翻訳

Windows 8

  1. パス '%1' は有効ではありません このバージョンの Windows に AD LDS をインストールするには パスはデータ フォルダと同じボリュームにある必要があります ボリューム '%2' にあるパスを入力してください
  2. パス '%s' は存在しません 今回このパスは無視されます ディレクトリは削除された可能性があり レポートまたは分類に含まれません レポートまたは分類の設定を適切に再構成してください
  3. パス '{0}' が '{1}' プロバイダ パスを参照していたため エイリアスをインポートできません Path パラメータをファイル システム パスに変更してください
  4. パス '{0}' が '{1}' プロバイダ パスを参照していたため エイリアスをエクスポートできません Path パラメータをファイル システム パスに変更してください
  5. パス '{0}' が複数のコンテナに解決されるため 場所を設定できません 場所を設定できるのは 同時に 1 つのコンテナのみです
  6. パス '{0}' にクラスターからアクセスできるかどうかを確認できませんでした クラスターでマイクロソフト以外のファイル システムを使用している場合や クラスターからそのパスにアクセスできることがわかっている場合は コマンドレットをもう一度実行し ...
  7. パス '{0}' のハンドラー セクションで 属性 'accessPolicy' が Execute または Script のどちらか および Write の両方を許可するように設定されています
  8. パス '{0}' は 仮想マシンのクラスター グループに移行されずに使用可能な記憶域に残っているディスクを示しています ディスクを移動するには フェールオーバー クラスター マネージャーまたは Move-ClusterResource コマンドレットを使用します ...
  9. パス '{0}' は 別のクラスター グループのディスクを示しています ディスクを仮想マシンのクラスター グループに移動するには フェールオーバー クラスター マネージャーまたは Move-ClusterResource コマンドレットを使用します ...
  10. パス '{1}' で '{2}' プロバイダー パスを参照しているため ジョブ定義 '{0}' を取得できません パス パラメーターをファイル システム パスに変更してください
  11. パス '{1}' のセクション '{0}' の既定の上書きモードは上書きできません このセクションのロックを解除するには 構成の場所で上書きモードを 'Allow' に設定してください
  12. パス '{1}' は複数のファイル パスに解決されるため ジョブ定義 '{0}' を取得できません パス パラメーターを 1 つのパスになるように変更してください
  13. パス {0} は存在しません 今回このパスは無視されます ディレクトリは削除された可能性がありレポートに含まれていません レポートを適切に再構成してください
  14. パス {0} へのアクセスが拒否されました パスを表示および変更するための適切なユーザー権利を持っていることを確認してから 再度変更を保存してください
  15. パス エンコードを使用するには デバイス コントロールを有効にし 少なくとも 1 つ以上のエントリを含む編集決定リスト (EDL) を設定する必要があります %0
  16. パス エンコードを入力デバイスで使用するには ハード ディスクへの一時的なコンテンツの保存を有効にする必要があります %0
  17. パス スルー記憶域デバイス '{0}' は フェールオーバー クラスター上にありません パス スルー記憶域は クラスター化された物理ディスク リソースを使用する必要があります
  18. パス マウント ポイントを常駐させる既存の NTFS ディレクトリ を指定します ボリューム名 マウント ポイントのターゲットとなるボリューム名を指定しま す /D 指定されたディレクトリからボリューム マウント ポイント を削除します /L ...
  19. パスがネットワーク上に存在することを確認できません ネットワーク共有からこのパッケージが利用可能でなければ クライアントにこのパッケージをインストールできません このパスを使って パッケージを展開しますか?
  20. パスが指定されていないか " ?* などの無効な文字を含んでいます こうした無効な文字を含まないパスを指定してください
  21. パスが正しいネットワークの場所を参照していること および入力した資格情報を使用してそのフォルダーへ書き込みアクセスができることを確認してください
  22. パスが正しい形式ではありません パスに含めることができるのは スラッシュまたはバックスラッシュで区切ったプロバイダー名とドライブ名のみです
  23. パスが正しい形式ではありません プロバイダ パスは プロバイダ Id の後に "::" とプロバイダ固有のパスを続ける必要があります
  24. パスが見つからなかったため %1 ホーム フォルダは作成されませんでした 原因として 存在しない中間フォルダの一覧が作成されたことや サーバーまたは共有が検出できなかったことが考えられます ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で更新されましたが ...
  25. パスが見つからなかったため %2 ホーム フォルダは作成されませんでした 原因として 存在しない中間フォルダの一覧が作成されたことや サーバーまたは共有が検出できなかったことが考えられます ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが ...
  26. パスのサブディレクトリが既に共有されているか またはオンラインになっている共有のプロパティを変更しようとしています
  27. パスの親ディレクトリが既に共有されているか またはオンラインになっている共有のプロパティを変更しようとしています
  28. パスをドライブ パスの作成のために使用できません 原因として フォルダーが存在しないか またはフォルダーが既にほかのボリュームへのドライブ パスであることが考えられます
  29. パスを正しく入力したことを確認し もう一度実行してください "%UNCPath%" が見つかりません 入力された名前が間違っている可能性があります
  30. パスを正しく入力したことを確認し もう一度実行してください "%UNCPath%" が見つかりません 類似している名前として次の名前が見つかりました: "%PathCandidates%"
  31. パスキーが有効でない接続経由でファイルを受信しました 意図される送信者以外の人から送信された可能性もあります さらに 転送中にファイルを他の人に読み取られた可能性もあります
  32. パスフレーズは次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する 8 文字から 63 文字 0 から 9 の数字と A から F の文字で構成される 64 文字
  33. パスワード キャッシュがいっぱいです ネットワーク デバイス登録サービスは 未使用のパスワードを保存して後で使用できるようにします 既定では パスワードは 60 分間保存されます 既存のパスワードの 1 つを使用してください 既存のパスワードを使用できない場合次のいずれかを実行します: ...
  34. パスワード ポリシーを確認する API が呼び出されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 追加情報: 呼び出し元ワークステーション: %5 提供されたアカウント名 ...
  35. パスワード ポリシー確認 API が呼び出されました: 呼び出し側ユーザー名: %1 呼び出し側ドメイン: %2 呼び出し側ログイン ID: %3 呼び出し側ワークステーション: %4 提供されたユーザー名 (未認証): %5 状態コード: ...
  36. パスワード リセット ディスクを挿入し 下の一覧からドライブを選択してください パスワード リセット ディスクがあるドライブ:
  37. パスワード レプリケーション ポリシーでは 読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) へのレプリケートが許可されているパスワード または RODC へのレプリケートが拒否されているアカウントを指定することができます
  38. パスワード レプリケーション ポリシーの構成中にエラーが発生しました 続行すると 既定のパスワード レプリケーション ポリシーが適用されます エラー:
  39. パスワード レプリケーション ポリシーを照会するための RODC の GUID IP アドレス DNS ホスト名 名前 NTDS 設定の DN または NTDS 設定の GUID
  40. パスワードが 14 文字より多くなっています Windows 2000 より以前の Windows ではこのアカウントは使用できなくなります この操作を続行しますか? %1: %0
  41. パスワードがドメイン セキュリティ ポリシーで指定された強力なパスワードの基準を満たす複雑さがありません 記号 数字 および小文字と大文字を組み合わせた新しい信頼パスワードを入力してください
  42. パスワードがドメインのパスワード フィルタで指定された強力なパスワードの基準を満たしません 新しい信頼パスワードを入力してください
  43. パスワードがドメインのパスワード強度要件を満たしていません 要件に一致するパスワードを入力するか 他のホームグループ コンピューターを使用してパスワードを変更してください
  44. パスワードが正しくありません ただし インポートしている PFX ファイルはグループ保護されているか パスワードが null または空です -Password パラメーターを指定せずにコマンドを再実行し PFX をアンパックしてください
  45. パスワードが正しくありません ストアからデータをインポートするには 移行ストアの暗号化で使用したパスワードの入力が必要です
  46. パスワードが正しくありません 戻る をクリックして パスワードを再入力してください パスワードでは 大文字と小文字が区別されます
  47. パスワードが正しく変更されました このドメインのすべてのログオン情報とユーザー名が更新され 新しいパスワードが登録されました
  48. パスワードが複雑すぎます} Windows パスワードが複雑すぎるため LAN Manager パスワードに変換できません 返された LAN Manager パスワードは NULL 文字列です
  49. パスワードが複雑すぎるため LAN Manager パスワードに変換できません 返される LAN Manager パスワードは NULL 文字列です
  50. パスワードで保護された PFX ファイルに公開および秘密キーの組 証明書をエクスポートして秘密キーを削除しますか?
  51. パスワードに ドメイン セキュリティ ポリシーで指定された強力なパスワードの基準を満たす文字数が足りません 新しい信頼パスワードを入力してください
  52. パスワードに ドメイン セキュリティで指定された強力なパスワードの基準を満たす文字数が多すぎます 新しい信頼パスワードを入力してください
  53. パスワードのリセット情報を保存するための空き領域が不足しています ディスクを入れ替えてから もう一度実行してください
  54. パスワードの伝達が完了していません 既定の暗号化キーが構成されているか パスワードを伝達するように構成されている UNIX ホストが存在しません
  55. パスワードの伝達に失敗しました 共通キーが一致しないか 指定されたホストのユーザーにパケット エラーがあります %rユーザー = %1 %rホスト = %2
  56. パスワードの変更に失敗しました 新しいトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードを Active Directory ドメイン サービスに保存できません トラブルシューティングの詳細については ドメインの管理者に問い合わせてください ...
  57. パスワードの変更禁止期間 このセキュリティ設定は パスワードが変更可能になるまでの期間 (日数) を決定します この期間内は 同じパスワードを使わなければなりません 1 998 までの日数を指定するか または日数を 0 に設定してすぐに変更できるようにします ...
  58. パスワードの履歴を記録する このセキュリティ設定は 以前使ったことがあるパスワードをもう一度使用できるようになるまでに ユーザー アカウントに関連付ける必要がある異なる新しいパスワードの数を決定します 0 から 24 までの値を指定してください ...
  59. パスワードの有効期間 このセキュリティ設定は 1 つのパスワードを使用できる期間 (日数) を決定します この期間を過ぎると システムから変更するよう要求されます 有効期間として 1 999 までの日数を指定するか 日数を 0 に設定してパスワードの有効期限が切れないように指定します ...
  60. パスワードの有効期限が切れています パスワードを変更するには OK をクリックし ロック画面に戻って ユーザーの切り替え をクリックしてから サインインしてください
  61. パスワードの長さ このセキュリティ設定は ユーザー アカウントのパスワードに使用できる最少文字数を決定します 1 14 文字に設定するか 文字数を 0 に設定してパスワードを不要にします 既定値: 7 (ドメイン コントローラーの場合) 0 ...
  62. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの最短の長さ パスワードの複雑性 およびパスワード履歴の要件を確認してください
  63. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの長さ 複雑さ パスワードの履歴に関する要件をぞれぞれ確認して 再試行してください
  64. パスワードはリモート ドメインで正しく変更されましたが 保存されたログオン情報の更新に失敗しました 次にドメインに接続したときに情報は更新されます
  65. パスワードまたはデータをサーバーに送信する前に FTP によるパスワードまたはデータの暗号化またはエンコード化が実行されていません パスワードおよびデータのセキュリティを保護するには 代わりに WebDAV を使用してください
  66. パスワードをリセットするには %s ドメインの管理者特権が必要です 指定されたドメインで管理者特権を持つアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  67. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは %2 の %1 またはホームグループの他のメンバーから取得することができます
  68. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは ホームグループをセットアップしたユーザーから取得することができます
  69. パスワードを使用せずに安全に接続するには 以下の一覧から連絡先をクリックします 一覧にない相手に接続する場合は 一覧にないユーザーを助ける をクリックしてください
  70. パスワードを変更します このコンピューターはドメインに属しています 新しいパスワードは ドメインのパスワード強度要件を満たすものにしてください
  71. パスワードを変更するときは ホームグループのすべてのコンピューターの電源が入っていること スリープ状態または休止状態ではないことを確認してください パスワードを変更した後はすぐに ホームグループの各コンピューターで新しいパスワードを入力してください ...
  72. パスワードを変更するには 管理者アカウントでログオンする必要があります 管理者としてパスワードをリセットするには リンクをクリックしてください
  73. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には Ctrl + Alt + Del キーを押してから パスワードの変更 をクリックしてください
  74. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には コントロール パネルの ユーザー アカウント を使用してください
  75. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 新しいパスワードとして指定した値がパスワードで許可されない値であることを示します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)