翻訳

Windows 8

  1. ファイルは保護された DVR-MS ファイルであるため ライブラリに追加できません このコンテンツは Windows Media Player で再生できません %0
  2. ファイルは指定しましたが そのファイルへのパスまたはシステム マクロが含まれていません このままでは コンピュータによってはファイルが見つからない可能性があります パスを含まないで このファイルを指定するには はい をクリックしてください ファイルにパスを追加するには ...
  3. ファイルは正しくアーカイブに追加されましたが 元のファイルを完全 に削除できませんでした (ファイルが書き込み禁止にな っていないか 削除する権限があるかどうかを確認してください)
  4. ファイルは正常にディスクに書き込まれました 同じファイルを使ってさらにディスクを作成するには 書き込み可能な空のディスクをレコーダーに挿入して 書き込み をクリックしてください
  5. ファイルへのアクセスが拒否されたため %s をコピーできませんでした このファイルは 新しいインストール イメージには含まれません コピーを続行するには OK をクリックします コピー処理を取り消すには キャンセル をクリックします
  6. ファイルへテンプレートをエクスポートします このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Template Export /File:PATH /Template:TEMPLATE_NAME /Remote:MACHINE /File:PATH ...
  7. ファイルへテンプレートをエクスポートします このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Template Export /File:PATH /Template:TEMPLATE_NAME /Remote:MACHINE /File:PATH ...
  8. ファイルまたはフォルダー {0} を 場所 {1} から {2} の展開フォルダーにコピーできません 場所 {1} には目的のファイルまたはフォルダーが見つかりません
  9. ファイルまたはフォルダー {0} を 場所 {1} から展開フォルダーにコピーできません このファイルまたはフォルダーに対するアクセス許可がないアカウントでログオンしています
  10. ファイルまたはフォルダー {0} を 場所 {1} の展開フォルダーにコピーできません 場所 {1} にファイルまたはフォルダーを作成できるアクセス許可を持ったアカウントでログオンしていることと この場所に十分なディスク空き領域があることを確認してください ...
  11. ファイルまたはフォルダーをホストしているコンピューターは セキュリティで保護されているプロパティの設定をサポートしていません これは コンピューターが Windows Server 2008 R2 Windows 7 またはそれ以前のバージョンを実行しているか ...
  12. ファイルを CD に書き込めませんでした ディスクが未使用であること または損傷していないことを確認してください 必要に応じて 書き込み速度を遅くするか 別の製品の未使用ディスクを試してください %0
  13. ファイルをこの場所に復元するには 復元処理を停止し Windows 7 のファイルの回復コントロール パネルにある すべてのユーザーのファイルを復元 をクリックしてください
  14. ファイルをディスクに書き込めません 問題を調べるには 書き込みリストのファイルの横にあるアイコンをクリックしてください 他のファイルの書き込みを続行しますか?
  15. ファイルをデバイスに同期させることができません サポートされていない場所にファイルが保存されている可能性があります ファイルを現在の場所からハード ディスクにコピーし ライブラリに追加してから もう一度ファイルを同期させてください %0
  16. ファイルをドライブ %1!s! に復元しようとしましたが ドライブが見つかりませんでした ファイルを復元するには ファイルの復元ウィザードをバックアップと復元コントロール パネルから再実行し 復元するファイルを選択してから ファイルの復元先として別の場所を指定してください ...
  17. ファイルをプレーンテキストから暗号化テキストに変換すると ディスク ボリュームに古いプレーンテキストの部分が残る場合があります 変換がすべて完了してから コマンド CIPHER /W:ディレクトリを使って ディスクをクリーンアップすることをお勧めします ...
  18. ファイルをライブラリに追加できません ファイルを追加するために必要なプラグインが正しくインストールされていません 詳細については Web ヘルプ をクリックして ファイルを提供している会社の Web サイトを参照してください %0
  19. ファイルをライブラリに追加できません ファイルを追加するために必要なプラグインが正しくインストールされていません 詳細については ファイルを提供している会社に問い合わせてください %0
  20. ファイルをレプリケートするための適切な空き領域をステージング フォルダー 用に使用できなかったため DFS レプリケーション サービスは 1 つまたは複数のファイルをレプリケートできませんでした
  21. ファイルを他の品質レベルまたはファイル形式に変換中に問題が発生したため 画像をデバイスに同期できません 元のファイルが破損している可能性があります
  22. ファイルを他の品質レベルまたは形式に変換しているときに問題が発生したため 画像をデバイスに同期できません 元のファイルが破損しているか壊れている可能性があります %0
  23. ファイルを保管フォルダーに作成できません FAX は保管されません 保管フォルダーが存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダーへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  24. ファイルを再生するには Windows Media Center でインターネットからライセンスを取得する必要があります インターネットに接続してから もう一度実行してください
  25. ファイルを再生するには 新しいバージョンの Windows Media Player のインストールが必要になる場合があります ヘルプ メニューの 更新プログラムの確認 をクリックし 表示される指示に従ってください %0
  26. ファイルを再生できません UDP 転送プロトコルを使用していると ネットワーク ファイアウォールによりファイルが開けなくなる可能性があります URL を開く ダイアログ ボックスで URL を入力した場合は 別の転送プロトコル (たとえば "http:") ...
  27. ファイルを再生できません Windows Update またはデバイス マネージャーを使用して オーディオ カードおよびビデオ カードのデバイス ドライバーを更新してください Windows Update またはデバイス マネージャーの使用方法については ...
  28. ファイルを再生できません このファイルは壊れているか Windows Media Center でサポートされていない再生形式です
  29. ファイルを再生できません サウンド デバイスが別のプログラムで使用されているか 正常に動作していないか またはコンピューターにインストールされていない可能性があります
  30. ファイルを再生できません サーバーが使用できないか ネットワークまたはファイアウォールの設定に問題がある可能性があります %0
  31. ファイルを再生できません ファイルがインターネットにある場合は インターネットに接続してください ファイルがリムーバブル メディアにある場合は リムーバブル メディアを挿入してください
  32. ファイルを再生できません ファイルがインターネット上にある場合は インターネットに接続してください ファイルがメモリ カードにある場合は メモリ カードを挿入してください %0
  33. ファイルを再生できません ファイルが破損しているか 再生しようとしているファイルの形式が Windows Media Player でサポートされていません %0
  34. ファイルを再生できません プレーヤーがそのファイルの種類をサポートしていないか そのファイルの圧縮に使用したコーデックをサポートしていない可能性があります %0
  35. ファイルを再生できません プレーヤーがそのファイルの種類をサポートしていないか コンピューターに必要なコーデックがインストールされていない場合があります %0
  36. ファイルを別の品質レベルまたは形式に変換しているときにエラーが発生したため ファイルを同期させることができません 問題が解決しない場合は 同期させるファイルのリストからファイルを削除してください %0
  37. ファイルを別の場所に保存することもできますが Windows アセスメント コンソールで書き込み禁止の解除を試行して 現在の場所でファイルを上書きすることもできます 処理方法を選択してください
  38. ファイルを削除した後 そのファイルに対してクローズ以外の I/O 要求を実行しました この状況は NtClose を使用して最後のハンドルを終了する前に完了していない要求に対してのみ発生します
  39. ファイルを同期できません ファイルを別の形式または品質に変換する必要があるか 必要なコーデックがありません コーデックをダウンロードしますか?
  40. ファイルを変換できません 暗号化ファイル システム (EFS) によってファイルが暗号化されている可能性があります まず ファイルの暗号化を解除してから 同期してください ファイルの暗号化を解除する方法については Windows のヘルプとサポートを参照してください ...
  41. ファイルを変換できません 暗号化ファイル システム (EFS) によってファイルが暗号化されている可能性があります まず ファイルの暗号化を解除してから 同期してください ファイルの暗号化を解除する方法については Windows ヘルプとサポートを参照してください ...
  42. ファイルを所有するユーザーごとのファイルの一覧を表示します このレポートを使用して サーバーの使用パターンを確認し 大量のディスク領域を使用しているユーザーを簡単に特定できます
  43. ファイルを書き込む準備ができましたが いくつかのファイルが元のファイルと同じファイル システム属性 (隠しファイルなど) ではありません これらのファイルをディスクに書き込みますか?
  44. ファイルを書き込めません 書き込み用ハードウェアがビジー状態の場合は 現在のタスクが完了するまで待機してください 必要に応じて 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること および最新のデバイス ドライバーがインストールされていることを確認してください ...
  45. ファイルを書き込めません 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください 書き込み用ハードウェアが使用中の場合は 現在のタスクが完了するまで待機するか 書き ...
  46. ファイルを書き込めません 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていることを確認し もう一度実行してください 問題が解決しない場合は Windows Media Player を再インストールしてください %0
  47. ファイルを移動およびファイルとディレクトリ名を変更します 複数のファイルを移動するには: MOVE /Y | /-Y ドライブ:][パス]ファイル名1[,. 受け側 ディレクトリ名を変更するには: MOVE /Y | /-Y ドライブ:][パス]ディレクトリ名1 ...
  48. ファイルを移動できるのは Windows がインストールされているドライブ間のみです ドライブを選択できない場合 そのドライブには Windows がインストール されていない可能性があります
  49. ファイルを置き換えます (更新) REPLACE ドライブ1:][パス1]ファイル名 ドライブ2:][パス2 /A /P /R /W REPLACE ドライブ1:][パス1]ファイル名 ドライブ2:][パス2 /P /R /S /W /U ドライブ1:][パス1]ファイル名 ...
  50. ファイルを表すショートカットを挿入します ショートカットは元ファイルとリンクされ 元ファイルを変更するとこのドキュメントも変更されます
  51. ファイルを読み取り/書き込みのアクセス許可で共有するには 以下に一覧表示されたフォルダーに同じアクセス許可が付与される必要があります 続行すると 他のユーザーがそれらのフォルダーにファイルを追加できるようになります
  52. ファイルを開いて読み取ることができませんでした ファイルが存在することと ファイルを開いて読み取るためのアクセス許可があることを確認してください
  53. ファイルを除外するには 場所を選択し ファイルの種類欄の下にファイルの種類 (例: .mp3 .temp) を直接入力してください
  54. ファイル共有 '{0}' から Active Directory クラスター名アカウント (クラスター名オブジェクト CNO とも呼ばれます) によって保持されていたアクセス許可を削除しているときに エラーが発生しました
  55. ファイル共有 '{0}' のファイル システムから Active Directory クラスター名アカウント (クラスター名オブジェクト CNO とも呼ばれます) によって保持されていたアクセス許可を削除しているときに エラーが発生しました ...
  56. ファイル共有 このポリシー設定を使用すると 共有フォルダーへのアクセス操作を監査できます このポリシー設定を構成すると 共有フォルダーにアクセスするための操作が実行された場合に監査イベントが生成されます このポリシー設定が定義されると 管理者は成功した場合のみ ...
  57. ファイル共有の参照中にエラーが発生しました 手動でファイル共有パスを入力し ファイル共有監視の作成を続けることができます
  58. ファイル共有プロパティを変更するには そのプロパティが少なくとも 1 つの記憶域リソースに依存し 依存先のすべての記憶域リソースがオンラインになっている必要があります
  59. ファイル共有リソース '%1' の正常性チェックが失敗しました 共有 '%2' (ネットワーク名 %3 の範囲) の情報の取得中に この共有が存在しないことが示されました (エラー コード '%4') 共有が存在し アクセス可能であることを確認してください ...
  60. ファイル共有リソース '%1' の正常性チェックが失敗しました 共有 '%2' (ネットワーク名 %3 の範囲) の情報の取得中にエラー コード '%4' が返されました 共有が存在し アクセス可能であることを確認してください
  61. ファイル共有監視が引き続き使用できる場合は {0} 個のノードのエラーに耐えることができます ファイル共有監視を使用できない場合は {1} 個のノードのエラーに耐えることができます
  62. ファイル共有監視リソース '%1' が ファイル共有 '%2' の定期的な正常性チェックに失敗しました ファイル共有 '%2' が存在し クラスターからアクセスできることを確認してください
  63. ファイル共有監視リソース '%1' がファイル共有 %2 を決定できませんでした ファイル共有 '%2' が存在し クラスターからアクセスできることを確認してください
  64. ファイル共有監視リソース '%1' をオンラインにできませんでした ファイル共有 '%2' が存在し クラスターからアクセスできることを確認してください
  65. ファイル共有監視リソースで使用されるファイル共有を選択してください このファイル共有は このクラスターでホストしないでください 別のクラスター上でホストすることで 可用性を高めることができます
  66. ファイル共有監視リソースと関連付けられたファイル共有 '%1' は 現在 サーバー '%2' によってホストされています このサーバー '%2' は 新しいノードとしてフェールオーバー クラスターに追加されたばかりです 同じクラスターを構成するノードによる ...
  67. ファイル内の文字列や正規表現パターンを検索します 分類規則では 指定したすべての表現が見つかった場合にのみ プロパティが割り当てられます StringCaseSensitive または RegularExpression の種類を選択しない限り ...
  68. ファイル名 "%1!s!" にセミコロン (;) が含まれているため このファイルはディスクに書き込めません ファイルのこのコピーの名前を自動的に変更して ディスクに書き込みますか?
  69. ファイル名 "%s" は電話帳のダウンロードで有効な名前ではありません 電話帳のダウンロードによって更新される電話帳ファイルのファイル名は スペースを含まない半角英数字の 8 文字以内で ファイル拡張子は 3 文字以内です
  70. ファイル名 '%1' が無効です 次の名前 (LPTn COMn PRN AUX NUL CON) は Windows 用に予約されているため使用できません
  71. ファイル名 '%3' はサポートされていません LPTn COMn PRN AUX NUL CON は Windows 用に予約されているため使用できません (仮想マシン ID %2)
  72. ファイル名 '%3' は無効です LPTn COMn PRN AUX NUL CON は Windows 用に予約されているため使用できません (仮想マシン ID %2)
  73. ファイル名 : %1!s! 最後の書き込みの時刻 : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d! 作成時刻 : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d! ...
  74. ファイル名で指定された仮想ディスクを選択し そのディスクにフォーカスを移動 します 構文: SELECT VDISK FILE= NOERR FILE= 既存の仮想ディスク ファイルへの完全なパスとファイル名を指定 します NOERR スクリプト専用です ...
  75. ファイル名に '.ps1' という拡張子がないため -File '{0}' の処理が失敗しました 有効な Windows PowerShell スクリプト ファイル名を指定して 再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)