサイトがあります データベースを削除すると ユーザーはそれらのサイトにアクセスできなくなります データベースを削除する場合は OK]を データベースを接続したままにする場合は キャンセル をクリックしてください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)