翻訳

Office System 2010

  1. 送信 ボタンを作成する前に 送信を有効にしてください この問題を解決するには ボタンの動作を変更するか 送信オプション をクリックして送信設定を構成します
  2. 送信された値は タスク リストに保存されます すべてのアンケート フォームが完了するまで ワークフローは一時停止されます
  3. 送信したファイルの行 {0} で用語セットをインポートしようとしたら エラーが発生しました このファイルが有効な csv 形式のファイルであり サンプル ファイル ImportTermSet.csv のように正しい形式であることを確認してください ...
  4. 送信したファイルの行 {0} で用語セットをインポートしようとしたら エラーが発生しました データの一部がクリーンアップされていない可能性があります このファイルが有効な csv 形式のファイルであり サンプル ファイル ImportTermSet.csv ...
  5. 送信したメッセージを取り消します メッセージを取り消すと そのメッセージが未読の場合 受信者の受信トレイにあるこのメッセージのコピーが削除されるか置き換えられます
  6. 送信して Web にアクセス をクリックすると Web ブラウザーが起動し 入力した質問がサイトに送信されます このサイトには さらに役に立つ情報が提供されています
  7. 送信しようとしているメッセージは基礎セキュリティ システムによって処理できません システムをリセットするには このメッセージのセキュリティ オプションをオフにして メッセージを保存して閉じてください その後に 操作を再度実行してください (送信する前に必ずセキュリティをオンに戻してください) ...
  8. 送信するエントリはありません レコードを含んでいないデータ ソースに接続しているか 指定したフィルターまたは並べ替えオプションによってすべてのエントリが除外されているか 宛先リストからすべてのエントリが取り除かれています
  9. 送信するオブジェクトのファイル形式を選択してください モジュールの場合は MS-DOS のテキスト形式でのみ出力できます 指定が省略された場合は 送信時にファイル形式を確認するダイアログ ボックスが表示されます
  10. 送信するオブジェクトの名前を入力または選択してください 一覧には Object Type/オブジェクトの種類 引数で選択した種類のカレント データベースのオブジェクトがすべて表示されます この引数と Object Type/オブジェクトの種類 ...
  11. 送信するオブジェクトの種類を選択してください オブジェクトの種類が選択され Object Name/オブジェクト名 引数の指定が省略された場合は アクティブ オブジェクトが送信されます この引数と Object Name/オブジェクト名 引数の両方が省略された場合は ...
  12. 送信するキーを入力してください Visual Basic の SendKeys ステートメントの構文に従ってキーを指定してください この引数は省略できません
  13. 送信するメッセージの最後に自動的に入れる署名を作成することができます また いつも使うフォントなどを設定した独自のひな形を作ることもできます
  14. 送信トレイに未送信のメッセージがあります メッセージを送信するには Outlook を起動したままにして電子メール サーバーに接続する必要があります 終了してもよろしいですか? 秒後に終了
  15. 送信メールを分析して 頻繁に電子メールを送信する宛先やよく使用する件名を特定し この情報を既定の サーバーにアップロードします
  16. 送信先 "|0" がコンテンツ オーガナイザーとして構成されていないか コンテンツ オーガナイザーが適切に構成されていません 詳細については 送信先の場所の所有者に問い合わせてください
  17. 送信前にメール アプリケーションを起動してメッセージを編集する場合は はい を選択してください アプリケーションを起動しないで送信する場合は いいえ を選択してください
  18. 送信接続を構成するには 送信先の URL と表示名を入力してください 送信先がドキュメントの匿名送信を許可するように構成されていない場合は ドメイン ユーザー アカウントを使用するように各 Web アプリケーションを構成する必要があります
  19. 送信時に 個人を特定できる情報を提供していただく必要はありません ただし Microsoft から送信物に関するお問い合わせをできるように 連絡先をお知らせいただくこともできます その場合は {0} が適用されます
  20. 送信済みメッセージの保存先に指定したフォルダーは読み取り専用です 代わりにメッセージを送信済みアイテム フォルダーに保存します よろしいですか?
  21. 送信物にお客様の名前を明記するかどうかにかかわらず Microsoft の Web サイト上で あらゆる性質の既存または将来の製品 技術 サービス およびコンテンツ Microsoft または関連企業によって作成 またはこれらの企業のために作成 ...
  22. 送信物にお客様の名前を明記するかどうかにかかわらず お客様の送信物 (およびその派生物) を公に実行して表示 インポート ブロードキャスト 転送 配布 ライセンス供与 レンタル リース 貸与 売り込みおよび販売する
  23. 送受信グループには いくつかの Outlook アカウントとフォルダーが含まれます 送受信中に グループに対して実行されるタスクを指定できます
  24. 送受信グループの名前を保存できません あらかじめ定義された送受信グループ名か 既に存在する送受信グループ名が入力されました
  25. 送受信設定はアカウントを追加してから実行します アカウントを追加するには ファイル タブをクリックし 情報 タブの アカウント設定 をクリックしてから アカウントの追加 をクリックします
  26. 通信またはサーバーの問題が発生したため 編集セッションへの参加をやり直す必要があります 問題が発生する前に行った変更は失われた可能性があります
  27. 通信セキュリティ システム セキュリティ概略図 および配線図用の起動装置 警報システム タイマー セキュリティ制御装置 記録装置が収録されています
  28. 通信上の問題のため 要求されたアクションを実行できません インターネットに接続していることを確認してから 再度実行してください
  29. 通信装置 発電所 送信所 受信所 変電所 衛星 および発電 配電 無線中継システムの発電所が含まれます
  30. 通常 コンバーターを再インストールすることでこの問題を解消できます コンバーターが既にインストールされていると通知された場合は まずコンバーターをアンインストールします セットアップ プログラムによってファイルとレジストリ設定が削除されます ...
  31. 通常 展開ジョブには 前回正常に終了した展開以降に展開元サイトで変更されたコンテンツのみが含まれます
  32. 通常このコマンドは すべてのドキュメントとプログラムのプリンター既定値を設定します }各ビューおよびレポートの印刷の向きを設定するには ファイル タブをクリックして 印刷 をクリックします
  33. 通常の電話 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  34. 通常は 既定のデータベース サーバーとデータベース名の使用を推奨します データベース情報の指定が必要な高度なシナリオについては 管理者ガイドを参照してください
  35. 通常は 短い文字列を入力すると問題を解決できます しかし 作成したフィールドのフィールド サイズよりも大きな値を入力する必要がある場合 数値フィールドの制限を変更するか またはフィールドのデータ型を変更 (たとえば データ型を整数型かた長整数型に変更) ...
  36. 通常使うプリンターがインストールされているのに アプリケーションでそのプリンターを使用できない場合は プリンター ドライバーを削除し 最新バージョンのプリンター ドライバーをインストールします
  37. 通常使うプリンターが指定されていないため レポートを開けません レポートを印刷するには コントロールパネルで既定のプリンターを追加し はい をクリックしてください
  38. 通常使うプリンターが設定されていないため レポートを作成できません コントロール パネル で通常使うプリンターを設定してから続けてください
  39. 通常使うプリンター用のプリンター ドライバーが正しくセットアップされていません @通常使うプリンターの設定については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの 通常使うプリンターの設定 を参照してください @1@1
  40. 通知 '%4!.1030s!' が '%1!.1030s!' で変更されました 通知を変更したときに選択した配信方法 タイミング および条件によって 通知が送信されます すべての通知は このサイトの個人用通知 ページで変更できます
  41. 通知 '%4!.1030s!' が正常に '%1!.1030s!' に追加されました 通知を作成したときに選択した配信方法 タイミング および条件によって 通知が送信されます すべての通知は このサイトの個人用通知 ページで変更できます
  42. 通知 招待 および管理者用通知など Microsoft SharePoint Foundation の電子メールによる通知機能で使用される SMTP メール サーバーを指定してください 差出人アドレス および 返信先アドレス はカスタマイズしてください ...
  43. 通知 招待 および管理者用通知に使用する SMTP メール サーバーと 差出人の電子メール アドレス および 返信先の電子メール アドレス を指定してください
  44. 通知: アカウントを変更すると 現在 Outlook 予定表共有サービスで公開されているすべてのオンライン予定表が公開停止されます 別のアカウントを使用してサインインするたびに これらの予定表を再度公開する必要があります
  45. 通知と事前通知を作成して 進捗レポートを予定どおりに提出できるようにします "自分のリソース" とは 自分が進捗レポートの提出を依頼しているメンバーのことです
  46. 通知は正常に作成されましたが 有効な電子メールまたはモバイル アドレスが指定されるまで ユーザーに送信されません
  47. 通知は正常に作成されましたが 有効な電子メールまたはモバイル アドレスを自分のプロファイルに入力するまで 送信されてきません
  48. 通知を保存した後でこのプロパティを変更することはできません この通知を削除し 目的のプロパティを指定して新しい通知を作成してください
  49. 通知機能を有効にすると 指定した回数の確認通知を送信した後 サイト コレクションを自動的に削除するかどうかを指定することもできます
  50. 通知用の電子メール アドレスを入力してください このアドレスにパスワード変更イベントおよび有効期限イベントが通知されます ユーザー個人の電子メール アドレスでもグループの電子メール アドレスでもかまいません
  51. 通貨が一致しません }プロジェクトを発行できません 管理者はサーバーで次の通貨を使用するように設定しています ^1 OK をクリックし プロジェクトの通貨を変更してください
  52. 通貨の設定が異なるファイルとリソースを共有しようとしています }異なった通貨を使用するファイルとリソースを共有すると コスト フィールドの記号が正しく表示されない可能性があります 操作を続行するには OK をクリックします 中止するには キャンセル ...
  53. 通貨の設定が異なるファイルを統合しようとしています }それぞれに異なる通貨を設定したファイルを統合すると コスト フィールドの記号を正しく表示できなくなる場合があります 操作を続行するには OK をクリックします 中止するには キャンセル クリックします ...
  54. 通貨コードが認識されないか 管理者が単一のサーバー通貨を使用するように設定しています プロジェクトの通貨設定は変更できません }
  55. 連結 ActiveX コントロールまたはデータ ソースに連結されている埋め込みオブジェクトが含まれるフォームでは "DefaultView/既定のビュー" プロパティを Continuous Forms/帳票フォーム に設定できません @デザイン ...
  56. 連結フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティは現在 テキスト形式 に設定されていません このコントロールのプロパティを変更する前に テーブル フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティを変更する必要があります ...
  57. 連結フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティは現在 リッチ テキスト形式 に設定されていません このコントロールのプロパティを変更する前に テーブル フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティを変更する必要があります ...
  58. 連絡先 " " は見つかりませんでした 削除されたか 移動された可能性があります このリストから削除しますか?
  59. 連絡先の全般情報のページを表示します 連絡先の名前 住所 電話番号 その他の主要情報を編集できます
  60. 連絡先の登録件数が多すぎます 事前に登録できる連絡先は 5 件までです 登録件数を減らしてください
  61. 連絡先の証明書のページを表示します この連絡先への暗号化メールの送信に使用されるデジタル ID を保存できます
  62. 連絡先の選択 をクリックしてこのエリアの連絡先となる人を検索して追加するか 連絡先の入力 をクリックして連絡先となる人の情報を入力します
  63. 連絡先の電子メール アドレス には 個別のユーザーまたはグループを指定できます この電子メール アドレスは ドキュメント承認経路で送信される電子メールの返信先として使用されます
  64. 連絡先をインポートするには Microsoft SharePoint Foundation と互換性のあるアドレス帳および Internet Explorer 7.0 以降が必要です
  65. 連絡先をフィルターにかけたり 表示されている列を変更するには 表示 タブの 現在のビュー でコマンドをクリックします
  66. 連絡先グループ " " が見つかりませんでした 削除されたか 移動された可能性があります この一覧から削除しますか?
  67. 連絡先グループの名前が 60 文字を超えています 60 文字以下で入力してから OK をクリックしてください このまま続行した場合 超過した文字は切り捨てられます
  68. 連絡先フォルダーを Outlook アドレス帳として使用するには 連絡先フォルダーの プロパティ ダイアログ ボックスを開き Outlook アドレス帳 タブの 電子メールのアドレス帳にこのフォルダーを表示する チェック ボックスをオンにします ...
  69. 連絡先マネージャーに連絡先情報をインポートすると 競合する連絡先の既存の情報が上書きされます 続行するには OK をクリックします 選択内容を変更するには キャンセル をクリックします
  70. 連絡先マネージャーをアクティブ化すると メッセージと顧客の連絡先情報を自動的に保存できます 今すぐアクティブ化するには 次のリンクをクリックします: {0}
  71. 連続した曲線で 2 次元にわたる値の傾向を表示します 項目と系列が両方とも数値で データ曲線が重なり合う場合に使用します
  72. 連続した曲線で 2 次元にわたる値の傾向を表示します 項目と系列が両方とも数値の場合に使用します
  73. 連続していないセルの範囲に対してこの処理は実行できません 作業を完了するには 一度に 1 つの範囲を選択し 再度実行してください
  74. 連鎖処理を実行できません 関連レコードがテーブル '|' に存在しているので 参照整合性の規則に違反することになります
  75. 連鎖更新または連鎖削除を実行するトリガーは SQL Server の宣言参照整合性 (DRI) と互換性がありません DRI を使用し 連鎖更新または連鎖削除の設定を無効にしますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)