翻訳

Windows 8

  1. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタを選択してください
  2. プリンタをインストールする準備できました 下のプリンタ設定を確認してから 次へ をクリックしてプリンタをインストールしてください
  3. プリンター %1 のポートを初期化できませんでした Win32 エラー: %2 このエラーは通常 ポート モニターの問題によって発生します 可能ならば 標準 TCP/IP プリンター ポートを使ってポートを再度作成してください この問題は他のプリンターに影響しません ...
  4. プリンター %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました プリンターは Active Directory の検索で見つかりません ユーザー操作は必要ありません
  5. プリンター %1 をオフライン オペレーティング システム イメージにインストールしようとしましたが Win32 エラー コード %2 で失敗しました これは プリンター ドライバーのインストール中にユーザー入力が必要な場合 またはユーザー ...
  6. プリンター %1 カラー プロファイルを更新できませんでした Win32 エラー コードは %2 です 印刷された色と 印刷されるドキュメントの色が正しく一致しない可能性があります
  7. プリンター %1 ドライバー %2 のプリンターの設定をアップグレードできませんでした エラー: %3 プリンターの製造元が デバイス設定をこれらの構成に設定しています
  8. プリンター %2 に必要なドライバー %1 がサーバーにインストールされていません 再度ログオンする前に管理者に問い合わせてドライバーをインストールしてください
  9. プリンター キューはドメイン %1 に見つかりませんでした Active Directory ディレクトリ サービスから削除された可能性があります 印刷キューを再公開します エラー: %2
  10. プリンター グローバル デバイス モードとプリンター データをファイルから復元: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
  11. プリンター ドライバー %5 の情報 (%4) の解析に失敗しました (プロセッサ アーキテクチャ %7) エラー コード %8 HRESULT %9 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  12. プリンター ドライバー %5 の情報 (%4) の解析に成功しました (プロセッサ アーキテクチャ %7) コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  13. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました %4 ディレクティブで参照されているファイル '%5' が見つかりませんでした
  14. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました %4 ディレクティブの形式が正しくありません このディレクティブに空のトークンまたは正しくない数のトークンが含まれています コンテキスト情報については イベント ユーザー ...
  15. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました この種類のドライバーでは %4 ディレクティブは許可されません コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  16. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました インストールされているドライバーは インストールできないクラス ドライバー '%3' に依存しています エラー コード: %4 製造元からドライバーの新しいバージョン ...
  17. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました インストールされているドライバーはこのバージョンの Windows に対応していません 製造元からドライバーの新しいバージョン (使用可能な場合) を取得してインストールするか ...
  18. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました エラー コード: %4 インストールされているドライバーは このコンピューターに存在しないクラス ドライバー '%3' に依存しています クラス ドライバーは Windows ...
  19. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました エラー コード: %4 製造元からドライバーの新しいバージョン (使用可能な場合) を取得してインストールするか この印刷デバイスに対応する別のドライバーを選択してください ...
  20. プリンター ドライバー '%1' をインストール中にエラーが発生しました プリンターごとに 1 つのマニフェストのみ必要です マニフェストが見つからないか 検出されたマニフェストの数が多すぎます コンテキスト情報については イベント ユーザー ...
  21. プリンター ドライバー '%1' をインストール中に問題が発生しました ドライバーに組み込まれているプリンター拡張を登録できなかったため この拡張は使用できません エラー コード: %4 ドライバーは機能します 製造元からプリンター拡張またはプリンター ...
  22. プリンター ドライバー '%1' を削除中に問題が発生しました ドライバーに組み込まれているプリンター拡張の登録を解除できませんでした エラー コード: %4 ドライバーは削除されます
  23. プリンター ドライバー パッケージのリモート操作 %1 に失敗しました エラー コード %2 サーバー名 %3 クライアントとプリント サーバー間のプロトコル通信で予期しないエラーが発生したことが原因である可能性があります
  24. プリンター ドライバーの削除: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
  25. プリンターおよびその他のハードウェアの追加と削除 システムが出す音の変更 CD の自動再生 電力の節約 デバイス ドライバーの更新などを行います
  26. プリンターがインストールされていないか または必要なサービスが実行されていないため Windows フォト ビューアーで画像を印刷できません
  27. プリンターが見つかりません ネットワークが正常に動作しており プリンター名とプリンター サーバー名を正しく指定していることを確認してください
  28. プリンターが見つかりません ネットワークが正常に動作しており プリンター名とプリンター サーバー名を正しく指定していることを確認してください
  29. プリンターにアクセスできません プリンターが正しく接続されているか確認してください プリンターが適切に構成されているか確認するには コントロール パネルを使用してください
  30. プリンターに接続できませんでした プリンター名を確認して 再試行してください ネットワーク プリンターの場合は プリンターの電源が入っており プリンターのアドレスが正しいことを確認してください
  31. プリンターのクライアント サイド レンダリングの無効化: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
  32. プリンターは Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました 印刷キュー %1 は コンテナー %2 から正常に削除されました プリンターは Active Directory の検索で見つかりません ユーザー操作は必要ありません ...
  33. プリンターは Active Directory ディレクトリ サービスに公開されました 印刷キュー %1 は コンテナー %2 で正常に作成されました ユーザー操作は必要ありません
  34. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスから削除中に %2 で印刷キュー %1 を削除できませんでした エラー: %3
  35. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスから削除中に コンテナー %2 から印刷キュー %1 を削除できませんでした エラー: %3
  36. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスに公開中に %2 でプロパティ %1 を公開できませんでした エラー: %3
  37. プリンターを点検し 印刷状態のメッセージまたはプリンターの問題が起きた箇所を示す表示を確認します 推奨される手順に従って紙詰まりを直し もう一度印刷を試してください
  38. プリンターを追加できませんでした リソースの問題が原因である場合があります 他のアプリケーションを閉じてから再試行してください
  39. プリンター共有名の後にスペースが含まれています テスト ページが印刷されない場合 ネットワーク管理者に問い合わせて後続のスペースを削除してください
  40. プリンター情報ファイルがプリント サーバーに既にインストールされているプリンターを含む場合 プリンターはバックアップから復元されます (対象サーバーのプリンターはファイルからのプリンターで上書きされます)
  41. プリンター情報ファイルがプリント サーバーに既にインストールされているプリンターを含む場合 プリンターは復元されません サーバー上の既存のプリンターは変更されません
  42. プリンター接続 %3 のドライバー %1 をインストールできませんでした 代わりにドライバー %2 が選択されました ユーザー操作は必要ありません
  43. プリント サーバー には 複数のプリンターまたはプリント サーバーの管理および他の Windows プリント サーバーに対するプリンターの移行に使用される印刷の管理スナップインが含まれています
  44. プリント サーバーの詳細なプロパティを表示できません 以前のバージョンの Windows を実行しているコンピュータの設定を表示しようとしている可能性があります
  45. プリント サーバーは ネットワーク プリンタおよびネットワーク ドライバへのアクセスを提供および管理し ネットワーク クライアントがネットワーク プリンタに印刷ジョブを送信できるようにします
  46. プリント サーバー上のタイプ 3 プリンター ドライバーによってサポートされる共有印刷キューにクライアントが接続できるようにするには 署名済みのパッケージ対応ドライバーを使用する必要があります 署名済みまたはパッケージ対応のドライバーがない場合は ...
  47. プリント プロセッサ %2 が見つからなかったため プリンター %1 を初期化できませんでした 新しいバージョンのドライバー (ある場合) を製造元から取得してインストールするか この印刷デバイスで動作する代わりのドライバーを選択してください ...
  48. プリントの注文では 画像のサイズを変えることができ これにより画像をより速く転送したり より簡単に見てもらうことができるようになります この調整によって画像の縦横比が変わることはありません また 小さい画像は調整されません
  49. プリントの注文を使用して インターネット経由でデジタル写真のプリントを注文することができます 写真をプリントする会社の選択 プリントの大きさや品質の選択 料金情報と送付情報の提供などを行います プリントされた写真はプリント会社によって送付先住所へ送付されます ...
  50. プリント会社は注文の一部だけを受け取りました まもなく注文の詳細についての確認が電子メールで送られます 電子メールには問い合せ先の情報が含まれているので 後でプリント会社へ注文について問い合わせることができます
  51. プル パートナーの構成情報を表示します 構文: show pullpartnerconfig Server=]Name または IP address パラメーター: Server - プル パートナーの名前または IP アドレスです 注意: ...
  52. プレイリストに追加する項目のライブラリを参照します ナビゲーション ウィンドウでプレイリストの名前の上にドロップすると項目を追加できます
  53. プレイリストに項目を追加するには ライブラリからその項目をクリックしてください ライブラリの一覧に表示する項目の並べ替え方法を変更するには 次の項目に従ってライブラリを表示 をクリックします
  54. プレイリスト内の項目を再生できません 問題の詳細については リスト ウィンドウに表示されている各ファイルの横のアイコンをクリックしてください %0
  55. プレゼンテーションの統計情報の収集がイベント (電源サイクルなど) によって中断されました 中断前の統計情報は すべて無効と見なしてください
  56. プレゼンテーション中 コンピューターをスリープさせないようにし システムの通知をオフにします 次の設定が適用されます
  57. プレビュー中にエラーが発生しました ほかのプログラムがスキャンを実行中の場合は スキャンの完了後に プレビュー をクリックしてください
  58. プレビュー表示をしようとしているファイルは コンピューターに問題を起こす可能性があります このファイルとその発行元を信頼する場合は ファイルを開いて内容を参照してください
  59. プレフィックス 'xml' が 名前空間名 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' にバインドされています この名前空間名を他のプレフィックスにバインドすることや 既定の名前空間として宣言することはできません ...
  60. プレフィックス 'xmlns' は名前空間名 'http://www.w3.org/2000/xmlns/' にバインドされています この名前空間は宣言できません この名前空間名に他のプレフィックスをバインドできません また この名前空間を既定の名前空間として宣言できません ...
  61. プレフィックスは この規則が適用される FQDN の最初の部分です たとえば someserver.corp.contoso.com という FQDN では プレフィックスは someserver です
  62. プレブート キーボードまたは Windows 回復環境が検出されませんでした ユーザーがボリュームのロック解除に必要な入力を行うことができない可能性があります
  63. プレミアム チャンネルにアクセスするために Windows Media Center を CableCARD と共に使用するようにセットアップすると コンピューターと CableCARD に関する情報が 受信契約会社に送信されます
  64. プレミアム テレビ コンテンツを受信するには PlayReady PC ランタイムのライセンス認証を行う必要があります PlayReady ソフトウェアは コンテンツを無断使用から保護するためにコンテンツの所有者が使用します PlayReady ...
  65. プレミアム テレビの再生や録画などの Windows Media Center の多くの機能を利用するには PlayReady PC ランタイムが必要です PlayReady をインストールせずに続行しますか?
  66. プレーンテキストの入力は保護できません この警告を表示せず プレーンテキストを SecureString に変換するには Force パラメーターを指定してコマンドを再実行してください 詳細については get-help ConvertTo-SecureString ...
  67. プロキシ インターフェイスの IGMP 統計情報 - インターフェイス名 %1!s! IP アドレス %2!s! 種類 %3!s! 状態 %4!s! 現在のグループ メンバーシップ %5!u! 追加されたグループ メンバーシップ %6!u! ...
  68. プロキシ エラーが発生したため キーによるインストールは実行できませんでした キーのライセンス認証ができませんでした プロキシ サービスが実行中であることを確認し 再試行してください エラー: 0x
  69. プロキシ サーバーがフルアクセスを許可した設定にされていないため フォルダー '%s' は読み取り専用です ファイルを移動 貼り付け 名前の変更 または削除するには 別のプロキシを設定する必要があります プロキシの変更の詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  70. プロキシ サーバーが応答しないため ファイルを再生できません プロキシ サーバーが一時的に利用できないか お使いの Windows Media Player のプロキシ設定が有効でない可能性があります %0
  71. プロキシ サーバーが応答しないため ファイルを再生できません プロキシ サーバーが一時的に利用できない状態になっているか Windows Media Player のプロキシ設定が無効である可能性があります
  72. プロキシ サーバーに対する HTTP ヘッダー認証セキュリティ バインドで 複数のヘッダー認証スキームを指定することはできません
  73. プロキシ サーバーの一覧が応答を受信せずにすべて使用されたため リモート サーバーにデータを送信できませんでした 呼び出し側にはエラーコード %1 が返されました
  74. プロキシ サーバーの指定された WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL は 指定された HTTP ヘッダー認証スキームに対して有効ではありません
  75. プロキシ モードでの操作用に構成できるインターフェイスは 1 つのみです このインターフェイスを IGMP プロキシとして有効にする場合は インターフェイス %1 上で IGMP プロキシを無効にしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)